The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk concluded a four-day official visit to Sri Lanka from 23 to 26 June 2025.
During the visit, High Commissioner Türk called on President Anura Kumara Disanayaka and Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya and had constructive discussions with Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath, Minister of Justice and National Integration Harshana Nanayakkara, Minister of Public Security and Parliamentary Affairs Ananda Wijepala, Deputy Minister of Foreign Affairs and Foreign Employment Arun Hemachandra and Deputy Minister of Defence Major General Aruna Jayasekara. He also met the Speaker of the Parliament, the Chief Justice and several government representatives.
Discussions focused on measures to advance human rights including economic and social rights, strengthening national reconciliation processes and ensuring social justice. The Government reiterated to the High Commissioner its sincere commitment to achieving these objectives and briefed on the action already taken and those envisaged, including confidence building measures, the Clean Sri Lanka program, anti-corruption initiatives, further strengthening reconciliation mechanisms, repealing the Prevention of Terrorism Act, revising the Online Safety Act and new laws to advance the rights of persons with disabilities.
During deliberations, the High Commissioner highlighted the momentum of change he witnessed across all segments of the Sri Lankan society. He appreciated the Government’s plans on promoting ethical governance, human rights and national unity, and offered the support of his Office to strengthen the Government’s initiatives. High Commissioner Türk said that he was encouraged by the Government’s measures to address corruption and mismanagement and hoped that the momentum would continue. Noting that the discussions had showed genuine openness to address issues, the High Commissioner stated that Sri Lanka can become an example of peaceful co-existence while embracing its diversity as a strength. The High Commissioner stated that he is visiting Sri Lanka with a deep sense of hope at a time when the world and the multilateral system are facing unprecedented challenges.
The High Commissioner also met with several non-government stakeholders including religious leaders, political parties and civil society in Colombo, Jaffna, Trincomalee and Kandy.
In Colombo, he engaged with representatives of the national institutions dealing with reconciliation - the Office on Missing Persons, the Office for Reparations and the Office for National Unity and Reconciliation. The representatives briefed High Commissioner Türk on the work of their respective institutions and the progress made in the respective work plans. He also had discussions with the Human Rights Commission of Sri Lanka and acknowledged the longstanding work of the Commission.
In Kandy, High Commissioner Türk visited the Temple of the Sacred Tooth Relic where he met
the Chief Custodian and attended the Thewawa ceremony. He also had an audience with the Most Venerable Tibbatuwawe Sri Siddhartha Sumangala Mahanayake Thero of the Malwatta Chapter and the Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Mahanayake Thero of the Asgiriya Chapter.
In Jaffna, he visited the sacred Nallur Kovil and participated in religious activities.
During his travel to various parts of the country, the High Commissioner met with the Governors of the Northern and Eastern Provinces, District Secretaries, and civil society representatives as well as the public. He also visited the Chemmani grave site in Jaffna.
The High Commissioner conveyed his deep gratitude to the Government of Sri Lanka for the cooperation extended throughout the visit and appreciated Sri Lanka’s continuing constructive engagement with his Office.
The visit of High Commissioner Türk to Sri Lanka marks the first by a UN High Commissioner for Human Rights since February 2016.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism
Colombo
27 June 2025
.......................
මාධ්‍ය නිවේදනය
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් ශ්‍රී ලංකාවේ නිල සංචාරය අවසන් කරයි.
එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් 2025 ජුනි 23 සිට 26 වැනි දින දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු කළ සිව් දින නිල සංචාරය අවසන් කළේය.
මෙම සංචාරය අතරතුර, මහ කොමසාරිස්වරයා ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක සහ අගමැතිනි ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය හමුවූ අතර විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍ය විජිත හේරත්, අධිකරණ හා ජාතික ඒකාබද්ධතා අමාත්‍ය හර්ෂණ නානායක්කාර, මහජන ආරක්ෂක සහ පාර්ලිමේන්තු කටයුතු අමාත්‍ය ආනන්ද විජේපාල, විදේශ කටයුතු සහ විදේශ රැකියා නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අරුන් හේමචන්ද්‍ර සහ ආරක්ෂක නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සමඟ ඵලදායී සාකච්ඡා පැවැත්වූයේය. ඔහු පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා, අගවිනිසුරුවරයා සහ රජයේ නියෝජිතයින් කිහිප දෙනෙකුද හමුවූයේය.
