The Sri Lanka Deputy High Commission in Chennai has issued 127 Birth Certificates, 315 Citizenship Certificates and 34 Refugee Repatriation Programme (RRP) Passports at three special consular camps, organized at the Chancery premises respectively on 11, 22 and 29 March, 2022.
In the special camp conducted on 11 March, 101 Birth Certificates were issued for Sri Lankans in Mettupatty in Namakkal District, Pooluvapatti in Coimbatore District, Bhavanisagar & Arachalur in Erode District, Pavalathanoor in Salem District, Anaiyur in Madurai District, Gummidipoondi & Puzhal in Tiruvallur District.
On 22 March, 158 Citizenship Certificates and 17 Birth Certificates were issued for Sri Lankans living in Mandapam in Ramanathapuram District, Arachalur in Erode District, Thavasi in Tiruvannamalai District, Uchapatty in Madurai District, Adiyanoothu and Puthupatty in Dindigul District.
For the special camp conducted on 29 March, Sri Lankans living in Aliyanilai in Pudukkottai District, Kottapattu & VaJavandhankottai in Trichy District participated and 157 Citizenship Certificates and 09 Birth Certificates were issued. Further, 34 RRP Passports were also issued at the same camp for Sri Lankan expats willing to take part in the Volunteer Repatriation Process jointly conducted by this Mission and the UNHCR.
Deputy High Commission of Sri Lanka
Chennai
04 April, 2022
....................................
මාධ්ය නිවේදනය
චෙන්නායි හි ශ්රී ලංකා නියෝජ්ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය උප්පැන්න සහතික 127ක්, පුරවැසි සහතික 315ක් සහ RRP ගමන් බලපත්ර 34ක් නිකුත් කරයි
චෙන්නායි හි ශ්රී ලංකා නියෝජ්ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය 2022 මාර්තු 11, 22 සහ 29 යන දිනවල සිය චාන්සරි පරිශ්රයේ දී සංවිධානය කළ විශේෂ කොන්සියුලර් කඳවුරු තුනක දී උප්පැන්න සහතික 127ක්, පුරවැසි සහතික 315 ක් සහ RRP ගමන් බලපත්ර 34 ක් නිකුත් කෙරිණි.
ඒ අනුව, මාර්තු 11 වැනි දින පවත්වන ලද විශේෂ කඳවුරේ දී නාමක්කල් දිස්ත්රික්කයේ මෙට්ටුපට්ටි, කොයිම්බතූර් දිස්ත්රික්කයේ පූළුවපට්ටි, ඊරෝඩු දිස්ත්රික්කයේ භවානිසාගර් සහ අරචලූර්, සාලෙම් දිස්ත්රික්කයේ පවලතනූර්, මදුරෛ දිස්ත්රික්කයේ අනයියුර්, තිරුවල්ලූර් දිස්ත්රික්කයේ ගුම්මිඩිපූන්ඩි සහ පූහල් යන ප්රදේශවල සිටින ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා උප්පැන්න සහතික 101 ක් නිකුත් කරන ලදි. මාර්තු 22 වැනි දින, රාමනාතපුරම් දිස්ත්රික්කයේ මණ්ඩපම්, ඊරෝඩු දිස්ත්රික්කයේ අරචලූර්, තිරුවන්නමලෛ දිස්ත්රික්කයේ තවසි, මදුරෙයි දිස්ත්රික්කයේ උචපට්ටි, දිණ්ඩිගුල් දිස්ත්රික්කයේ අඩියනූතු සහ පුතුපට්ටි යන ප්රදේශවල වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා පුරවැසි සහතික 158 ක් සහ උප්පැන්න සහතික 17 ක් නිකුත් කරන ලදි.
