The Consulate General of Sri Lanka in Guangzhou arranged the participation of 5 prominent Sri Lankan tea-manufacturing companies, located in China, in the Tea Exposition held from 25 to 29 November 2021, hosted by the China Tea Marketing Association and Guangdong Tea Profession Association.
At the fair, varieties of ‘Ceylon tea’ were displayed and sold to visitors after describing their unique origins and quality. Samples of tea were given to taste along with Sri Lankan snacks associated with tea, encouraging many visitors to the stalls to savor and purchase the tea. The Sri Lankan companies were able to find several buyers and make connections with local and international exhibitors and other tea-related entities at the exposition. Sri Lankan tea had been represented several times by prominent tea companies from Sri Lanka at the Tea Exposition in previous years.
The Consul General of Sri Lanka in Guangzhou Priyangika Dharmasena participated in the Opening Ceremony of the Exposition and visited the Sri Lanka stalls, interacting with visitors like the Representative of the Global Tea Fair Ma Zhilan to discuss the possibility of Sri Lanka’s participation at the Global Tea Fair.
The Tea Exposition is a professional exhibition with domestic and international platforms for international tea companies to facilitate connections with each other and explore new markets for their tea and associated products. The fair has been held annually since 2003 and is well recognized as a local and an international fair in Southern China.
Nearly 1000 prominent local and international tea companies participated in this year’s fair, with over 750,000 professional buyers and visitors. International companies from Nepal, Vietnam and Laos also participated in the Tea Exposition.
Consulate General of Sri Lanka in Guangzhou
Guangzhou
7 December, 2021
..................................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ගුවැන්ෂූ තේ ප්‍රදර්ශනයේ දී ‘සිලෝන් තේ’ ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටි වෙත චීන අමුත්තන් ආකර්ෂණය වෙයි
ගුවැන්ෂු හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය චීන තේ අලෙවිකරණ සංගමයේ සහ ගුවන්ග්දොන් තේ වෘත්තිකයින්ගේ සංගමයේ සත්කාරකත්වයෙන් 2021 නොවැම්බර් 25 සිට 29 දින දක්වා පැවැත්වුණු තේ අලෙවි ප්‍රදර්ශනය සඳහා චීනයේ පිහිටි ප්‍රමුඛ පෙළේ ශ්‍රී ලංකා තේ නිෂ්පාදන සමාගම් 5ක සහභාගීත්වය සංවිධානය කළේය.
මෙම අලෙවි ප්‍රදර්ශනයේ දී ‘සිලෝන් තේ’ ප්‍රභේද ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් සහ ඒවායේ අද්විතීය සම්භවය සහ
ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ විස්තර කිරීමෙන් අනතුරු ව සහභාගීවූවන් හට සිලෝන් තේ අලෙවි කරනු ලැබිණි. සිලෝන් තේ රස විඳීමටත් මිලදී ගැනීමටත් ප්‍රදර්ශන කුටිය වෙත පැමිණි අමුත්තන් බොහොමයක් දිරිගන්වමින් තේ ආශ්‍රිත ශ්‍රී ලාංකීය කෙටි ආහාර නිෂ්පාදන සමඟ තේ සාම්පල රස බැලීමට මෙහි දී අවස්ථාව හිමි විය. එසේම ශ්‍රී ලංකා සමාගම්වලට තේ සඳහා වන ගැනුම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු සොයා ගැනීමටත් දේශීය හා ජාත්‍යන්තර ප්‍රදර්ශකයින් සහ අනෙකුත් තේ ආශ්‍රිත ආයතන සමඟ සබඳතා ගොඩ නගා ගැනීමටත් මෙම අලෙවි ප්‍රදර්ශනයේ දී හැකියාව ලැබිණි. පසුගිය වර්ෂවල පැවැත්වූ තේ ප්‍රදර්ශන සඳහා ද ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛ පෙළේ තේ නිෂ්පාදන සමාගම් විසින් ශ්‍රී ලංකා තේ නියෝජනය කරමින් කිහිප වරක් ම සහභාගී වී ඇත.
වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයේ සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී වූ ගුවැන්ෂූ හි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් ප්‍රියංගිකා ධර්මසේන මහත්මිය ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන කුටි වෙත පැමිණි අතර ගෝලීය තේ වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයට ශ්‍රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය සඳහා ඇති හැකියාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා ගෝලීය තේ වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයේ නියෝජිතවරිය වන මා චිලෑන් වැනි ප්‍රකට අමුත්තන් සමඟ සුහද සබඳතා පැවැත්වීය.
