Ambassador of Brazil to Sri Lanka Sergio Luiz Canaes and Ambassador of Cuba to Sri Lanka Andres Marcelo Gonzalez Garrido recently paid courtesy calls on Deputy Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment Arun Hemachandra at the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism.
During the courtesy call by Ambassador Andres Marcelo Gonzalez Garrido of Cuba on Deputy Minister Arun Hemachandra, both recalled the long standing excellent bilateral relations and cooperation that Sri Lanka enjoys with Cuba and discussed the establishment of the statue of Cuban national hero Jose Marti in Colombo, cooperation in the fields of trade & economic, investments, education, health, culture, exchange of support in the international fora, and exchange of high level visits etc.
During the courtesy call by Ambassador Sergio Luiz Canaes of Brazil on Deputy Minister Arun Hemachandra, both recalled the Sri Lanka's excellent relations and cooperation with Brazil for many decades and discussed on provision of technical assistance for Sugarcane Industry and Dairy Livestock projects by the Brazil Cooperation Agency (ABC) to Sri Lanka, Sri Lanka’s request on membership at BRICS, holding second Political Consultations, exchange of High level visits, enhancing bilateral economic and trade ties, early finalization of pending bilateral agreements/ MoUs, cooperation in the field of sports etc.
Both Brazil Ambassador Luiz Canaes and Cuba Ambassador Gonzalez Garrido assured their fullest commitment and support for consolidating Sri Lanka's long standing bilateral relations and cooperation with Brazil and Cuba, respectively, in the years to come, and Deputy Minister Arun Hemachandra, also assured the new Government's fullest commitment and support towards the same as well as furthering relations and cooperation with the countries in the Latin America and the Caribbean region, for mutual benefit.
Director General of Latin America and the Caribbean Division of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism C. A. Chaminda I. Colonne and Deputy Head of Mission Monica Maria Meirelles Nasser of the Embassy of Brazil in Colombo and First Secretary Miriam Rosa Navarro Companion of the Embassy of Cuba in Colombo joined the discussions.
Cuba and Brazil established Diplomatic Relations with Sri Lanka in 1959, 1960 respectively. Both countries have established resident diplomatic Missions in Sri Lanka while Sri Lanka has also established Diplomatic Missions in the two countries.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
05 June 2025
........................
මාධ්ය නිවේදනය
ලතින් ඇමරිකානු සහ කැරිබියන් දූපත් නියෝජිතයෝ, ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බවට විදේශ කටයුතු හා විදේශ රැකියා නියෝජ්ය අමාත්ය අරුන් හේමචන්ද්ර මහතාට සහතික වෙති.
ශ්රී ලංකාවේ බ්රසීල තානාපති සර්ජියෝ ලුයිස් කැනේස් සහ ශ්රී ලංකාවේ කියුබානු තානාපති ඇන්ඩ්රෙස් මාර්සෙලෝ ගොන්සාලෙස් ගැරිඩෝ විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේදී විදේශ කටයුතු නියෝජ්ය අමාත්ය අරුන් හේමචන්ද්ර හමුවූහ.
කියුබාවේ තානාපති ඇන්ඩ්රෙස් මාර්සෙලෝ ගොන්සාලෙස් ගැරිඩෝ, නියෝජ්ය අමාත්ය අරුන් හේමචන්ද්ර හමුවූ අවස්ථාවේදී, ශ්රී ලංකාව කියුබාව සමඟ පවත්වාගෙන යන දිගුකාලීන විශිෂ්ට ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සහ සහයෝගීතාව සිහිපත් කළ අතර, කියුබානු ජාතික වීරයෙකු වන ජෝස් මාර්ටිගේ ප්රතිමාව කොළඹ නගරයේ ස්ථාපනය කිරීම, වෙළෙඳ හා ආර්ථික, ආයෝජන, අධ්යාපනය, සෞඛ්ය, සංස්කෘතිය යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව, ජාත්යන්තර සංසදවල සහයෝගය හුවමාරු කර ගැනීම සහ ඉහළ මට්ටමේ සංචාර හුවමාරු කර ගැනීම ආදිය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේය.
