On the invitation of the Government of Sri Lanka, the United Nations-flagged vessel R/V Dr. Fridtjof Nansen under the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is scheduled to arrive in Sri Lanka today to conduct a marine scientific survey in Sri Lanka’s Exclusive Economic Zone (EEZ) in collaboration with the Ministry of Fisheries, Aquatic and Ocean Resources and the National Aquatic Resources Research and Development Agency (NARA).
R/V Dr. Fridtjof Nansen supports countries in collecting critical scientific data for sustainable fisheries management and in understanding how climate change is affecting marine ecosystems. The survey spanning 32 days will focus on assessing marine living resources and marine ecosystems, providing updated scientific data that will support Sri Lanka’s sustainable fisheries management and ocean governance. During the mission, scientists will undertake a range of activities including hydro-acoustic surveys to estimate the biomass and distribution of key fish stocks in Sri Lankan waters; assessment of marine pollution levels; and biodiversity monitoring.
An important component of the program is capacity building. The mission will bring together Sri Lankan scientists from NARA and other national institutions with international experts, promoting scientific collaboration and knowledge exchange.
Sri Lanka previously hosted the R/V Dr. Fridtjof Nansen in 2018, when the vessel conducted a comprehensive survey of Sri Lanka’s continental shelf and upper slope in collaboration with national institutions. Earlier Nansen surveys were also carried out in Sri Lankan waters in 1978–1980, reflecting a long-standing scientific partnership under the Nansen program.
Sri Lanka’s participation in this survey reflects the country’s continued commitment to sustainable fisheries, marine ecosystem protection, and international scientific cooperation in the Indian Ocean region.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
11 March 2026
********************************
මාධ්ය නිවේදනය
ආචාර්ය ෆ්රිජෝෆ් නන්සන් නෞකාව, ශ්රී ලංකාව සමඟ එක්ව සමුද්ර විද්යාත්මක සමීක්ෂණයක් පවත්වයි
ධීවර, ජලජ හා සාගර සම්පත් අමාත්යාංශය සහ ජාතික ජලජ සම්පත් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ඒජන්සිය (NARA) සමඟ එක්ව ශ්රී ලංකාවේ සුවිශේෂී ආර්ථික කලාපය (EEZ) තුළ, සමුද්ර විද්යාත්මක සමීක්ෂණයක් පැවැත්වීම සඳහා, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානය (FAO) යටතේ, එක්සත් ජාතීන්ගේ ධජය සහිතව යාත්රා කෙරෙන ආචාර්ය ෆ්රිජෝෆ් නන්සන් පර්යේෂණ නෞකාව, ශ්රී ලංකා රජයේ ආරාධනයