The Embassy of Sri Lanka in Moscow, in collaboration with the National Gem & Jewellery Authority of Sri Lanka, and the Honorary Consul of Sri Lanka in Armenia Sargis Tarverdyan facilitated a virtual B2B meeting between Armenian precious stone buyers and Sri Lankan gem exporters on 2 December, 2021 with the objective of establishing linkages between the industry stakeholders of the two countries.
The virtual discussion comprised of presentations from 8 Sri Lankan gem exporting companies and an overview of the benefits of the Sri Lankan precious stone industry delivered by the Assistant Director of the National Gem & Jewellery Authority of Sri Lanka Ayoma Dias.
Ambassador of Sri Lanka to Russia Prof. Janitha A. Liyanage, who is concurrently accredited to the Republic of Armenia, highlighted the opportunities for collaborations between the two countries given Sri Lanka’s rich gemstone resources and Armenia’s thriving gem & jewellery industry.
Counsellor to the Minister of Economic Development of the Republic of Armenia Gagik Mkrtchyan, Head of Gem and Jewellery Association of Armenia Hakob Darbinyan, Head of the Yerevan State Jewellery plant and several business representatives joined the meeting from the Armenian side.
At the conclusion of the productive meeting, the two sides decided to draw up a road map for further cooperation, share lists of interested Armenian buyers, and closely follow up with discussions to setup mutually beneficial partnerships.
Embassy of Sri Lanka
Moscow
8 December, 2021
.......................................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාවේ මැණික් ආර්මේනියාව වෙත හඳුන්වා දෙයි
මොස්කව් හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ශ්රී ලංකාවේ ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරිය සහ ශ්රී ලංකාවේ ආර්මේනියානු නිර්වේතනික කොන්සල්වරයා වන සර්ජිස් ටාවර්ඩ්යන් මහතා සමඟ එක්ව දෙරටේ කර්මාන්ත පාර්ශ්වකරුවන් අතර සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමේ අරමුණින් 2021 දෙසැම්බර් 2 වැනි දින ආර්මේනියාවේ වටිනා මැණික් ගැනුම්කරුවන් සහ ශ්රී ලංකාවේ මැණික් අපනයනකරුවන් අතර ව්යාපාරාන්තර හමුවක් සංවිධානය කළේය.
ශ්රී ලංකාවේ මැණික් අපනයන සමාගම් 8 ක ඉදිරිපත් කිරීම් සහ ශ්රී ලංකාවේ වටිනා මැණික් කර්මාන්තය තුළින් හිමිවන ප්රතිලාභ පිළිබඳව ශ්රී ලංකාවේ ජාතික මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ අධිකාරියේ සහකාර අධ්යක්ෂිකා අයෝමා ඩයස් මහත්මිය සිදු කළ දළ විශ්ලේෂණයක් මෙම අතථ්ය සාකච්ඡාවට ඇතුළත් විය.
ආර්මේනියා ජනරජයට සමගාමීව අක්ත ගන්වා ඇති රුසියාවේ ශ්රී ලංකා තානාපතිනි මහාචාර්ය ජනිතා ඒ. ලියනගේ මැතිණිය ශ්රී ලංකාවේ සාරවත් මැණික් සම්පත සහ ආර්මේනියාවේ දියුණු වෙමින් පවතින මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තය සම්බන්ධයෙන් දෙරට අතර පවත්නා සහයෝගීතාව සඳහා ඇති අවස්ථා පිළිබඳව අවධාරණය කළාය.
ආර්මේනියා ජනරජයේ ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්යවරයාගේ උපදේශක ගජික් මර්ට්ච්යන් මහතා, ආර්මේනියාවේ මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ සංගමයේ ප්රධානී හකොබ් ඩාර්බින්යන් මහතා, යෙරෙවාන් ප්රාන්ත ස්වර්ණාභරණ කම්හලේ ප්රධානී සහ ව්යාපාරික නියෝජිතයින් කිහිප දෙනෙකු ආර්මේනියානු පාර්ශ්වය නියෝජනය කරමින් මෙම හමුව සඳහා සහභාගී වූහ.
