The Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism, in close coordination with the Sri Lanka Missions in Myanmar and Thailand and with the cooperation of the Governments of Myanmar and Thailand, successfully facilitated the rescue of 15 Sri Lankan nationals who had been trafficked and forcibly employed in cybercrime centers in Myawaddy, Myanmar. The rescued victims of human trafficking are scheduled to return to Sri Lanka on 07 May 2025.
This development follows sustained diplomatic engagement undertaken by Sri Lankan authorities.
The Ministry extends its sincere appreciation to the Governments of Myanmar and Thailand for their invaluable support in the rescue and safe repatriation of these Sri Lankans. The Ministry also acknowledges with gratitude the contribution of the International Organization for Migration (IOM) in Thailand for facilitating international air travel and internal transportation, as well as the assistance provided by international non-governmental organizations operating in Myanmar for their welfare support throughout the process.
The Ministry strongly urges the public to remain vigilant against human trafficking schemes when seeking foreign employment. Sri Lankans are advised to strictly adhere to government-approved procedures and verify job opportunities with the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) before securing foreign employment.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment, and Tourism
Colombo
07 May 2025
........................
මාධ්ය නිවේදනය
මියන්මාරයේ මියවඩි ප්රදේශයේ සයිබර් අපරාධ මධ්යස්ථානවලින් ශ්රී ලාංකිකයන් 15 දෙනෙකු මුදා ගෙන මෙරටට ගෙන්වා ගැනේ
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය, මියන්මාරයේ සහ තායිලන්තයේ ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩල සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් සහ මියන්මාර සහ තායිලන්ත රජයන්හි සහයෝගයෙන්, මියන්මාරයේ මියවඩි ප්රදේශයේ සයිබර් අපරාධ මධ්යස්ථාන විසින් මිනිස් ජාවාරම් කරනු ලැබ බලහත්කාරයෙන් සේවයේ යොදවා සිටි ශ්රී ලාංකිකයන් 15 දෙනෙකු මුදා ගැනීමට සාර්ථකව පහසුකම් සැලසීය. මුදා ගනු ලැබූ මිනිස් ජාවාරමට හසුවූ අය 2025 මැයි 07 වැනි දින ශ්රී ලංකාවට ආපසු පැමිණීමට නියමිතය.
මෙම මුදා ගැනීම සිදුවූයේ ශ්රී ලංකා බලධාරීන් විසින් සිදු කරන ලද අඛණ්ඩ රාජ්යතාන්ත්රික මැදිහත්වීමකින් පසුවය.
මෙම ශ්රී ලාංකිකයන් මුදා ගැනීමට සහ ආරක්ෂිතව සියරට ගෙන්වා ගැනීමට මියන්මාර සහ තායිලන්ත රජයන් දැක්වූ ඉමහත් සහයෝගයට අමාත්යාංශය සිය අවංක කෘතඥතාව පළ කරයි. ජාත්යන්තර ගුවන් ගමන් සහ අභ්යන්තර ප්රවාහන පහසුකම් සැලසීම සඳහා තායිලන්තයේ ජාත්යන්තර සංක්රමණ සංවිධානය දක්වන දායකත්වය මෙන්ම, ක්රියාවලිය පුරාම මියන්මාරයේ ක්රියාත්මක වන ජාත්යන්තර රාජ්ය නොවන සංවිධාන විසින් සපයන ලද සුභසාධන සහයෝගය සඳහා අමාත්යාංශය කෘතඥතාව පළ කරයි.
විදේශ රැකියා අවස්ථා සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමේදී මිනිස් ජාවාරම් ක්රම පිළිබඳව සුපරීක්ෂාකාරී වන ලෙස අමාත්යාංශය මහජනතාවගෙන් දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියි. විදේශ රැකියා අවස්ථා ලබා ගැනීමට පෙර රජය විසින් අනුමත කරන ලද ක්රියා පටිපාටි තරයේ පිළිපදින ලෙසත්, ශ්රී ලංකා විදේශ රැකියා නියුක්ති කාර්යාංශය සමඟ සම්බන්ධීකරණය කොට රැකියා අවස්ථා සත්යාපනය කර ගන්නා ලෙසත් ශ්රී ලාංකිකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2025 මැයි 07 වැනි දින
...........................
ஊடக வெளியீடு
மியன்மாரின் மியாவாடியில் உள்ள இணையக் குற்றவியல் மையங்களிலிருந்து 15 இலங்கையர்கள்
மீட்கப்பட்டு திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்
மியன்மார் மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகங்களுடனான நெருக்கமான ஒருங்கிணைப்புடனும், மியன்மார் மற்றும் தாய்லாந்து அரசாங்கங்களின் ஒத்துழைப்புடனும், வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சானது, மியான்மரின் மியாவாடியில் உள்ள இணையக் குற்றவியல் மையங்களில், கடத்தப்பட்டு வலுக்கட்டாயமாக பணியமர்த்தப்பட்ட 15 இலங்கையர்களை மீட்பதில் வெற்றிகரமாகச் செயற்பட்டுள்ளது. ஆட்கடத்தலில் இருந்து மீட்கப்பட்ட, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 2025, மே 07 அன்று இலங்கைக்குத் திரும்ப உள்ளனர்.
இலங்கை அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான இராஜதந்திர ரீதியிலான ஈடுபாட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.
இந்த இலங்கையர்களை மீட்டு பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்புவதில் மியன்மார் மற்றும் தாய்லாந்து அரசாங்கங்கள் அளித்த அளப்பரிய ஆதரவிற்காக அமைச்சானது, தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறது. சர்வதேச விமானப் பயணம் மற்றும் உள்நாட்டுப் போக்குவரத்தை எளிதாக்கியதற்காக தாய்லாந்தில் உள்ள புலம்பெயர்தலுக்கான சர்வதேச அமைப்பு(IOM) அளித்த பங்களிப்பையும், இம்மீட்புச் செயன்முறை முழுவதும், மியன்மாரில் செயற்படும் சர்வதேச அரசு சாரா நிறுவனங்கள் வழங்கிய நலன்புரி உதவியையும் அமைச்சு நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறது.
வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பை நாடும் போது, ஆட்கடத்தல் சதித்திட்டங்கள் தொடர்பில் விழிப்புடன் இருக்குமாறு அமைச்சு பொதுமக்களை வலியுறுத்திக் கேட்டுக்கொள்கிறது. வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு, அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடிக்குமாறும், இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகத்துடன் (SLBFE) வேலை வாய்ப்புகளைச் சரிபார்க்குமாறும், இலங்கையர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும்
சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 மே 07
