The United Nations High Commissioner for Human Rights Volker Türk will undertake an official visit to Sri Lanka from 23 to 26 June 2025. This marks the first visit by a UN High Commissioner for Human Rights to Sri Lanka since February 2016.
During the visit, the High Commissioner is scheduled to call on the President and the Prime Minister. He will also hold meetings with the Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment, and Tourism, several other Cabinet Ministers, Members of Parliament, senior Government officials, religious leaders, representatives of civil society, members of the diplomatic community, and the Human Rights Commission of Sri Lanka.
As part of the programme, the High Commissioner will travel to Kandy where he will pay respects to The Temple of the Sacred Tooth Relic and call on the Chief Prelates of the Malwatte and Asgiriya Chapters. He will also travel to Jaffna and Trincomalee where he will meet with the Governors of the Northern and Eastern Provinces.
Substantive discussions during the visit will focus on further advancing the promotion and protection of human rights and reconciliation, in line with the Government of Sri Lanka’s ongoing constructive engagement with the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment, and Tourism
Colombo
20 June 2025
................
මාධ්ය නිවේදනය
මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස්වරයා ශ්රී ලංකාවේ සංචාරයක
මානව හිමිකම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස් වොල්කර් ටර්ක් 2025 ජුනි 23 වැනි දින සිට 26 වැනි දා දක්වා ශ්රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක නිරත වේ. මෙය 2016 වසරේ පෙබරවාරි මාසයෙන් පසු එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස්වරයෙකු ශ්රී ලංකාව වෙත සිදු කරනු ලබන පළමු සංචාරය වේ.
මෙම සංචාරය අතරතුරදී, මහ කොමසාරිස්වරයා, ජනාධිපතිවරයා සහ අග්රාමාත්යවරිය හමුවීමට නියමිතය. තවද, විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යවරයා, තවත් කැබිනට් අමාත්යවරුන් කිහිප දෙනෙකු, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්, රජයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ආගමික නායකයින්, සිවිල් සමාජ නියෝජිතයින්, රාජ්ය තාන්ත්රික ප්රජාවේ සාමාජිකයින් සහ ශ්රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් කොමිසම සමඟ ද ඔහු රැස්වීම් පවත්වනු ඇත.
මෙම සංචාරයේ අංගයක් ලෙස, මහ කොමසාරිස්වරයා මහනුවර නගරය වෙතද සංචාරය කරමින්, ශ්රී දන්ත ධාතූන් වහන්සේ වැඳ පුදා ගනු ඇති අතර, එහිදී අස්ගිරි සහ මල්වතු පාර්ශවයන්හි මහනාහිමිවරුන් බැහැදැකීමටද නියමිතව ඇත. ඔහු යාපනය සහ ත්රිකුණාමලය වෙතද සංචාරය කරමින්, උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ආණ්ඩුකාරවරුන් ද හමුවනු ඇත.
මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය සමඟ ශ්රී ලංකා රජය විසින් අඛණ්ඩව සිදු කරනු ලබන ඵලදායී සම්බන්ධතාවයට අනුව යමින්, මානව හිමිකම් සහ සංහිඳියාව ප්රවර්ධනය සහ ආරක්ෂා කිරීම තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම කෙරෙහි, මෙම සංචාරය අතරතුර සිදු කිරීමට නියමිත විෂයානුබද්ධ සාකච්ඡාවලදී, සැලකිය යුතු අවධානයක් යොමු වනු ඇත.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2025 ජූනි 20 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையாளரின் இலங்கை வருகை
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஆணையாளர், வோல்கர் டர்க், 2025 ஜூன் 23 முதல் 26 வரையில் இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயமொன்றை மேற்கொள்வார். 2016, பெப்ரவரிக்குப் பின்னர் மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையாளர் இலங்கைக்கு மேற்கொள்ளும் முதல் விஜயம் இதுவாகும்.
இவ்விஜயத்தின் போது, உயர் ஆணையாளர் ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமரை சந்திக்கவுள்ளார். வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர், பல பிற அமைச்சரவை அமைச்சர்கள், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், சிரேஷ்ட அரச அதிகாரிகள், மதத்தலைவர்கள், சிவில் சமூகப் பிரதிநிதிகள், இராஜதந்திர சமூக உறுப்பினர்கள் மற்றும் இலங்கையின் மனித உரிமைகள் ஆணையம் ஆகிய தரப்பினருடனும் அவர் சந்திப்புகளை மேற்கொள்வார்.
இந்நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, உயர் ஆணையாளர் கண்டிக்கு பயணம் மேற்கொள்வார்; அங்கு அவர் புனித தளதா மாளிகைக்கு மரியாதை செலுத்துவதோடு அஸ்கிரிய மற்றும் மல்வத்து பீடங்களின் தலைமைப் பீடாதிபதிகளையும் சந்திப்பார். அவர் யாழ்ப்பாணம் மற்றும் திருகோணமலைக்கு பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளதுடன், அங்கு அவர் முறையே வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாண ஆளுநர்களைச் சந்திப்பார்.
மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையாளர் அலுவலகத்துடனான, இலங்கை அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான ஆக்கபூர்வமான ஈடுபாட்டிற்கு ஏற்ப, மனித உரிமைகள் மற்றும் நல்லிணக்கத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றை மேலும் முன்னேற்றுவது குறித்து இவ்விஜயத்தின் போது இடம்பெற இருக்கும் முக்கியமான கலந்துரையாடல்களில் கவனம் செலுத்தப்படும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 ஜூன் 20
