His Excellency President Mohamed Muizzu
Honourable Ministers
Excellencies
Ladies and Gentlemen
Friends from the media
Ayubowan, Assalamualaikum, Good Afternoon!
It is indeed a pleasure to be in Malé on my first State Visit, which symbolizes the close bilateral ties and existing cordial partnership between Sri Lanka and Maldives. This visit infused renewed dynamism and energy to that relationship.
My visit to Maldives at this juncture is also significant as Sri Lanka and Maldives commemorate the 60th anniversary of the establishment of formal diplomatic relations, this year.
I extend my sincere appreciation to His Excellency President Mohamed Muizzu for the invitation, and the warm welcome and hospitality extended to me and my delegation.
Friends from the media,
Sri Lanka and Maldives have enjoyed longstanding relations dating back to centuries. Our two countries, being Indian Ocean littoral states, have been enriched by our association with the ancient maritime trade routes and shared histories.
Just a while ago, President Muizzu and I along with our respective delegations concluded our bilateral deliberations. We carried out a comprehensive review of the present status of our relations and exchanged views on the ways and means to further strengthen our cooperation in areas of mutual interest in the future.
I thanked President Muizzu and the Government of Maldives for the steadfast support extended to Sri Lanka at all times.
President Muizzu and I acknowledged the importance of further strengthening our cooperation and diversifying our relationship for the mutual benefit of our peoples.
I thanked President Muizzu for ensuring Maldives to be a viable destination for employment for many Sri Lankans. It is a pleasure to see their contribution to the Maldivian economy and society. Similarly, we acknowledge the contribution made by the Maldivian expatriates in Sri Lanka to the Sri Lankan economy and society.
Friends from the media,
Sri Lanka and Maldives have a strong partnership in education cooperation. We Sri Lankans have played a key role in supporting Maldivian students and professionals over the years. President Muizzu and I discussed ways and means to further collaborate in this sector.
We also focused on trade and investment cooperation between the two countries and investments in key sectors.
I am glad to convey that Maldivian investors can always look at Sri Lanka as a trusted destination for their investments.
I conveyed to President Muizzu, the Single-window system which is currently being worked out by Sri Lanka to support investors and the fiscal and non-fiscal incentive schemes which are in place to further encourage the investors. I also briefed him about the state of the art Technology Parks in Sri Lanka, which are investor-friendly and product-specific industrial zones, which Maldivian investors could explore to invest in Sri Lanka.
Further, I invited Maldivian businesspersons to invest in Sri Lanka especially in the IT/AI, Fisheries and Agro processing, Tourism and Leisure, Real Estate and Urban Infrastructure sectors.
Friends from the media,
Tourism is a key economic driver for both our countries. In this context, we also exchanged views on collaboration in the tourism sector. We also discussed matters of enhancing aviation cooperation, especially in increasing air connectivity.
We exchanged views on furthering cooperation in the fields of agriculture as well as youth empowerment and sports.
As island nations in the Indian Ocean, we acknowledged the great potential in the fisheries and ocean sector. We discussed enhancing cooperation in innovative, and sustainable fishing practices. We shared views on the provision of transit passage for Sri Lankan fishing vessels for smooth access to the Arabian Sea and further means of cooperation.
Friends from the media,
Sri Lanka and Maldives are deeply committed towards environment protection. My Government has embarked on the ‘Clean Sri Lanka’ Programme which is implemented through the three main pillars of social development, environmental development and ethical development to sustainably elevate Sri Lanka and the entire Sri Lankan society to a higher level. While commending President Muizzu for the successful implantation of the ‘Maldives Clean Environment’ Project for solid waste management, we acknowledged the importance of the collaborative efforts in countering the challenge of climate change and global warming.
Sri Lanka has set a target to generate 70% of its electricity from renewable sources by 2030. With a view to realizing this target, I proposed deepened cooperation in the renewable energy sector between our two countries.
We also exchanged views on cooperation in the fields of defence, security and counter terrorism cooperation.
Friends from the media,
Sri Lanka and Maldives share strong cultural bonds. There are remarkable similarities in our languages, with Sinhala and Divehi stemming from the same root. With a view to further enhancing people to people contacts, our discussions focused on furthering cooperation in the areas of culture and heritage.