ආර්ථික හා සමාජ අයිතිවාසිකම් ඇතුළු මානව හිමිකම් ඉදිරියට ගෙන යෑම, ජාතික සංහිඳියා ක්‍රියාවලීන් ශක්තිමත් කිරීම සහ සමාජ යුක්තිය සහතික කිරීම සඳහා වන පියවර පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්විණි. මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වන අවංක කැපවීම රජය මහ කොමසාරිස්වරයාට නැවත අවධාරණය කළ අතර විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ පියවර, ක්ලීන් ශ්‍රී ලංකා වැඩසටහන, දූෂණ විරෝධී මුලපිරීම්, සංහිඳියා යාන්ත්‍රණයන් තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම, ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත අවලංගු කිරීම, මාර්ගගත ආරක්ෂණ පනත සංශෝධනය කිරීම සහ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉදිරියට ගෙන යෑම සඳහා නව නීති ඇතුළු දැනටමත් ගෙන ඇති සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපේක්ෂා කරන ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳවද රජය විසින් අවධාරණය කෙරිණි.
සාකච්ඡා අතරතුර, මහ කොමසාරිස්වරයා ශ්‍රී ලංකා සමාජයේ සියලු අංශවල සිදු වී ඇති ඔහු දුටු යහපත් වෙනස්කම් පිළිබඳව විශේෂයෙන් සඳහන් කළේය. සදාචාරාත්මක පාලනය, මානව හිමිකම් සහ ජාතික සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා රජයේ සැලසුම් ඔහු අගය කළ අතර රජයේ ඉදිරි ක්‍රියාකාරකම් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සිය කාර්යාලය සහය වන බවට සහතික විය. දූෂණය සහ අනිසි කළමනාකරණය තුරන් කිරීම සඳහා රජයේ පියවර තමා දිරිමත් කළ බවත් එම යහපත් තත්ත්වය තවදුරටත් පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවත් මහ කොමසාරිස් ටර්ක් පැවසුවේය. ගැටලු විසඳීම සඳහා රජය සතු සැබෑ විවෘතභාවය සාකච්ඡා මඟින් පෙන්නුම් කර ඇති බව සඳහන් කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, ශ්‍රී ලංකාවට සාමකාමී සහජීවනයේ ආදර්ශයක් බවට පත්විය හැකි අතර රටේ විවිධත්වය ශක්තියක් ලෙස සංවර්ධනය සඳහා යොදා ගත හැකි බවද ප්‍රකාශ කළේය. ලෝකය සහ බහුපාර්ශ්වික පද්ධතිය පෙර නොවූ විරූ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන අවස්ථාවක තමා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන්නේ සුබවාදී බලාපොරොත්තුවකින් බව මහ කොමසාරිස්වරයා පැවසුවේය.
මහ කොමසාරිස්වරයා කොළඹ, යාපනය, ත්‍රිකුණාමලය සහ මහනුවර යන ප්‍රදේශවල ආගමික නායකයින්, දේශපාලන පක්ෂ නියෝජිතයින් සහ සිවිල් සමාජ ඇතුළු රාජ්‍ය නොවන පාර්ශවකරුවන් කිහිප දෙනෙකුද හමුවූයේය.
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ කාර්යාලය, හානි පූරණ කාර්යාලය සහ ජාතික සමගිය සහ සංහිඳියාව සඳහා වූ කාර්යාලය යන සංහිඳියාව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන ජාතික ආයතනවල නියෝජිතයින් සමඟ මහ කොමසාරිස්වරයා කොළඹදී සම්බන්ධ විය. එම නියෝජිතයින් විසින් අදාළ ආයතනවල කටයුතු සහ අදාළ වැඩ සැලසුම්වල ප්‍රගතිය පිළිබඳව මහ කොමසාරිස්වරයාට විස්තර කරනු ලැබිණි. ඔහු ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් කොමිසම සමඟද සාකච්ඡා කළ අතර කොමිසමේ දිගුකාලීන කාර්ය භාරය ද අගය කළේය.
