The 23rd ASEAN Regional Forum (ARF) Inter-Sessional Meeting on Disaster Relief was held in Colombo on 05 June 2025, hosted by Sri Lanka and co-chaired by Bangladesh, Sri Lanka and Vietnam, and attended by over 50 participants from 27 ARF member countries.
Sri Lanka as Co-chair underscored the importance of a coordinated and well prepared response in providing disaster relief and the importance of disaster response planning and implementation to minimize impact and ensure sustainable recovery. As this Forum coincided with ‘World Environment Day’, Sri Lanka’s commitment to adhere to sustainable environment protection practices, national policies and initiatives to strengthen disaster relief mechanisms were highlighted. Sri Lanka’s experience on the recent humanitarian assistance mission to Myanmar following the earthquake by the Sri Lanka Armed Forces was shared with the participants by the Head of the ‘Sri Lankan HARD Contingent’. The Sri Lanka delegation was led by Ms. Chamari Rodrigo, Director General, South East Asia and Central Asia Division of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism with the participation of senior officials from the Disaster Management Centre and the Ministry of Defence.
The discussions at the meeting focused on exchange of best practices, enhancing capacity building mechanisms, regional & international collaboration and strengthening civil-military coordination in disaster relief efforts.
A panel discussion by youth representatives at the Forum provided new perspectives in preparing for the future underscoring the nexus between sustainable environment protection strategies and disaster relief.
The meeting also reviewed progress on the ARF Work Plan for Disaster Relief 2024 – 2027 and the Hanoi Plan of Action II.
The meeting was preceded by a reception hosted by the Secretary, Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism Ms. Aruni Ranaraja to welcome the delegates from ARF member states on 04 June 2025 which included cultural performances by the Sri Lanka Air Force.
The ARF is an ASEAN-led mechanism for security dialogue in the Asia-Pacific region and provides a forum to foster constructive dialogue and consultation towards promoting confidence building measures and preventive diplomacy in the region. Sri Lanka has been a member of the ARF since 2007 and currently Co-chairs Inter Sessional meeting on Disaster Relief.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
06 June 2025
.................................
මාධ්‍ය නිවේදනය
කොළඹදී පැවැති ආපදා සහන පිළිබඳ 23 වැනි ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ අන්තර් සැසිවාර රැස්වීමේදී තිරසර ආපදා සහන පියවර සඳහා තරුණ සහභාගීත්වයේ වැදගත්කම ඉස්මතු කෙරේ.
ශ්‍රී ලංකාව විසින් සත්කාරකත්වය දරන ලද, 23 වැනි ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ ආපදා සහන පිළිබඳ අන්තර් සැසිවාර රැස්වීම, බංග්ලාදේශය, ශ්‍රී ලංකාව සහ වියට්නාමයේ සම සභාපතිත්වයෙන් හා ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ සාමාජික රටවල් 27 කින් 50 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් 2025 ජුනි 05 වැනි දින කොළඹදී පැවැත්විණි.
ආපදා සහන සැපයීමේදී මනාව සම්බන්ධීකරණය කළ හා සූදානම් කරන ලද ප්‍රතිචාරයක වැදගත්කම මෙන්ම ආපදාවල බලපෑම අවම කර තිරසර ප්‍රකෘතිමත් වීම සහතික කිරීම සඳහා ආපදා ප්‍රතිචාර සැලසුම් කිරීමේ සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වැදගත්කම සම සභාපතිත්වය දරනු ලැබූ ශ්‍රී ලංකාව විසින් අවධාරණය කරනු ලැබිණි. මෙම සංසදය ‘ලෝක පරිසර දිනය’ හා සමගාමීව පැවැත්වූ බැවින්, තිරසර පරිසර ආරක්ෂණ පිළිවෙත්, ජාතික ප්‍රතිපත්ති සහ ආපදා සහන යාන්ත්‍රණයන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වන මුලපිරීම් පිළිපැදීමට ශ්‍රී ලංකාවේ කැපවීම ඉස්මතු කරන ලදී. මෑතකදී මියන්මාරයේ ඇතිවූ භූමිකම්පා ආපදා තත්ත්වයට සහය දැක්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් සිදු කරන ලද මානුෂීය ආධාර මෙහෙයුම පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකාවේ අත්දැකීම් ‘ශ්‍රී ලංකා මානුෂීය ආධාර සහ ආපදා සහන කණ්ඩායම්’ හි ප්‍රධානියා විසින් සහභාගිවන්නන් සමඟ බෙදා ගත්තේය. ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසේ නායකත්වය, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශයේ අග්නිදිග ආසියානු සහ මධ්‍යම ආසියානු අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චමරි රොඩ්‍රිගෝ විසින් දරන ලද අතර ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහුද එයට සහභාගී වූහ.