In the regional and multilateral cooperation domain, I thanked for the support extended by Maldives to Sri Lanka and expressed assurance of Sri Lanka’s support to Maldives. Both our countries have consistently exchanged support at various international organizations and we committed to continue our cooperation with each other.
I also invited His Excellency President Mohamed Muizzu to visit Sri Lanka at a mutually convenient date.
Friends from the media,
During the course of my visit, I will also be addressing a business forum and meet with the Sri Lankan community in Maldives.
Your Excellency President Mohamed Muizzu, I take this opportunity to once again thank you, for the warm hospitality extended to me and my delegation in Maldives.
I wish to conclude by reiterating that Sri Lanka attaches great importance to the continuous enhancement and deepening of cooperation with Maldives, which I have no doubt would be further consolidated in the years to come.
Thank you. Shukuriyaa.
.......................................
මාලදිවයින් රාජ්ය සංචාරය අතරතුර අතිගරු ජනාධිපතිතුමා විසින් මාධ්ය වෙත සිදු කරනු ලබන ප්රකාශය
2025 ජූලි 28 වැනි දින
අතිගරු ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු මැතිතුමනි,
ගරු අමාත්යවරුනි,
සම්භාවනීය අමුත්තනි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
ආයුබෝවන්, අස්සලාම් අලෙයික්කුම්, සුබ සන්ධ්යාවක් වේවා!
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර පවතින සමීප ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා, සුහද හවුල්කාරිත්වය, සමීප මිත්රත්වය සහ අනාගත සහයෝගීතාව සංකේතවත් කරන මාගේ පළමු මාලදිවයින් රාජ්ය සංචාරයේදී මාලේ නුවර වෙත පැමිණීමට ලැබීම සැබැවින්ම සතුටක්. මෙම සංචාරය අප දෙරට අතර පවතින සම්බන්ධතාවට නව උද්යෝගයක් සහ ශක්තියක් එක් කරන බව මා විශ්වාස කරනවා.
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින විධිමත් රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ඇතිකර ගැනීමේ 60 වැනි සංවත්සරය සමරන මෙම වැදගත් අවස්ථාවේදී මාලදිවයින වෙත කෙරෙන මගේ සංචාරය අමතර වැදගත්කමක් උසුලනවා.
මට සහ මගේ නියෝජිත පිරිසට ලැබුණු ආරාධනය සහ උණුසුම් පිළිගැනීම වෙනුවෙනුත් ආගන්තුක සත්කාරය වෙනුවෙනුත් අතිගරු ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු මැතිතුමාට මාගේ අවංක කෘතඥතාව පළ කරනවා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින සියවස් ගණනාවක් පුරා දිවෙන දිගුකාලීන සබඳතා පවත්වාගෙන යනවා. ඉන්දියානු සාගරයේ පිහිටි අපගේ රටවල් දෙක, පුරාණ සාමුද්රීය වෙළෙඳ මාර්ග සහ පොදු ඉතිහාසයක් සමඟ ඇති අපගේ සම්බන්ධතාවලින් පොහොසත් වී තිබෙනවා.
මීට සුළු වේලාවකට පෙර, ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමා සහ මා අපගේ නියෝජිත පිරිස් හා එක්ව ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා පැවැත්වූවා. අප අපගේ සබඳතාවල වර්තමාන තත්ත්වය පිළිබඳව පුළුල් සමාලෝචනයක් කළ අතර අනාගතයේදී අන්යෝන්ය වශයෙන් වැදගත් වන ක්ෂේත්රවල අපගේ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත්තා.
සෑම විටම ශ්රී ලංකාවට ලබා දෙන ස්ථිරසාර සහයෝගය වෙනුවෙන් මම ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමාට සහ මාලදිවයින් රජයට ස්තුතිවන්ත වනවා.
අපගේ ජනතාවගේ පොදු යහපත පිණිස අපගේ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ සහ අපගේ සම්බන්ධතාව විවිධාංගීකරණය කිරීමේ වැදගත්කම ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමා සහ මා හඳුනාගත්තා.