මහනුවරදී, මහ කොමසාරිස් ටර්ක් මහතා දළදා මාලිගාවට ගොස් එහි දියවඩන නිළමේවරයා හමුවී තේවාව පැවැත්වීමේ උත්සවයට සහභාගී වූයේය. ඔහු මල්වතු පාර්ශවයේ මහානායක අතිපූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල මහ නාහිමියන් සහ අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහානායක අතිපූජ්‍ය වරකාගොඩ ශ්‍රී ඥානරතන මහ නාහිමියන් බැහැදුටුවේය.
යාපනයේදී ඔහු පූජනීය නල්ලූර් කෝවිලට ගොස් ආගමික කටයුතුවලට සහභාගී වූයේය.
රටේ විවිධ ප්‍රදේශවලට කළ සංචාරයේදී මහ කොමසාරිස්වරයා උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන්, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් සහ සිවිල් සමාජ නියෝජිතයින් මෙන්ම මහජනතාවද හමුවිය. ඔහු යාපනයේ චෙම්මනි සොහොන් බිම නැරඹීමටද ගියේය.
සංචාරය පුරාවට ලබා දුන් සහයෝගීතාව වෙනුවෙන් මහ කොමසාරිස්වරයා ශ්‍රී ලංකා රජයට සිය ඉමහත් කෘතඥතාව පළ කළ අතර, තම කාර්යාලය සමඟ ශ්‍රී ලංකාව අඛණ්ඩව සිදුකරන ඵලදායී කාර්ය භාරය අගය කළේය.
2016 පෙබරවාරි මාසයෙන් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස්වරයෙකු විසින් සිදු කළ පළමු ශ්‍රී ලංකා සංචාරය මෙය බව ටර්ක් මහ කොමසාරිස්වරයා පැවසුවේය.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2025 ජුනි 27 වැනි දින
......................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் வோக்கர் டர்க்கின்
இலங்கைக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயம் நிறைவு
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் வோக்கர் டர்க், 2025 ஜூன் 23 முதல் 26 வரையிலான, இலங்கைக்கான தனது நான்கு நாள் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை நிறைவு செய்தார்.
இவ்விஜயத்தின் போது, உயர் ஸ்தானிகர் டர்க், ஜனாதிபதி அனுர குமார திசாநாயக்க மற்றும் பிரதமர், பேராசிரியர் ஹரிணி அமரசூரிய ஆகியோரைச் சந்தித்ததுடன், வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத், நீதி மற்றும் தேசிய ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சர் ஹர்ஷன நாநாயக்கார, பொதுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாராளுமன்ற விவகார அமைச்சர் ஆனந்த விஜேபால, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமசந்திர மற்றும் பாதுகாப்புப் பிரதி அமைச்சர் மேஜர் ஜெனரல் அருண ஜயசேகர ஆகியோருடனும் ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடல்களை மேற்கொண்டார். அவர் பாராளுமன்றின் சபாநாயகர், பிரதம நீதியரசர் மற்றும் பல அரச பிரதிநிதிகளையும் சந்தித்தார்.
பொருளாதார மற்றும் சமூக உரிமைகள் உள்ளிட்ட மனித உரிமைகளை முன்னேற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகள், தேசிய நல்லிணக்க செயன்முறைகளை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் சமூக நீதியை உறுதி செய்தல் ஆகியவற்றில் கலந்துரையாடல்கள் கவனம் செலுத்தின. அரசானது, இந்நோக்கங்களை அடைவதற்கான தனது உண்மையான உறுதிப்பாட்டை உயர் ஸ்தானிகரிடம் மீண்டும் வலியுறுத்தியதுடன், நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகள், "தூய்மையான இலங்கை" திட்டம், ஊழல் எதிர்ப்பிற்கான முன்முயற்சிகள், நல்லிணக்க வழிமுறைகளை மேலும் வலுப்படுத்துதல், பயங்கரவாதத் தடுப்புச் சட்டத்தை இரத்து செய்தல், நிகழ்நிலைப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தைச் சீர்த்திருத்துதல் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான புதிய சட்டங்கள் உள்ளிட்ட ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து விளக்கியது.
கலந்துரையாடல்களின் போது, இலங்கை சமூகத்தின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் தான் கண்ட மாற்றத்தின் வேகத்தை உயர் ஸ்தானிகர் எடுத்துரைத்தார். நெறிமுறை நிர்வாகம், மனித உரிமைகள் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமையை மேம்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் திட்டங்களை அவர் பாராட்டியதுடன், அரசாங்கத்தின் முன்முயற்சிகளை வலுப்படுத்த தனது அலுவலகத்தின் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். ஊழல் மற்றும் தவறான நிர்வாகத்தை நிவர்த்தி செய்வதற்கான அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளால் தான் ஊக்குவிக்கப்பட்டதாகவும், இந்த உத்வேகம் தொடர்ந்தும் பேணப்படுமென நம்புவதாகவும் உயர் ஸ்தானிகர் டர்க் தெரிவித்தார். பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான, உண்மையானதும், வெளிப்படையானதுமான தன்மை கலந்துரையாடல்களில் பிரதிபலித்தமையைக் குறிப்பிட்ட உயர் ஆணையர், இலங்கை அதன் பன்முகத்தன்மையை பலமாக ஏற்றுக்கொண்டு அமைதியான சகவாழ்வுக்கு எடுத்துக்காட்டொன்றாக மாற முடியும் என்று கூறினார். உலகமும், பல்தரப்பு முறைமையும் முன்னெப்போதும் இல்லாத சவால்களை எதிர்கொண்டுள்ள இத்தருணத்தில், ஆழ்ந்த நம்பிக்கையுடன் இலங்கைக்கு தாம் வருகை தந்துள்ளதாக உயர் ஸ்தானிகர் தெரிவித்தார்.
கொழும்பு, யாழ்ப்பாணம், திருகோணமலை மற்றும் கண்டியில் உள்ள மதத் தலைவர்கள், அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் சிவில் சமூகம் உள்ளிட்ட பல அரசு சாரா தரப்புக்களையும் உயர் ஸ்தானிகர் சந்தித்தார்.
கொழும்பில், நல்லிணக்கத்தைக் கையாளும் தேசிய நிறுவனங்களான, காணாமல் போனோர் அலுவலகம், இழப்பீடுகளுக்கான அலுவலகம் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான அலுவலகம் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகளுடன் அவர் ஆலோசனைகளில் ஈடுபட்டார். இப்பிரதிநிதிகள், தாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிறுவனங்களின் பணிகள் மற்றும் உரிய வேலைத் திட்டங்களில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் குறித்து உயர் ஸ்தானிகர் டர்க்கிடம் விளக்கினர். அவர் இலங்கை மனித உரிமைகள் ஸ்தானிகரிடம் கலந்துரையாடியதுடன், ஆணையத்தின் நீண்டகாலப் பணிகளைப் பாராட்டினார்.
கண்டியில், உயர் ஸ்தானிகர் டர்க், புனித தலதா மாளிகைக்கு விஜயமளித்ததுடன், அங்கு அவர் பிரதம அறங்காவலரைச் சந்தித்து, "தேவாவ" நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார். மல்வத்த பீடத்தின் அதி வணக்கத்திற்குரிய திப்பட்டுவாவே ஸ்ரீ சித்தார்த்த சுமங்கல மகாநாயக்க தேரர் மற்றும் அஸ்கிரிய பீடத்தின் அதி வணக்கத்திற்குரிய வரகாகொட ஸ்ரீ ஞானரத்ன மகாநாயக்க தேரர் ஆகியோரையும் அவர் சந்தித்தார்.
யாழ்ப்பாணத்திற்கு விஜயமளித்திருத்த உயர் ஸ்தானிகர், புனித நல்லூர் கோவிலுக்குச் சென்று மத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார்.
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்றிருந்த உயர் ஸ்தானிகர் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாண ஆளுநர்கள், மாவட்டச் செயலாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பொதுமக்களைச் சந்தித்தார். யாழ்ப்பாணத்தின் செம்மணியிலுள்ள கல்லறைப் பகுதியையும் அவர் பார்வையிட்டார்.
தனது வருகையின் முழுமையான காலப்பகுதியில், வழங்கப்பட்ட ஒத்துழைப்புக்காக இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு தனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்ட உயர் ஸ்தானிகர், தனது அலுவலகத்துடன் இலங்கை பேணிவரும், தொடர்ச்சியானதும், ஆக்கபூர்வமானதுமான ஈடுபாட்டையும் பாராட்டினார்.
2016, பெப்ரவரிக்குப் பின்னர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் ஒருவர் இலங்கைக்கு வருகை தந்திருத்தமை இதுவே முதல் முறையாகும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 ஜூன் 27