හොඳම පිළිවෙත් හුවමාරු කර ගැනීම, ශක්‍යතා ගොඩනැගීමේ යාන්ත්‍රණයන් වැඩිදියුණු කිරීම, කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව සහ ආපදා සහන කටයුතුවලදී සිවිල්-හමුදා සම්බන්ධීකරණය ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි මෙම රැස්වීමේදී සාකච්ඡා කෙරුණි.
සංසදයේ තරුණ නියෝජිතයින් විසින් පවත්වන ලද මණ්ඩල සාකච්ඡාවක් මගින් තිරසර පරිසර ආරක්ෂණ උපාය මාර්ග සහ ආපදා සහන අතර සම්බන්ධතාව අවධාරණය කරමින්, අනාගතය සඳහා සූදානම් වීමේ නව දෘෂ්ටිකෝනයක් සපයනු ලැබිණි.
2024 - 2027 ආපදා සහන සඳහා වූ ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ වැඩ සැලැස්ම සහ II වන හැනෝයි ක්‍රියාකාරී සැලැස්මෙ හි ප්‍රගතියද රැස්වීමේදී සමාලෝචනය කරන ලදී.
මෙම රැස්වීමට පෙර 2025 ජුනි 04 වැනි දින විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක ලේකම් අරුණි රණරාජා විසින් ආසියාන් කලාපීය සංසදයේ සාමාජික රටවල නියෝජිතයින් පිළිගැනීම සඳහා උත්සවයක් පවත්වනු ලැබු අතරඑයට ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ සංස්කෘතික සංදර්ශන ඇතුළත් විය.
ආසියාන් කලාපීය සංසදය යනු ආසියා-පැසිෆික් කලාපයේ ආරක්ෂක සංවාද සඳහා ආසියාන් ප්‍රමුඛ යාන්ත්‍රණයක් වන අතර කලාපය තුළ විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවර සහ ආරවුල් හා ගැටුම් වැළැක්වීමේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඵලදායී සංවාද සහ උපදේශන වර්ධනය කිරීම සඳහා වන සංසදයකි. ශ්‍රී ලංකාව 2007 සිට මෙම සංගමයෙහි සාමාජිකයෙකු වන අතර දැනට ආපදා සහන පිළිබඳ අන්තර් සැසි රැස්වීමේ සම-සභාපතිත්වය දරයි.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2025 ජුනි 05 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
நிலையான பேரிடர் நிவாரண நடவடிக்கைகளில் இளைஞர்களின் ஈடுபாட்டின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டும் வகையில் கொழும்பில் நடைபெற்ற பேரிடர் நிவாரணம் குறித்த 23வது ஆசியான் பிராந்திய மன்ற (ARF) இடை-அமர்வுக் கூட்டம்
23வது ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் (ARF) பேரிடர் நிவாரணம் குறித்த இடை-அமர்வுக் கூட்டமானது, பங்களாதேஷ், இலங்கை மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளின் இணை தலைமையில் இலங்கையால் 2025, ஜூன் 5 அன்று நடாத்தப்பட்டது; ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் 27 உறுப்பு நாடுகளைச் சேர்ந்த 50க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள் இதில் கலந்து கொண்டனர்.
