The Embassy of Sri Lanka in Tel Aviv and the Sri Lanka Export Development Board (SLEDB) jointly organized a webinar on opportunities in the Israeli market on 03 August, 2022 in collaboration with the Federation of Israeli Chamber of Commerce (FICC) and the Israel – Sri Lanka Chamber of Commerce. The aim of the webinar was to create awareness on the opportunities available in the Israeli market and share the latest Israeli trade related information for the benefit of the Sri Lankan exporters. Over 130 Sri Lankan exporters participated in the webinar representing several export sectors such as Diamond, Fisheries, Tea, Apparel, Food and Beverages, Pneumatic and Retreated Rubber Tyres and Tubes, Coco Peat and Fiber Pith, Spices, Electrical and Electronic Components, and IT- BPM on the invitation of the SLEDB.
In his opening remarks Chairman and Chief Executive of the SLEDB Suresh D de Mel gave an overview of the Sri Lanka – Israel bilateral trade. The Ambassador of Sri Lanka to Israel Waruna Wilpatha during his remarks pointed out the importance of showcasing the products and services by the Sri Lankan exporters on regular basis at various trade fairs/exhibitions held in Israel to enable them to penetrate into the Israeli market while highlighting that the Tea, Apparel, Fish & Seafood, Spices, Food & Beverages, Rubber products, Electrical & Electronic components, IT-BPM and PPE as the potential areas to increase the volume of Sri Lankan exports into the Israeli market.
Presentations on an overview of the Israel market, macroeconomic data on Israel, public on-line resources for identifying partners in Israel, the Israeli business culture, sectors of collaboration, ease of doing business in Israel, trade opportunities, requirements standards and barriers to access the Israeli market were made by Business Development Executive International Relations of the Federation of Israeli Chamber of Commerce (FICC) Or Nehushtan and Chairperson of the Israel - Sri Lanka Chamber of Commerce Dr. Anat Bernstein – Reich. Deputy Director Market Development of the SLEDB Prasanna Jayasinghe moderated the webinar.
Embassy of Sri Lanka
Tel Aviv
09 August, 2022
.........................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළ සතු අවස්ථා පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක වෙබිනාර් සාකච්ඡාවක් ඉදිරිපත් කරයි
ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළ සතු අවස්ථා පිළිබඳ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන ලද වෙබිනාර් සාකච්ඡාවක්, ටෙල් අවිව් හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සහ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ (SLEDB) ඒකාබද්ධ සහයෝගයෙන් සහ ඊශ්‍රායල වාණිජ මණ්ඩල සම්මේලනයේ (FICC) සහ ඊශ්‍රායල - ශ්‍රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලයේ සහයෝගයෙන් 2022 අගෝස්තු 03 වැනි දින සංවිධානය කරන ලදි. ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළ සතු අවස්ථා පිළිබඳව දැනුම්වත් කිරීම සහ ශ්‍රී ලාංකික අපනයනකරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඊශ්‍රායලයේ වෙළඳාම හා සබැඳි නවතම තොරතුරු බෙදාගැනීම මෙම වෙබිනාර් සාකච්ඡාවේ අරමුණ විය. දියමන්ති, ධීවර කර්මාන්තය, තේ, ඇඟලුම්, ආහාර පාන වර්ග, වායු පුරවන ලද සහ යළි සකසන ලද රබර් ටයර් සහ ටියුබ්, කොහුබත්, කුළුබඩු, විද්‍යුත් හා ඉලෙක්ට්‍රොනික සංරචක සහ තොරතුරු තාක්ෂණ- ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලි කළමනාකරණ ක්ෂේත්‍රය වැනි ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් නියෝජනය කළ ශ්‍රී ලාංකික අපනයනකරුවන් 130 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ ඇරයුමකට අනුව මෙම වෙබිනාර් සාකච්ඡාව සඳහා සහභාගී වූහ.
සිය ආරම්භක දේශනය මඟින් අදහස් ඉදිරිපත් කළ ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සභාපති සහ ප්‍රධාන විධායක සුරේෂ් ඩී. ද මෙල් මහතා, ශ්‍රී ලංකා - ඊශ්‍රායල ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කළේය. මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ඊශ්‍රායලයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති වරුණ විල්පාත මැතිතුමා, ඊශ්‍රායලයේ පැවැත්වෙන විවිධ වෙළෙඳ සල්පිල්/ප්‍රදර්ශනවලදී ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළට පිවිසීමට හැකිවන පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයනකරුවන් සිය නිෂ්පාදන හා සේවා නිරන්තරයෙන් ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු බව පෙන්වා දුන්නේ ය. තවද එතුමා තේ, ඇඟලුම්, මත්ස්‍ය සහ මුහුදු ආහාර, කුළුබඩු, ආහාර පාන වර්ග, රබර් නිෂ්පාදන, විද්‍යුත් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග, තොරතුරු තාක්ෂණ- ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලි කළමනාකරණ සහ දේපළ, කර්මාන්ත, මෙවලම් (PPE) යන ක්ෂේත්‍ර ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළ සඳහා වන ශ්‍රී ලංකාවේ අපනයන පරිමාව ඉහළ නැංවීම සඳහා වූ ශක්‍යතා සහිත ක්ෂේත්‍ර වශයෙන් අවධාරණය කළේය.
ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළ පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක්, ඊශ්‍රායලයේ සාර්ව ආර්ථික දත්ත, ඊශ්‍රායලයේ හවුල්කරුවන් හඳුනාගැනීම සඳහා වූ පොදු මාර්ගගත සම්පත්, ඊශ්‍රායල ව්‍යාපාරික සංස්කෘතිය, සහයෝගීතා අංශ, ඊශ්‍රායලය තුළ ව්‍යාපාර කිරීම සඳහා පවත්නා පහසුව, වෙළඳ අවස්ථා, ඊශ්‍රායල වෙළඳපොළට ප්‍රවේශ වීම සඳහා අවශ්‍ය සුදුසුකම්/ප්‍රමිතීන් සහ බාධක යනාදිය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීම් ඊශ්‍රායල වෙළඳ මණ්ඩල සම්මේලනයේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ව්‍යාපාර සංවර්ධන විධායක ඕර් නෙහුෂ්ටාන් මහතා සහ ඊශ්‍රායල - ශ්‍රී ලංකා වාණිජ මණ්ඩලයේ සභාපති ආචාර්ය අනට් බර්න්ස්ටයින් - රයික් මහතා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ වෙළඳපොළ සංවර්ධනය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ප්‍රසන්න ජයසිංහ මහතා විසින් මෙම වෙබිනාර් සාකච්ඡාව මෙහෙයවන ලදි.
ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
ටෙල් අවිව්
2022 අගෝස්තු 09 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
இஸ்ரேலிய சந்தையில் உள்ள வாய்ப்புக்கள் குறித்த தகவல் வலையமைப்பு
டெல் அவிவில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை ஆகியவை இணைந்து இஸ்ரேலிய வர்த்தக சம்மேளனம் மற்றும் இஸ்ரேல் - இலங்கை வர்த்தக சம்மேளனம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து 2022 ஆகஸ்ட் 03ஆந் திகதி இஸ்ரேலிய சந்தையிலான வாய்ப்புக்கள் குறித்த இணையப் பேரவையை ஏற்பாடு செய்தன. இஸ்ரேலிய சந்தையில் கிடைக்கும் வாய்ப்புக்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதும், இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்களின் நலனுக்காக இஸ்ரேலிய வர்த்தகம் தொடர்பான சமீபத்திய தகவல்களைப் பகிர்வதும் இந்த வலையரங்கின் நோக்கமாகும். வைரம், மீன்பிடி, தேயிலை, ஆடைகள், உணவு மற்றும் பானங்கள், வாயு மற்றும் பின்வாங்கப்பட்ட ரப்பர் டயர்கள் மற்றும் குழாய்கள், கொக்கோ பீட் மற்றும் ஃபைபர் பித், வாசனைத் திரவியங்கள், மின்சாரம் மற்றும் இலத்திரனியல் கூறுகள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் - பி.பி.எம். போன்ற பல ஏற்றுமதி துறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 130 க்கும் மேற்பட்ட இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்கள் இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையின் அழைப்பின் பேரில் இந்த வலையரங்கில் கலந்துகொண்டனர்.
இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்திச் சபையின் தலைவரும் பிரதம நிறைவேற்று அதிகாரியுமான சுரேஷ் டி டி மெல் தனது ஆரம்ப உரையில் இலங்கை - இஸ்ரேல் இருதரப்பு வர்த்தகம் பற்றிய கண்ணோட்டத்தை வழங்கினார். இஸ்ரேலுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் வருண வில்பத தனது உரையின் போது, இஸ்ரேலில் நடைபெற்ற பல்வேறு வர்த்தக கண்காட்சிகளில், இஸ்ரேலிய சந்தையில் இலங்கையின் ஏற்றுமதியின் அளவை அதிகரிப்பதற்கான சாத்தியமான பகுதிகளான தேயிலை, ஆடைகள், மீன் மற்றும் கடல் உணவுகள், மசாலா பொருட்கள், உணவு மற்றும் பானங்கள், ரப்பர் பொருட்கள், மின்சாரம் மற்றும் மின்னணு பாகங்கள், தகவல் தொழில்நுட்பம் - பி.பி.எம். மற்றும் பி.பி.இ. ஆகியவை இஸ்ரேலிய சந்தையில் ஊடுருவ உதவுகின்றன என்ற அடிப்படையில் இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்களின் உற்பத்திகள் மற்றும் சேவைகளை தொடர்ச்சியாக காட்சிப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டினார்.
இஸ்ரேல் சந்தையின் மேலோட்டப் பார்வை, இஸ்ரேலின் மெக்ரோ பொருளாதாரத் தரவு, இஸ்ரேலில் பங்குதாரர்களை அடையாளம் காண்பதற்கான பொது இணையவழி ஆதாரங்கள், இஸ்ரேலிய வணிகக் கலாச்சாரம், ஒத்துழைப்புத் துறைகள், இஸ்ரேலில் எளிதாக வணிகம் செய்தல், வர்த்தக வாய்ப்புக்கள், தேவைகள் அல்லது தரநிலைகள் மற்றும் தடைகள் இஸ்ரேலிய சந்தையை அணுகுவது வணிக அபிவிருத்தி நிர்வாகி அல்லது இஸ்ரேலிய வர்த்தக சம்மேளனம் அல்லது நெஹூஷ்டானின் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் இஸ்ரேல் - இலங்கை வர்த்தக சம்மேளனத்தின் தலைவர் கலாநிதி அனாட் பேர்ன்ஸ்டீன் ரீச் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டன. இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபையின் பிரதிப் பணிப்பாளர் / சந்தை அபிவிருத்தி பிரசன்ன ஜயசிங்க வலையரங்கை நெறிப்படுத்தினார்.
இலங்கைத் தூதரகம்
டெல் அவிவ்
2022 ஆகஸ்ட் 09