බ්රසීලයේ තානාපති සර්ජියෝ ලුයිස් කානේස්, නියෝජ්ය අමාත්ය අරුන් හේමචන්ද්ර හමුවූ අවස්ථාවේදී, ශ්රී ලංකාව සහ බ්රසීලය අතර දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැවැති විශිෂ්ට සබඳතා සහ සහයෝගීතාව සිහිපත් කළ අතර, බ්රසීල සහයෝගිතා ආයතනය විසින් ශ්රී ලංකාවට උක් කර්මාන්ත සහ කිරි නිෂ්පාදන ව්යාපෘති සඳහා තාක්ෂණික සහය ලබා දීම, බ්රික්ස් සංවිධානයෙහි සාමාජිකත්වය සඳහා ශ්රී ලංකාව ඉදිරිපත්කොට ඇති ඉල්ලීම, දේශපාලන උපදේශනයන්හි දෙවනි වටය පැවැත්වීම, ඉහළ මට්ටමේ සංචාර හුවමාරු කර ගැනීම, ද්විපාර්ශ්වික ආර්ථික හා වෙළෙඳ සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම, අපේක්ෂිත ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම්/අවබෝධතා ගිවිසුම් ඉක්මනින් අවසන් කිරීම, ක්රීඩා ක්ෂේත්රයේ සහයෝගීතාව ආදිය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ.
බ්රසීලය සහ කියුබාව සමඟ ශ්රී ලංකාව පවත්වන දිගුකාලීන ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සහ සහයෝගීතාව තහවුරු කිරීම සඳහා බ්රසීල තානාපති ලුයිස් කැනේස් සහ කියුබානු තානාපති ගොන්සාලෙස් ගැරිඩෝ යන දෙදෙනාම ඉදිරි වසරවලදී තම පූර්ණ කැපවීම සහ සහයෝගය ලබා දෙන බව සහතික කළ අතර, අන්යෝන්ය ප්රතිලාභ අරමුණු කොටගෙන ලතින් ඇමරිකාවේ සහ කැරිබියන් කලාපයේ රටවල් සමඟ සබඳතා සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් වර්ධනය කරමින් ඒ සඳහා නව රජයේ පූර්ණ කැපවීම සහ සහයෝගය ලබා දෙන බව නියෝජ්ය අමාත්ය අරුන් හේමචන්ද්ර ප්රකාශ කළේය.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශයේ ලතින් ඇමරිකානු සහ කැරිබියන් අංශයේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් සී. ඒ. චමින්දා අයි. කොලොන්නේ සහ කොළඹ බ්රසීල තානාපති කාර්යාලයේ නියෝජ්ය දූත මණ්ඩල ප්රධානී මොනිකා මාරියා මයිරෙල්ස් නසාර් සහ කොළඹ කියුබානු තානාපති කාර්යාලයේ පළමු ලේකම් මිරියම් රෝසා නවරෝ මෙම සාකච්ඡාවලට එක් වූහ.
කියුබාව සහ බ්රසීලය පිළිවෙලින් වර්ෂ 1959 සහ 1960 දී ශ්රී ලංකාව සමඟ රාජ්යතාන්ත්රික සබඳතා ඇති කර ගත්හ. රටවල් දෙකම ශ්රී ලංකාවේ නේවාසික රාජ්යතාන්ත්රික දූත මණ්ඩල පිහිටුවා ඇති අතර ශ්රී ලංකාවද එම රටවල් දෙකෙහි රාජ්යතාන්ත්රික දූත මණ්ඩල පිහිටුවා ඇත.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2025 ජුනි 05 වැනි දින
..........................................
ஊடக வெளியீடு
இலத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் தூதுவர்கள் இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்த வெளிநாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திரவுக்கு முழு ஆதரவு வழங்குவதாக உறுதியளிப்பு
இலங்கைக்கான பிரேசில் தூதுவர் செர்ஜியோ லூயிஸ் கேணீஸ் மற்றும் இலங்கைக்கான கியூபா தூதுவர் ஆண்ட்ரஸ் மார்செலோ கோன்சலஸ் கரிடோ ஆகியோர் சமீபத்தில் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திரவை வெளிநாட்டு அலுவல்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சில் மரியாதை நிமித்தமாக சந்தித்தனர்.
