The 06th Round of Bilateral Political Consultations between Sri Lanka and Thailand will be held on 25 March 2025 at the Ministry of Foreign Affairs of Thailand in Bangkok.
The consultations will be co-chaired by Mrs. Aruni Ranaraja, Secretary/Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism and Ms. Eksiri Pintaruchi, Permanent Secretary for Foreign Affairs of Thailand.
The upcoming consultations will review the progress made since the 5th Round of Bilateral Political Consultations held in Colombo in August 2023 and the Official Visit of the former Thai Prime Minister to Sri Lanka in February 2024.
As Sri Lanka and Thailand commemorate the 70th anniversary of diplomatic relations this year, the discussions will focus on strengthening cooperation in key areas, including political engagement, trade and investment, renewable energy, fisheries and agriculture sector cooperation, defence, culture, and tourism.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
23 March 2025
.............................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනයන්හි සයවැනි වටය බැංකොක් නුවරදී පැවැත්වේ
ශ්රී ලංකාව සහ තායිලන්තය අතර ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනයන්හි සයවැනි වටය 2025 මාර්තු 25 වැනි දින බැංකොක් නුවර තායිලන්ත විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය.
මෙම උපදේශනවල සම සභාපතිත්වය දරනු ලබන්නේ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේ ලේකම් අරුණි රණරාජා මහත්මිය සහ තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු පිළිබඳ නිත්ය ලේකම් එක්සිරි පින්තාරුචි මහත්මිය විසිනි.
2023 අගෝස්තු මාසයේදී කොළඹදී පැවැති ද්විපාර්ශ්වික දේශපාලන උපදේශනවල පස්වැනි වටයෙන් සහ 2024 පෙබරවාරි මාසයේදී හිටපු තායිලන්ත අග්රාමාත්යවරයාගේ ශ්රී ලංකා නිල සංචාරයෙන් පසු ලබා ඇති ප්රගතිය ඉදිරි උපදේශන මගින් සමාලෝචනය කෙරේ.
ශ්රී ලංකාව සහ තායිලන්තය, මෙම වසරේ රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතාවල 70 වැනි සංවත්සරය සමරන බැවින්, දේශපාලනික මැදිහත්වීම, වෙළෙඳාම සහ ආයෝජන, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය, ධීවර හා කෘෂිකර්ම අංශවල සහයෝගීතාව, ආරක්ෂක, සංස්කෘතිය සහ සංචාරක ඇතුළු ප්රධාන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි මෙම සාකච්ඡාවලදී අවධානය යොමු කරනු ඇත.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2025 මාර්තු 23 වැනි දින
.....................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்துகிடைடையே 06வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள் பாங்கொக்கில் நடைபெறவுள்ளன
இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்திற்கிடையே 06வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள், 2025 மார்ச் 25 அன்று பாங்காக்கில் உள்ள தாய்லாந்தின், வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் நடைபெறவுள்ளது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் செயலாளர் திருமதி அருணி ரணராஜா மற்றும் தாய்லாந்தின் வெளியுறவுக்கான நிரந்தரச் செயலாளர் திருமதி எக்சிரி பின்தருச்சி ஆகியோர் இவ்வாலோசனைகளுக்கு இணை-தலைமை தாங்குவார்கள்.
2023, ஆகஸ்ட் இல் கொழும்பில் நடைபெற்ற 5வது சுற்று இருதரப்பு அரசியல் ஆலோசனைகள் மற்றும் 2024, பெப்ரவரி இல் முன்னாள் தாய்லாந்து பிரதமரின் இலங்கைக்கான உத்தியோகபூர்வ வருகைக்குப் பின்னர் நாட்டில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் குறித்த மீளாய்வு ஆனது, எதிர்வரும் பேச்சுவார்த்தைகளில் இடம்பெறவுள்ளது.
இவ்வாண்டு, இலங்கை மற்றும் தாய்லாந்து ஆகியவை தமக்கிடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளின் 70வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வேளையில், நடைபெறவுள்ள இருதரப்பு ஆலோசனைகளில் அரசியல் ஈடுபாடு, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி, மீன்வளம் மற்றும் விவசாயத் துறை ஒத்துழைப்பு, பாதுகாப்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலா உள்ளிட்ட முக்கிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவது குறித்து கவனம் செலுத்தப்படும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 மார்ச் 23