ஒருங்கிணைந்ததும், சிறந்த தயார்நிலையிலுள்ள வகையிலுமான பேரிடர் நிவாரணத்தை வழங்குவதன் முக்கியத்துவத்தையும், பேரிடரினால் ஏற்படும் தாக்கத்தைக் குறைப்பதற்கு நிலைபேறானதொரு மீட்சியை உறுதி செய்வதற்கும் பேரிடர் நிலைமையை எதிர்கொள்வதனைத் திட்டமிடல் மற்றும் செயற்படுத்தலின் முக்கியத்துவத்தையும் இணைத் தலைமை வகித்த இலங்கை, அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது. இம்மன்றம் 'உலக சுற்றாடல் தினம்' கொண்டாடப்படும் அதே நாளில் அமைந்ததால், நிலைபேறான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள், தேசிய கொள்கைகள் மற்றும் பேரிடர் நிவாரண வழிமுறைகளை வலுப்படுத்துவதற்கான முன்முயற்சிகளைக் கடைப்பிடிப்பதற்கான இலங்கையின் அர்ப்பணிப்பு மேற்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. 'இலங்கையின் மனிதாபிமான ரீதியிலான இடர் நிவாரண உதவிக்குழு'வின் தலைவர் சமீபத்திய நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து மியான்மருக்கு இலங்கை ஆயுதப்படைகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மனிதாபிமான உதவிப் பணியில் இலங்கையின் அனுபவத்தை, பங்கேற்பாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். இலங்கைத் தூதுக்குழுவானது, வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் மத்திய ஆசியப் பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி சாமரி ரொட்ரிகோ தலைமையில் வழிநடத்தப்பட்டதுடன், பேரிடர் முகாமைத்துவ மையம் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தது.
கூட்டத்தில் இடம்பெற்ற பேச்சுவார்த்தைகளில், சிறந்த நடைமுறைகளைப் பரிமாறிக்கொள்ளல், திறன் மேம்பாட்டு வழிமுறைகளை மேம்படுத்துதல், பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் பேரிடர் நிவாரண முயற்சிகளில் சிவில்-இராணுவ ஒருங்கிணைப்பை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்பட்டன.
மன்றத்தில் இளைஞர் பிரதிநிதிகளால் நடத்தப்பட்ட குழு விவாதங்கள், நிலைபேறான சுற்றாடல் பாதுகாப்பு உத்திகள் மற்றும் பேரிடர் நிவாரணம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில், எதிர்காலத்திற்கான தயார்நிலை சார்ந்த புதிய கண்ணோட்டங்களை வழங்கின.
பேரிடர் நிவாரணம் 2024 – 2027க்கான ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் பணித்திட்டம் மற்றும் ஹனோய் செயற்திட்டம் II ஆகியவற்றின் முன்னேற்றத்தை இக்கூட்டம் மதிப்பாய்வு செய்தது.
கூட்டத்திற்கு முன்னதாக, வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் செயலாளர் திருமதி அருணி ரணராஜா அவர்களால், ஆசியான் பிராந்திய மன்ற உறுப்பு நாடுகளின் பிரதிநிதிகளை வரவேற்க 2025 ஜூன் 04 அன்று நடாத்தப்பட்ட வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் இலங்கை விமானப்படையினரால் வழங்கப்பட்ட கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளும் அடங்கியிருந்தன.
ஆசியான் பிராந்திய மன்றம் என்பது ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் பாதுகாப்பு உரையாடலுக்கான ஆசியான் தலைமையிலான ஒரு பொறிமுறையாவதுடன், பிராந்தியத்தில் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகளையும், முரண்பாட்டுத் தடுப்புக்கான இராஜதந்திரத்தையும் ஊக்குவிப்பதற்கான ஆக்கபூர்வமான உரையாடல் மற்றும் ஆலோசனையை வளர்ப்பதற்கான மன்றமாக விளங்குகிறது. இலங்கை 2007 முதல் ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தில் அங்கத்துவம் வகிப்பதுடன், பேரிடர் நிவாரணம் தொடர்பான தற்போதைய இடைக்கால கூட்டத்திற்கு இணைத் தலைமை தாங்குகிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும்
சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 ஜூன் 05