ශ්රී ලාංකිකයන් විශාල සංඛ්යාවකට මාලදිවයිනේ රැකියා අවස්ථා ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් මා ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමාට ස්තූතිවන්ත වනවා. මාලදිවයින් ආර්ථිකයට සහ සමාජයට ඔවුන්ගේ දායකත්වය ලැබෙනු දැකීම සතුටක්. ඒ හා සමානව, ශ්රී ලංකාවේ සිටින මාලදිවයින් ජාතිකයන් ශ්රී ලංකා ආර්ථිකයට සහ සමාජයට ලබා දෙන දායකත්වය අප අගය කරනවා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර අධ්යාපන ක්ෂේත්රයේ ශක්තිමත් හවුල්කාරිත්වයක් තිබෙනවා. වසර ගණනාවක් පුරා මාලදිවයින් සිසුන්ට සහ වෘත්තිකයන්ට අධ්යාපනය ලබාදීමේදී අප ශ්රී ලාංකිකයන් ලෙස ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කර තිබෙනවා. ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමා සහ මා මෙම ක්ෂේත්රයේ තවදුරටත් සහයෝගීතාව ප්රවර්ධනය කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළා.
දෙරට අතර වෙළෙඳ හා ආයෝජන සහයෝගීතාව සහ ප්රධාන අංශවල ආයෝජන කෙරෙහිද අප අවධානය යොමු කළා.
මාලදිවයින් ආයෝජකයන්ට සැමවිටම තම ආයෝජන සඳහා විශ්වාසදායක ස්ථානයක් ලෙස ශ්රී ලංකාව දෙස බැලිය හැකි බව මා ප්රකාශ කරනවා.
ආයෝජකයන්ට සහය වීම සඳහා ශ්රී ලංකාව දැනට සකස් කරමින් පවතින එකම වහළක් යටින් සියල්ල ඉටු කර ගැනීමේ යාන්ත්රනය සහ ආයෝජකයන් තවදුරටත් දිරිමත් කිරීම සඳහා ක්රියාත්මක වන මූල්ය හා මූල්ය නොවන දිරිගැන්වීමේ යෝජනා ක්රම පිළිබඳව මා ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමා දැනුම්වත් කළා. ශ්රී ලංකාවේ නවීන තාක්ෂණික උද්යාන පිළිබඳවද මා එතුමාට විස්තර කළා. ඒවා ආයෝජකයන්ට හිතකර සහ නිෂ්පාදන-විශේෂිත කාර්මික කලාප වන අතර, මාලදිවයින් ආයෝජකයන්ට එම කලාපවල ආයෝජනය කිරීමට කටයුතු කළ හැකියි.
තවද, මාලදිවයින් ව්යාපාරිකයන්ට ශ්රී ලංකාවේ, විශේෂයෙන් තොරතුරු තාක්ෂණ/කෘත්රිම බුද්ධිය, ධීවර හා කෘෂි සැකසුම්, සංචාරක හා විවේක, දේපළ වෙළෙඳාම් සහ නාගරික යටිතල පහසුකම් යනාදි අංශවල ආයෝජනය කරන ලෙසට මා ආරාධනා කළා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
සංචාරක ව්යාපාරය අපේ රටවල් දෙකේම ප්රධාන ආර්ථික සාධකයක්. මෙම පසුබිම තුළ, සංචාරක අංශයේ සහයෝගීතාව පිළිබඳවද අප අදහස් හුවමාරු කර ගත්තා. විශේෂයෙන්ම ගුවන් සම්බන්ධතාව වැඩි දියුණු කිරීමෙහිලා ගුවන් සේවා සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීමේ මාර්ගද අප සාකච්ඡා කළා.
කෘෂිකර්මාන්ත ක්ෂේත්රයේ මෙන්ම තරුණ බලගැන්වීම සහ ක්රීඩා යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම පිළිබඳව අප අදහස් හුවමාරු කරගත්තා.