මෙම ගුවැන්ෂූ තේ ප්‍රදර්ශනය ජාත්‍යන්තර තේ සමාගම් අතර අන්‍යෝන්‍ය සබඳතා පවත්වාගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීම මෙන් ම ඔවුනොවුන්ගේ තේ සහ ඒ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන වෙනුවෙන් නව වෙළඳපල ගවේෂණය කිරීම සඳහා පවත්වනු ලබන දේශීය හා ජාත්‍යන්තර වේදිකාවන් සහිත වෘත්තීය ප්‍රදර්ශනයකි. 2003 වසරේ සිට වාර්ෂික ව පැවැත්වෙන මෙම අලෙවි ප්‍රදර්ශනය දකුණු චීනයේ පැවැත්වෙන දේශීය හා ජාත්‍යන්තර ප්‍රදර්ශනයක් ලෙස ඉහළ පිළිගැනීමක් පවතී.
වෘත්තීය ගැනුම්කරුවන් සහ අමුත්තන් 750,000කට අධික පිරිසක් සමඟින් ප්‍රමුඛ දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර තේ සමාගම් 1000කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මෙවර ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගි වූහ. නේපාලය, වියට්නාමය සහ ලාඕසයේ ජාත්‍යන්තර සමාගම් ද මෙම තේ ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී විය.
ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
ගුවැන්ෂූ
2021 දෙසැම්බර් 07 වැනි දින
..................................................
ஊடக வெளியீடு
குவாங்சோவில் இடம்பெற்ற தேயிலைக் கண்காட்சியில் இலங்கைக் கூடத்தை நோக்கி சீனப் பார்வையாளர்களை 'சிலோன் டீ' ஈர்ப்பு
சீனா தேயிலை சந்தைப்படுத்தல் சங்கம் மற்றும் குவாங்டாங் தேயிலை தொழில் சங்கம் ஆகியவற்றால் நடாத்தப்பட்ட 2021 நவம்பர் 25 முதல் 29 வரை இடம்பெற்ற தேயிலைக் கண்காட்சியில் சீனாவில் அமைந்துள்ள 5 முக்கிய இலங்கைத் தேயிலை உற்பத்தி நிறுவனங்களின் பங்கேற்பை குவாங்சோவில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
இந்தக் கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருந்த 'சிலோன் டீ' வகைகளின் தனித்துவமான தோற்றம் மற்றும் தரம் தொடர்பில் விவரிக்கப்பட்டதன் பின்னர் அவை பார்வையாளர்களுக்கு விற்பனை செய்யப்பட்டன. பல பார்வையாளர்கள் தேயிலையை ருசித்து, கொள்வனவு செய்வதனை ஊக்குவிக்கும் வகையில் தேயிலையுடன் தொடர்புடைய இலங்கை சிற்றுண்டிகளும் தேநீரை சுவைக்கும் போது வழங்கப்பட்டன. இந்தக் கண்காட்சியில் பல கொள்வனவாளவர்களைக் கண்டறிந்து, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேசக் கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் தேயிலை தொடர்பான ஏனைய நிறுவனங்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ள இலங்கை நிறுவனங்களால் முடிந்தது. இலங்கைத் தேயிலையானது கடந்த வருடங்களில் தேயிலைக் கண்காட்சியில் இலங்கையின் முக்கிய தேயிலை நிறுவனங்களால் பல தடவைகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது.
உலகத் தேயிலைக் கண்காட்சியில் இலங்கை பங்குபற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கலந்துரையாடுவதற்காக உலகளாவிய தேயிலைக் கண்காட்சியின் பிரதிநிதி மா ஸிலன் போன்ற பார்வையாளர்களுடன் கலந்துரையாடி, குவாங்சோவில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதுவர் பிரியங்கிகா தர்மசேன கண்காட்சியின் திறப்பு விழாவில் பங்கேற்று, இலங்கைக் கூடங்களை பார்வையிட்டார்.
சர்வதேச தேயிலை நிறுவனங்களுக்கான உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசத் தளங்களைக் கொண்ட ஒரு தொழில்முறைக் கண்காட்சியான தேயிலைக் கண்காட்சி, ஒவ்வொருவருக்குமிடையிலான தொடர்புகளை எளிதாக்கி, அவர்களின் தேநீர் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட தயாரிப்புக்களுக்கான புதிய சந்தைகளை ஆராய்கின்றது. 2003ஆம் ஆண்டு முதல் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் இந்தக் கண்காட்சி தென் சீனாவில் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேசக் கண்காட்சியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
750,000 க்கும் மேற்பட்ட தொழில்முறைக் கொள்வனவாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் சுமார் 1000 முக்கிய உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச தேயிலை நிறுவனங்கள் இந்த ஆண்டு கண்காட்சியில் பங்கேற்றன. நேபாளம், வியட்நாம் மற்றும் லாவோஸ் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த சர்வதேச நிறுவனங்களும் தேயிலைக் கண்காட்சியில் பங்கேற்றன.
குவாங்சோவில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதரகம்,
குவாங்சோ
2021 டிசம்பர் 07
