The Consulate General of Sri Lanka in Guangzhou, together with the Guangdong Scenery International Travel Agency, participated in the annual Guangzhou International Travel Fair (GITF) from 4-6 December, 2021.
The Consulate designed the ‘Sri Lanka’ stall, embossed with vibrant pictures of prominent tourist attractions, archeological and cultural sites while handicrafts were also displayed. Fascinated by Sri Lanka, visitors to the booth requested information on tourist sites, travel procedures and the current Covid-19 situation in the country, hoping to visit after travel restrictions are lifted in China.
The Travel fair is one of the most important B2B and B2C travel fairs in Southern China, focusing on inbound and outbound travel, showcasing and promoting tourism products and services. Sri Lanka had been participating in the fair for several years, through the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau (SLTPB) in coordination with the Consulate which facilitated delegations from the Sri Lankan travel and tourism trade. In previous years, Sri Lanka won several awards as the ‘Most Attractive’ and ‘Most Popular’ destination at the fair, and even participated as the ‘guest country’ in 2019, with ministerial representation.
This year’s exposition hosted 123 local and international exhibitors related to the travel industry while over 10,000 visitors attended the fair.
Consulate General of Sri Lanka
Guangzhou
13 December, 2021
......................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
ගුවැන්ෂු ජාත්‍යන්තර සංචාරක ප්‍රදර්ශනයේ දී චීන නරඹන්නන් ශ්‍රී ලංකාව ගවේෂණය කිරීමට උනන්දු වෙයි
ගුවැන්ෂු හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය ගුවන්ග්දොන් සීනරි ජාත්‍යන්තර සංචාරක නියෝජිතායතනය සමඟ එක්ව 2021 දෙසැම්බර් මස 4 සිට 6 වන දින දක්වා පැවැත්වුණු වාර්ෂික ගුවැන්ෂු ජාත්‍යන්තර සංචාරක ප්‍රදර්ශනය (GITF) සඳහා සහභාගී විය.
මෙහි දී කොන්සල් කාර්යාලය මඟින් ‘ශ්‍රී ලංකා’ ප්‍රදර්ශන කුටිය නිර්මාණය කෙරුණු අතර ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛ පෙළේ සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන, පුරාවිද්‍යාත්මක හා සංස්කෘතික ස්ථාන පිළිබඳව ඉස්මතු කරමින් ලාංකීය අත්කම් භාණ්ඩවල දර්ශනීය ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි. මෙම ප්‍රදර්ශනයේ දී ශ්‍රී ලංකාව කෙරෙහි අමන්දානන්දයට පත් වූ නරඹන්නන් චීන රජය පනවා ඇති සංචාරක සීමාවන් ලිහිලි කිරීමෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් යුතු ව ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක ස්ථාන, සංචාරක ක්‍රියා පටිපාටි සහ රටේ වර්තමාන කොවිඩ්-19 තත්ත්වය පිළිබඳ තොරතුරු ප්‍රදර්ශන කුටිය වෙතින් විමසා සිටියේය.
මෙම ප්‍රදර්ශනය අභ්‍යන්තර සහ බාහිර සංචාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සංචාරක නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් ප්‍රදර්ශනය සහ ප්‍රවර්ධනය කරමින් දකුණු චීනයේ පවත්වනු ලබන වැදගත් ම අන්තර් ව්‍යාපාරික (B2B) සහ ව්‍යාපාරික-පාරිභෝගික (B2C) සංචාරක ප්‍රදර්ශන වලින් එකකි. ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ව්‍යාපාරයේ නියෝජිතයින්ට පහසුකම් සලසන කොන්සල් කාර්යාලය සමඟ සම්බන්ධීකරණය වෙමින් ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය (SLTPB) හරහා වසර කිහිපයක සිට ශ්‍රී ලංකාව මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා සහභාගි වෙයි. පසුගිය වසරවල දී ශ්‍රී ලංකාව මෙම ප්‍රදර්ශනයේ ‘වඩාත් ආකර්ශනීය’ මෙන් ම ‘ජනප්‍රියම’ සංචාරක ගමනාන්තය ලෙස සම්මානයන්ට පාත්‍ර වූ අතර 2019 වර්ෂයේ දී අමාත්‍ය නියෝජනයක් සමඟ ‘ආරාධිත රට’ ලෙස සහභාගී වීමට ද අවස්ථාව හිමිවිය.
මෙම වසරේ දී සංචාරක කර්මාන්තයට සම්බන්ධ දේශීය හා ජාත්‍යන්තර ප්‍රදර්ශකයින් 123 දෙනෙකුට සත්කාරකත්වය ලබා දෙමින් 10,000 කට අධික නරඹන්නන් පිරිසක් මෙම ප්‍රදර්ශනයට පැමිණ සිටියහ.
ශ්‍රී ලංකා කොන්සල් ජනරාල් කාර්යාලය
ගුවැන්ෂු
2021 දෙසැම්බර් 13 වැනි දින
.........................................
ஊடக வெளியீடு
குவாங்சோ சர்வதேச பயணக் கண்காட்சியில் இலங்கை குறித்து ஆராய்வதில் சீனப் பார்வையாளர்கள் ஆர்வம்
குவாங்டாங் சினரி சர்வதேச பயண முகவரமைப்புடன் இணைந்து குவாங்சோவில் உள்ள இலங்கையின் துணைத் தூதரகம் 2021 டிசம்பர் 4 - 6 வரையிலான வருடாந்த குவாங்சோ சர்வதேச பயணக் கண்காட்சியில் பங்கேற்றது.
முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்கள், தொல்பொருள் மற்றும் கலாச்சாரத் தலங்களின் படங்களுடன் பொறிக்கப்பட்டிருந்த வகையில் துணைத் தூதரகத்தினால் 'இலங்கை' கூடம் வடிவமைத்திருந்ததுடன், கைவினைப் பொருட்களும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. இலங்கையின் பால் கவரப்பட்டு, கூடத்திற்கு வருகை தந்த பார்வையாளர்கள், சீனாவில் பயணக் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டதன் பின்னர் விஜயம் செய்ய முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் சுற்றுலாத் தலங்கள், பயண நடைமுறைகள் மற்றும் நாட்டில் தற்போதைய கோவிட்-19 நிலைமை குறித்த தகவல்களைக் கோரினர்.
தென் சீனாவில் வணிகம் மற்றும் நுகர்வோர் பயணக் கண்காட்சிகளில் மிகவும் முக்கியமான ஒன்றான சுற்றுலாக் கண்காட்சி, உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் பயணங்கள், சுற்றுலாப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளைக் காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றது. இலங்கை பயண மற்றும் சுற்றுலா வர்த்தகத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு வசதியாக, தூதரகத்துடன் இணைந்து இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகத்தின் ஊடாக பல வருடங்களாக இந்தக் கண்காட்சியில் இலங்கை பங்கேற்று வருகின்றது. முந்தைய ஆண்டுகளில், கண்காட்சியில் இலங்கை 'மிகவும் கவர்ச்சிகரமான' மற்றும் 'மிகவும் பிரபலமான' இடமாக பல விருதுகளை வென்றதுடன், 2019 இல் அமைச்சர் பிரதிநிதித்துவத்துடன் 'விருந்தினர் நாடாக' பங்கேற்றது.
பயணத் துறையுடன் தொடர்புடைய 123 உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச கண்காட்சியாளர்கள் இணைந்திருந்த இந்த வருடக் கண்காட்சியில், 10,000 பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர்.
இலங்கையின் துணைத் தூதரகம்,
குவாங்சோ
2021 டிசம்பர் 13