ඉන්දියානු සාගරයේ පිහිටි දූපත් රාජ්යයන් ලෙස, ධීවර හා සාගර අංශයේ ඇති විශාල විභවය අප හඳුනා ගත්තා. නව්ය හා තිරසර ධීවර පිළිවෙත්වල සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීම පිළිබඳව අප සාකච්ඡා කළා. මාලදිවයින් මුහුදු සීමාව ඔස්සේ ශ්රී ලංකා ධීවර යාත්රාවලට බාධාවකින් තොරව අරාබි මුහුදට ප්රවේශ වීම සඳහා සංක්රමණ මාර්ග ඇතිකර ගැනීම පිළිබඳවද අප අදහස් හුවමාරු කරගත්තා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින පරිසරය ආරක්ෂා කරගැනීමට දැඩි ලෙස කැපවී සිටිනවා. ශ්රී ලංකාව සහ සමස්ත ශ්රී ලාංකික සමාජය තිරසර ලෙස ඉහළ මට්ටමකට ඔසවා තැබීම සඳහා සමාජ සංවර්ධනය, පාරිසරික සංවර්ධනය සහ සදාචාරාත්මක සංවර්ධනය යන ප්රධාන අංග තුන හරහා ක්රියාත්මක වන 'ක්ලීන් ශ්රී ලංකා' වැඩසටහන මගේ රජය ආරම්භ කර තිබෙනවා. මා ඒ පිළිබඳව ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමා දැනුම්වත් කළා. ඝන අපද්රව්ය කළමනාකරණය සඳහා වන ‘Maldives Clean Environment’ ව්යාපෘතිය සාර්ථකව ක්රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් මා ජනාධිපති මුයිසු මැතිතුමාට ප්රශංසා කළා. දේශගුණික විපර්යාස සහ ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යෑමේ අභියෝගයට මුහුණ දීම සඳහා දැරිය යුතු පොදු උත්සාහයන්වල වැදගත්කම අප හඳුනාගත්තා.
2030 වසර වන විට සිය විදුලියෙන් 70% ක් පුනර්ජනනීය ප්රභවයන්ගෙන් උත්පාදනය කිරීමට ශ්රී ලංකාව ඉලක්ක කරනවා. මෙම ඉලක්කය සාක්ෂාත් කරගැනීමේ අරමුණින්, අප දෙරට අතර පුනර්ජනනීය බලශක්ති අංශයේ ශක්තිමත් සහයෝගීතාවක් ඇති කර ගැනීමට මා යෝජනා කළා.
ආරක්ෂක, ආරක්ෂණ සහ ත්රස්ත විරෝධී යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කරගැනීම පිළිබඳවද අප අදහස් හුවමාරු කර ගත්තා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
ශ්රී ලංකාව සහ මාලදිවයින අතර ශක්තිමත් සංස්කෘතික බැඳීම් තිබෙනවා. අපගේ භාෂාවල කැපී පෙනෙන සමානකම් ඇති අතර, සිංහල සහ දිවෙහි යන භාෂා දෙකම එකම මූලයකින් උපන් භාෂා. පුද්ගල-පුද්ගල සම්බන්ධතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්, අපගේ සාකච්ඡා සංස්කෘතිය හා උරුමය යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා.
කලාපීය සහ බහුපාර්ශ්වික සහයෝගීතා ක්ෂේත්රය තුළ, මාලදිවයින ශ්රී ලංකාවට ලබා දෙන සහයෝගය මා අගය කළ අතර, මාලදිවයිනට ශ්රී ලංකාවේ සහයෝගය ලබාදෙන බවට සහතික වුණා. අපගේ රටවල් දෙකම විවිධ ජාත්යන්තර සංවිධානවල නිරන්තරයෙන් එකිනෙකාට සහය දක්වා තිබෙනවා. එම සහයෝගීතාව අඛණ්ඩව පවත්වා ගෙන යෑමට අප කැපවී සිටිනවා.
දෙපාර්ශ්වයටම පහසු දිනයක ශ්රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙසට මා අතිගරු ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු මැතිතුමාට ආරාධනාවක්ද කළා.