கியூபாவின் தூதுவர் ஆண்ட்ரஸ் மார்செலோ கோன்சலஸ் கரிடோ, பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திரவை மரியாதை நிமித்தமாக சந்தித்தபோது, இருவரும் இலங்கை கியூபாவுடன் நீண்டகாலமாகப் பேணி வரும் சிறந்த இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை நினைவு கூர்ந்ததுடன், கொழும்பில் கியூபாவின் தேசிய வீரர் ஜோஸ் மார்டியின் சிலையை நிறுவுதல், வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதாரம், முதலீடுகள், கல்வி, சுகாதாரம், கலாச்சாரம் ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பு, சர்வதேச மன்றங்களில் ஆதரவுப் பரிமாற்றம் மற்றும் உயர் மட்ட வருகைகளின் பரிமாற்றம் போன்ற துறைகள் தொடர்பில் ஆலோசித்தனர்.
பிரேசிலின் தூதுவர் செர்ஜியோ லூயிஸ் கேணீஸ், பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திரவை மரியாதை நிமித்தமாக சந்தித்தபோது, இருவரும் இலங்கைக்கும் பிரேசிலுக்கும் இடையே பல தசாப்தங்களாக நிலவிவந்துள்ள சிறந்த உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை நினைவு கூர்ந்தனர். மேலும், பிரேசில் ஒத்துழைப்பு முகவரகம் (ABC) இலங்கைக்கு கரும்புத் தொழில் மற்றும் பாலுற்பத்திக் கால்நடை திட்டங்களுக்கு தொழில்நுட்ப உதவி வழங்குதல், பிரிக்ஸ் இல் உறுப்பினர் பதவிக்கான இலங்கையின் கோரிக்கை, இரண்டாவது அரசியல் ஆலோசனைகளை நடத்துதல், உயர் மட்ட வருகைகளின் பரிமாற்றம், இருதரப்பு பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்துதல், நிலுவையில் உள்ள இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள்/புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களை காலதாமதமின்றி இறுதி செய்தல், விளையாட்டுத் துறையில் ஒத்துழைப்பு போன்றவை குறித்து கலந்துரையாடினர்.
பிரேசில் தூதுவர் லூயிஸ் கேணீஸ் மற்றும் கியூபா தூதுவர் கோன்சலஸ் கரிடோ ஆகிய இருவரும், எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் முறையே பிரேசில் மற்றும் கியூபாவுடனான இலங்கையின் நீண்டகால இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை ஒருங்கிணைப்பதில் தங்கள் முழுமையான அர்ப்பணிப்பையும் ஆதரவையும் உறுதி செய்தனர். பிரதி அமைச்சர் அருண் ஹேமச்சந்திர, இலத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பிராந்தியத்தில் உள்ள நாடுகளுடனான உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பை பரஸ்பர நன்மைக்காக மேம்படுத்துவது குறித்த புதிய அரசாங்கத்தின் முழுமையான அர்ப்பணிப்பையும்,ஆதரவையும் உறுதியளித்தார்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சின் இலத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் பிரிவிற்கான பணிப்பாளர் நாயகம், சி. ஏ. சாமிந்தா ஐ. கொலோன்னே மற்றும் கொழும்பில் உள்ள பிரேசில் தூதரகத்தின் பிரதித் தலைவர் மோனிகா மரியா மெய்ரெல்லஸ் நாசர் மற்றும் கொழும்பில் உள்ள கியூபா தூதரகத்தின் முதன்மைச் செயலாளர் மிரியம் ரோசா நவரோ ஆகியோர் கலந்துரையாடல்களில் இணைந்துகொண்டனர்.
கியூபாவும் பிரேசிலும் முறையே 1959, 1960 ஆகிய ஆண்டுகளில் இலங்கையுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. இரு நாடுகளும் இலங்கையில் வதிவிட இராஜதந்திர தூதர்ப் பணியகங்களை நிறுவியுள்ள அதேவேளை, இலங்கையும் இரு நாடுகளிலும் இராஜதந்திரத் தூதர்ப் பணியகங்களை நிறுவியுள்ளது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும்
சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2025 ஜூன் 05