මෙම ඵලදායී හමුව අවසානයේ දී වැඩිදුර සහයෝගීතාවය සඳහා මාර්ග සිතියමක් සැකසීම, උනන්දුවක් දක්වන ආර්මේනියානු ගැනුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තු හුවමාරු කරගැනීම සහ අන්යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායක හවුල්කාරිත්වයන් පිහිටුවීම සඳහා සමීප සාකච්ඡා පැවැත්වීම යනාදිය සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශ්වයම සිය එකඟත්වය පළ කළහ.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
මොස්කව්
2021 දෙසැම්බර් 08 වැනි දින
...........................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையின் இரத்தினக் கற்கள் ஆர்மேனியாவிற்குள் நுழையவுள்ளது
இரு நாடுகளினதும் தொழில்துறைப் பங்குதாரர்களிடையே தொடர்புகளை நிறுவும் நோக்கத்துடன், விலைமதிப்பற்ற கற்களைக் கொள்வனவும் செய்யும் ஆர்மேனியக் கொள்வனவாளர்களுக்கும், இலங்கை இரத்தினக்கல் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கும் இடையிலான மெய்நிகர் வணிக சந்திப்பை இலங்கையின் தேசிய இரத்தினக்கல் மற்றும் ஆபரண அதிகாரசபை மற்றும் ஆர்மேனியாவில் உள்ள இலங்கையின் கௌரவத் தூதுவர் சர்கிஸ் டார்வர்டியன் ஆகியோருடன் இணைந்து, மொஸ்கோவில் உள்ள இலங்கைத் cதூதரகம் 2021 டிசம்பர் 02ஆந் திகதி ஏற்பாடு செய்தது.
இந்த மெய்நிகர் கலந்துரையாடலில், 8 இலங்கை இரத்தினக்கல் ஏற்றுமதி நிறுவனங்களின் விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் இலங்கையின் தேசிய இரத்தினக்கல் மற்றும் ஆபரண அதிகாரசபையின் உதவிப் பணிப்பாளர் அயோமா டயஸ் வழங்கிய இலங்கையின் விலைமதிப்பற்ற கல் தொழில்துறையின் நன்மைகள் பற்றிய கண்ணோட்டம் ஆகியன அடங்கியிருந்தன.
ஆர்மேனியக் குடியரசிற்கும் ஒரே நேரத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற ரஷ்யாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர் பேராசிரியர் ஜனிதா ஏ. லியனகே, இலங்கையின் வளமான இரத்தினக் கற்களின் வளம் மற்றும் ஆர்மேனியாவின் செழிப்பான இரத்தினம் மற்றும் ஆபரணத் தொழிலைக் கருத்தில் கொண்டு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புக்களை எடுத்துரைத்தார்.
ஆர்மேனியக் குடியரசின் பொருளாதார அபிவிருத்தி அமைச்சரின் ஆலோசகர் காகிக் மக்ர்ட்சியன், ஆர்மேனியாவின் இரத்தினம் மற்றும் ஆபரண சங்கத்தின் தலைவர் ஹகோப் டர்பினியன், யெரெவன் மாநில ஆபரண ஆலையின் தலைவர் மற்றும் பல வணிகப் பிரதிநிதிகள் ஆர்மேனியத் தரப்பில் இருந்து இந்த சந்திப்பில் இணைந்திருந்தனர்.
ஆக்கபூர்வமான இந்த சந்திப்பின் நிறைவில், ஒத்துழைப்புக்கான வரைபடத்தை உருவாக்கவும், ஆர்வமுள்ள ஆர்மேனியக் கொள்வனவாளர்களின் பட்டியல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும் கூட்டாண்மைகளை அமைப்பதற்கான கலந்துரையாடல்களை நெருக்கமாகப் பின்பற்றவும் இரு தரப்பும் தீர்மானித்தன.
இலங்கைத் தூதரகம்,
மொஸ்கோ
2021 டிசம்பர் 08