ජනමාධ්ය නියෝජනය කරන මිත්රවරුනි,
මාගේ සංචාරය අතරතුරදී මා ව්යාපාරික සංසදයක් ඇමතීමටද මාලදිවයිනේ වාසය කරන ශ්රී ලාංකික ප්රජාව හමුවීමටද නියමිතයි.
අතිගරු ජනාධිපති මොහොමඩ් මුයිසු මැතිතුමනි, මට සහ මගේ දූත පිරිසට ලබාදුන් උණුසුම් ආගන්තුක සත්කාරවලට නැවත වරක් ඔබටතුමාට ස්තුති කිරීමට මා මෙය අවස්ථාවක් කර ගන්නවා.
මාලදිවයින සමඟ ඇති සහයෝගීතාව අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙන බව මා යළිත් කියා සිටිනවා. ඉදිරි වසරවලදී එම සහයෝගය තවදුරටත් ශක්තිමත් වන බව නිසැකයි.
ස්තුතියි! ශුකුරියා!
................................................
இலங்கை ஜனாதிபதி அவர்களின்
மாலைத்தீவிற்கான உத்தியோகபூர்வ பயணத்தின்போது வழங்கப்பட்ட ஊடக அறிக்கை
2025 ஜூலை 28
மேதகு ஜனாதிபதி முகமது முய்சு அவர்களே,
கௌரவ அமைச்சர்களே,
பெண்களே, ஆடவர்களே,
ஊடக நண்பர்களே
ஆயுபோவன், அஸ்ஸலாமு அலைக்கும், வணக்கம்!
இலங்கைக்கும் மாலைத்தீவிற்கும் இடையிலான நெருங்கிய இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் இருநாடுகளுக்கிடையிலுமுள்ள நல்லுறவை அடையாளப்படுத்துமுகமாக, மாலைத்தீவிற்கான எனது முதலாவது உத்தியோகபூர்வப் பயணமாக மாலேவை வந்தடைந்திருப்பது மனமகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. இப்பயணமானது, எமது உறவுக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டதும், புத்துணர்ச்சிமிக்கதுமாக வலுச்சேர்ப்பதுமாக அமைந்தது.
இவ்வாண்டு இலங்கைக்கும் மாலைத்தீவிற்கும் இடையே முறையான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டு 60வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் இந்த நேரத்தில் மாலைத்தீவுக்கான எனது வருகையும் குறிப்பிடத்தக்கதொரு நிகழ்வாக அமைகிறது.
எனக்கும், எனது குழுவினருக்கும் வழங்கப்பட்ட அன்பான வரவேற்பு மற்றும் உபசாரணைக்காக, அதிமேதகு ஜனாதிபதி முகமது முய்சுவுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ஊடக நண்பர்களே,
இலங்கையும் மாலைத்தீவும் பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்த உறவுகளை அனுபவித்து வருகின்றன. இந்தியப் பெருங்கடலின் கடற்கரை நாடுகளாக இருக்கும் எமதிரு நாடுகளும், பண்டைய கடல்சார் வர்த்தக வழிகள் மற்றும் பகிரப்பட்ட வரலாற்றைக்கொண்ட எமது தொடர்புகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, ஜனாதிபதி முய்சுவும் நானும், எமது பிரதிநிதிகளும் இருதரப்பு ஆலோசனைகளை முடித்துக்கொண்டோம். நாம், எமது உறவுகளின் தற்போதைய நிலை குறித்து விரிவான மதிப்பாய்வை மேற்கொண்டோம்; மேலும் எதிர்காலத்தில் பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள துறைகளில் எமது ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான நோக்குகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்த கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டோம்.
இலங்கைக்கு, அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் வழங்கப்பட்ட உறுதியான ஆதரவிற்காக, ஜனாதிபதி முய்சு மற்றும் மாலைத்தீவு அரசாங்கத்திற்கு எனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தேன்.
எமது ஒத்துழைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தையும், எமது மக்களின் பரஸ்பர நன்மைக்காக, எமது உறவை பன்முகப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தையும், ஜனாதிபதி முய்சுவும் நானும் ஒப்புக்கொண்டோம்.
