A group of employees who have been working at the High Commission of Sri Lanka in New Delhi for more than thirty years were provided with an opportunity to tour Sri Lanka for six days as a gesture of appreciation in recognition of their long and dedicated service. The group of ten which included five long-serving members of the staff and their spouses left for Sri Lanka on Tuesday (07 December).
During the six-day, five-night tour to Sri Lanka, they will be visiting Colombo, Kandy, Nuwara Eliya and Bentota. They will be visiting the Foreign Ministry and the Presidential Secretariat while in Colombo, and in Kandy they will pay homage to the Temple of the Sacred Tooth Relic as well.
The group comprised Senior Principal Secretary Deepak Nathani who has served in the High Commission for 37 years, Senior Executive Officer Renu Sharma who has served 30 years, Receptionist K.C. Sharma who has a service of 41 years, Office Assistant Virendar Kumar who has served 30 years and Senior Security Officer Bijendra Pal who has a service of 35 years, as well as their spouses.
The idea of offering a tour to the long-serving members of the staff was mooted by the High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda. The High Commissioner also handed over the air tickets and hotel reservation documents to these staff members at the Maha Bodhi temple in New Delhi last Saturday (04) where Buddhist priests invoked blessings on the group before their departure to Sri Lanka.
Three Sri Lankan private companies sponsored the visit of this group.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
09 December, 2021
..................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
නවදිල්ලියේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය දීර්ඝ කාලීනව සේවයේ නියුතු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් වෙත උපහාර පිරිනමයි
නවදිල්ලියේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ තිස් වසරකට වැඩි කාලයක් සේවයේ නියුතු පිරිසකගේ දීර්ඝ කාලීන කැපවීමෙන් යුත් සේවය ඇගයීමට ලක්කිරීමක් වශයෙන් දින 6ක ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වීමට ඔවුන්ට අවස්ථාව හිමිවිය. ඒ සඳහා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයීය කාර්ය මණ්ඩලයේ දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ සේවය කළ සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ අඹුසැමියන් ඇතුළත් දස දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම අඟහරුවාදා (07) දින ශ්‍රී ලංකාව බලා පිටත්විය.
දින හයක් සහ රාත්‍රී පහක් ඇතුළත් මෙම ශ්‍රී ලංකා සංචාරයේ දී ඔවුන් කොළඹ, මහනුවර, නුවරඑළිය සහ බෙන්තොට යන ප්‍රදේශවල සංචාරය කිරීමට නියමිතය. එමෙන්ම මෙම පිරිස කොළඹ විදේශ අමාත්‍යාංශයට සහ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයට පැමිණෙන අතර මහනුවර දී ශ්‍රී දළදා මාලිගාව ද වැඳපුදා ගැනීමට ද නියමිතය.
නවදිල්ලියේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ වසර 37ක් සේවය කළ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රධාන ලේකම් දීපක් නතානි, වසර 30ක් සේවය කළ ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායක නිලධාරී රේණු ශර්මා, වසර 41ක සේවයක් හිමි පිළිගැනීමේ නිලධාරිනී කේ.සී. ශර්මා, වසර 30ක් සේවය කර ඇති කාර්යාල සහකාර විරේන්ද්‍ර කුමාර් සහ වසර 35ක සේවා කාලයක් ඇති ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක නිලධාරී බිජේන්ද්‍ර පල් යන මහක්ම මහත්මීන් මෙන් ම ඔවුන්ගේ අඹුසැමියන් ද මෙම කණ්ඩායමට ඇතුළත්ය.
දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ සේවය කරන මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයීය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ට සංචාරයක් පිරිනැමීමේ මෙම අදහස ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද්දකි. පසුගිය සෙනසුරාදා (04) දින නවදිල්ලියේ මහා බෝධි විහාරස්ථානයේ දී මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් මෙම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් වෙත ගුවන් ටිකට්පත් සහ හෝටල් වෙන්කරවා ගැනීමේ ලියකියවිලි ලබා දුන් අතර ශ්‍රී ලංකාවට පිටත්ව යාමට පෙර බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා විසින් මෙම පිරිසට ආශිර්වාද කරනු ලැබීය.
මෙම කණ්ඩායමේ සංචාරය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ පෞද්ගලික සමාගම් තුනක් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදි.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2021 දෙසැම්බර් 09 වැනි දින
...................................................
ஊடக வெளியீடு
நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய ஊழியர்களை புதுடில்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் கௌரவிப்பு
புதுடெல்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தில் முப்பது வருடங்களுக்கும் மேலாக பணிபுரியும் பணியாளர்களின் நீண்ட மற்றும் அர்ப்பணிப்புமிக்க சேவையைப் பாராட்டி, ஆறு நாட்களுக்கு இலங்கைக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ளும் வாய்ப்பு அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய ஐந்து பணியாளர்கள் மற்றும் அவர்களது வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் அடங்கிய பத்து பேர் கொண்ட குழுவினர் செவ்வாய்க்கிழமை (07) இலங்கைக்கு புறப்பட்டனர்.
ஆறு நாட்கள், ஐந்து இரவுகள் கொண்ட இலங்கை சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அவர்கள் கொழும்பு, கண்டி, நுவரெலியா மற்றும் பெந்தொட்ட ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்லவுள்ளனர். அவர்கள் கொழும்பில் இருக்கும் போது வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் ஜனாதிபதி செயலகத்திற்கு விஜயம் செய்யவுள்ளதுடன், கண்டியில் உள்ள புனித தலதா மாளிகைக்கும் பயணிக்கவுள்ளனர்.
உயர் ஸ்தானிகராலயத்தில் 37 வருடங்கள் பணியாற்றிய சிரேஷ்ட முதன்மைச் செயலாளர் தீபக் நதானி, 30 வருடங்கள் பணியாற்றிய சிரேஷ்ட நிறைவேற்று அதிகாரி ரேணு சர்மா, 41 வருடங்கள் பணியாற்றிய வரவேற்பாளர் கே.சி. சர்மா, 30 வருடங்கள் பணியாற்றிய அலுவலக உதவியாளர் வீரேந்தர் குமார், 35 வருடங்கள் பணியாற்றிய சிரேஷ்ட பாதுகாப்பு அதிகாரி பிஜேந்திர பால் மற்றும் அவர்களது துணைவர்கள் இந்தக் குழுவில் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
நீண்டகாலமாக சேவையாற்றிய ஊழியர்களுக்கு சுற்றுலா வாய்ப்பை வழங்குவதற்கான யோசனை இந்தியாவிற்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொடவினால் முன்வைக்கப்பட்டது. இந்தக் குழுவினர் இலங்கைக்கு புறப்படுவதற்கு முன்னர் கடந்த சனிக்கிழமை (04) புதுடில்லியில் உள்ள மஹா போதி விகாரையில் வைத்து மதகுருமார் அவர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்கியதுடன், அவர்களுக்கான விமான டிக்கெட்டுக்கள் மற்றும் ஹோட்டல் முன்பதிவு ஆவணங்களை உயர்ஸ்தானிகர் அவர்களிடம் அங்கு வைத்து கையளித்தார்.
இந்தக் குழுவினரின் விஜயத்திற்காக இலங்கையின் மூன்று தனியார் நிறுவனங்கள் அனுசரணை வழங்கியுள்ளன.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்,
புதுடில்லி
2021 டிசம்பர் 09