මාර්තු 29 වැනි දින පවත්වන ලද විශේෂ කඳවුර සඳහා, පුදුක්කෝට්ටෛ දිස්ත්රික්කයේ අලියනිලෛ, ට්රිචි දිස්ත්රික්කයේ කොට්ටපට්ටු සහ වජවන්දන්කෝට්ටෛ යන ප්රදේශවල වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් සහභාගී වූ අතර, එහිදී පුරවැසි සහතික 157 ක් සහ උප්පැන්න සහතික 09 ක් නිකුත් කරන ලදි. තවද, මෙම දූත මණ්ඩලය සහ සරණාගතයන් සඳහා වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය (UNHCR) එක්ව ක්රියාත්මක කරන, ස්වේච්ඡාවෙන් සියරට පැමිණවීමේ ක්රියාවලියට සහභාගී වීමට කැමැත්තත් දක්වන විදෙස්ගත ශ්රී ලාංකිකයන් සඳහා RRP (සරණාගතයන් සියරට පැමිණවීමේ වැඩසටහන) විදේශ ගමන් බලපත්ර 34ක් ද එම කඳවුරේදීම නිකුත් කරන ලදි.
ශ්රී ලංකා නියෝජ්ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
චෙන්නායි
2022 අප්රේල් 04 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
127 பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், 315 குடியுரிமைச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் 34 ஆர்.ஆர்.பி. கடவுச்சீட்டுக்கள் சென்னையில் உள்ள இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயத்தால் வழங்கி வைப்பு
சென்னையில் உள்ள இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயம் 127 பிறப்புச் சான்றிதழ்கள், 315 குடியுரிமைச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் 34 ஆர்.ஆர்.பி. கடவுச்சீட்டுக்களை முறையே 2022 மார்ச் 11, 22 மற்றும் 29 ஆகிய திகதிகளில் சான்சரி வளாகத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மூன்று விஷேட கொன்சியூலர் முகாம்களில் வழங்கியுள்ளது.
நாமக்கல் மாவட்டம் மேட்டுப்பட்டி, கோவை மாவட்டம் பூலுவப்பட்டி, ஈரோடு மாவட்டம் பவானிசாகர், அறச்சலூர், சேலம் மாவட்டம் பவளத்தானூர், மதுரை மாவட்டம் ஆனையூர், திருவள்ளூர் மாவட்டம் கும்மிடிப்பூண்டி, புழல் ஆகிய இடங்களில் கடந்த மார்ச் 11ஆந் திகதி நடாத்தப்பட்ட விஷேட முகாமில் 101 இலங்கையர்களுக்கு பிறப்புச் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன.
ராமநாதபுரம் மாவட்டம் மண்டபம், ஈரோடு மாவட்டம் அரச்சலூர், திருவண்ணாமலை மாவட்டம் தவசி, மதுரை மாவட்டம் ஊச்சப்பட்டி, திண்டுக்கல் மாவட்டம் அதியனூத்து, புதுப்பட்டி ஆகிய இடங்களில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்கு மார்ச் 22ஆந் திகதி 158 குடியுரிமைச் சான்றிதழ்களும், 17 பிறப்புச் சான்றிதழ்களும் வழங்கப்பட்டன.
மார்ச் 29ஆந் திகதி நடாத்தப்பட்ட விஷேட முகாமில், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் அலியானிலை, கோட்டப்பட்டு, திருச்சி மாவட்டம் வாழவந்தான்கோட்டை ஆகிய பகுதிகளில் வசிக்கும் இலங்கையர்கள் கலந்து கொண்டு, 157 குடியுரிமைச் சான்றிதழ்களும், 09 பிறப்புச் சான்றிதழ்களும் வழங்கப்பட்டன. மேலும், இந்தத் தூதரகமும் ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகளுக்கான உயர்ஸ்தானிகரும் இணைந்து நடாத்தும் தன்னார்வமாக தாயகம் திரும்பும் செயன்முறையில் பங்கேற்க விரும்பும் வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்களுக்காக 34 ஆர்.ஆர்.பி. (அகதிகளை திருப்பி அனுப்பும் திட்டம்) கடவுச்சீட்டுக்களும் இதே முகாமில் வழங்கப்பட்டன.
இலங்கையின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
சென்னை
2022 ஏப்ரல் 04