பல இலங்கையர்களுக்கு, வேலைவாய்ப்புக்கான சாத்தியமான இடமொன்றாக மாலைத்தீவை உறுதி செய்தமைக்காக, ஜனாதிபதி முய்சுவுக்கு நான் நன்றி தெரிவித்தேன். மாலைத்தீவின் சமூகத்திற்கும், அதன் பொருளாதாரத்திற்கும் இலங்கையர்களால் வழங்கப்படும் பங்களிப்பைக் காண்பது பெருமகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. அதேபோல், இலங்கையில் உள்ள மாலைத்தீவைச் சேர்ந்த மக்கள், இலங்கை சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கு அளித்த பங்களிப்பையும் நாம் பாராட்டுகிறோம்.
ஊடக நண்பர்களே,
இலங்கை மற்றும் மாலைத்தீவு கல்விசார் ஒத்துழைப்பில், வலுவானதொரு கூட்டாண்மையைக் கொண்டுள்ளன. பல ஆண்டுகளாக மாலைத்தீவு மாணவர்கள் மற்றும் நிபுணர்களை ஆதரிப்பதில் இலங்கையர்களான நாம் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளோம். இத்துறையில் மேலும் ஒத்துழைப்பதற்கான நோக்குகள் மற்றும் வழிமுறைகளை ஜனாதிபதி முய்சுவும் நானும் ஆலோசித்தோம்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு ஒத்துழைப்பு மற்றும் முக்கிய துறைகளில் முதலீடுகள் குறித்தும் நாங்கள் கவனம் செலுத்தினோம்.
மாலைத்தீவு முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் முதலீடுகளுக்கு இலங்கையை எப்போதும் நம்பகமான இடமாகக் கருதலாம் என்பதை நான் மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
முதலீட்டாளர்களை ஆதரிப்பதற்காக இலங்கையால் தற்போது உருவாக்கப்பட்டு வரும் ஒற்றைச் சாளர அமைப்பு மற்றும் முதலீட்டாளர்களை மேலும் ஊக்குவிப்பதற்காக நிதி மற்றும் நிதி சாராத ஊக்கத் திட்டங்கள் குறித்து நான் ஜனாதிபதி முய்சுவிடம் தெரிவித்தேன். இலங்கையில் முதலீடு செய்ய மாலைத்தீவு முதலீட்டாளர்கள் ஆராயக்கூடிய முதலீட்டாளர் நலன்சார் மற்றும் உற்பத்தி சார்ந்த தொழிற்துறை மண்டலங்களான, இலங்கையில் உள்ள நவீன தொழில்நுட்ப பூங்காக்கள் குறித்தும் அவருக்கு விளக்கினேன்.
மேலும், மாலைத்தீவு வணிகர்களை குறிப்பாக தகவல் தொழிநுட்பம்/செயற்கை நுண்ணறிவு, மீன்வளம் மற்றும் விவசாயப் பதப்படுத்துதல், சுற்றுலா மற்றும் ஓய்வுநேரம் கழித்தல், காணி வர்த்தகம் மற்றும் நகர்ப்புற உட்கட்டமைப்புத் துறைகளில் முதலீடு செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தேன்.
ஊடக நண்பர்களே,
இரு நாடுகளுக்கும் சுற்றுலா என்பது முக்கியமானதொரு பொருளாதார உந்து சக்தியாகும். இச்சூழலில், சுற்றுலாத் துறையில் ஒத்துழைப்பு குறித்தும் நாங்கள் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டோம். விமானப் போக்குவரத்து ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது, குறிப்பாக விமான இணைப்பை அதிகரிப்பது குறித்தும் நாங்கள் ஆலோசித்தோம்.
விவசாயம் மற்றும் இளைஞர் வலுவூட்டல் மற்றும் விளையாட்டுத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவது குறித்து நாங்கள் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டோம்.
இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள தீவு நாடுகளாக, மீன்வளம் மற்றும் கடற்துறையில் உள்ள பெரும் ஆற்றலை நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். புதுமையான மற்றும் நிலையான மீன்பிடி நடைமுறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து நாங்கள் விவாதித்தோம். அரேபிய கடலுக்கு சுமூகமான அணுகலுக்காக இலங்கை மீன்பிடி கப்பல்களுக்கு போக்குவரத்து வழித்தடத்தை வழங்குவது மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான மேலதிக வழிகள் குறித்து நாங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.
ஊடக நண்பர்களே,
இலங்கையும், மாலைத்தீவும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புடன் செயற்படுகின்றன. இலங்கையையும், அதன் முழு சமூகத்தையும், நிலையானதும், தொடர்ச்சியானதுமான முறையில் உயர் மட்டத்திற்கு உயர்த்துவதற்காக சமூக மேம்பாடு, சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடு மற்றும் நெறிமுறை மேம்பாடு ஆகிய மூன்று முக்கிய தூண்களின் மூலம் செயற்படுத்தப்படுகின்றை 'தூய்மையான இலங்கை' திட்டத்தை எனது அரசாங்கம் தொடங்கியுள்ளது. திண்மக்கழிவு முகாமைக்கான 'Maldives Clean Environment' திட்டத்தை வெற்றிகரமாக செயற்படுத்தியதற்காக ஜனாதிபதி முய்சுவைப் பாராட்டுகையில், காலநிலை மாற்றம் மற்றும் புவி வெப்பமடைதலின் சவாலை எதிர்கொள்வதில் கூட்டு முயற்சிகளின் முக்கியத்துவத்தை நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.
2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் புதுப்பிக்கத்தக்க மூலங்களிலிருந்து 70% மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்ய இலங்கை இலக்கொன்றை நிர்ணயித்துள்ளது. இந்த இலக்கை அடைய, புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி துறையில் நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஆழமான ஒத்துழைப்பை நான் முன்மொழிந்தேன்.
பாதுகாப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு ஒத்துழைப்பு ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பு குறித்தும் நாம் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக் கொண்டோம்.
ஊடக நண்பர்களே,
இலங்கை மற்றும் மாலைத்தீவுகள் வலுவான கலாச்சார பிணைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. எமது மொழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகள் உள்ளன; சிங்களமும் திவேஹியும் ஒரே வேரிலிருந்து உருவாகின்றன. மக்களிடையேயான தொடர்புகளை மேலும் மேம்படுத்தும் நோக்கில், கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதில் எமது ஆலோசனைகள் கவனம் செலுத்தின.
பிராந்திய மற்றும் பல்தரப்பு ஒத்துழைப்புத் துறையில், மாலைத்தீவுகள் இலங்கைக்கு அளித்த ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவித்ததோடு, மாலைத்தீவுக்கு இலங்கையின் ஆதரவை உறுதி செய்தேன். இரு நாடுகளும் பல்வேறு சர்வதேச அமைப்புகளில் தொடர்ந்து ஆதரவைப் பரிமாறிக் கொள்வதுடன், ஒருவருக்கொருவர் எமது ஒத்துழைப்பைத் தொடர நாங்கள் உறுதியளித்துக் கொண்டோம்.
பரஸ்பர வசதியான திகதியில் இலங்கைக்கு வருகை தருமாறு அதிமேதகு ஜனாதிபதி முகமது முய்சுவை அழைத்தேன்.
ஊடக நண்பர்களே,
எனது இவ்வருகையின் போது, நான் வணிக மன்றத்தில் உரையாற்றுவதுடன், மாலைத்தீவில் உள்ள இலங்கை சமூகத்தினரையும் சந்திக்கவுள்ளேன்.
மாலைத்தீவில், எனக்கும் எனது பிரதிநிதிகளுக்கும் வழங்கப்பட்ட அன்பான உபசாரணைக்கு மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி தெரிவிக்க இவ்வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக்கொள்கிறேன்.
மாலைத்தீவுடனான ஒத்துழைப்பை தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதற்கும், ஆழப்படுத்துவதற்கும் இலங்கை முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்துவதன் மூலம் நான் இத்துடன் எனது உரையை நிறைவு செய்ய விரும்புகிறேன்; எமக்கிடையிலான இவ்வுறவு எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் மேலும் பலப்படுத்தப்படும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
நன்றி. ஷுக்ரியா.
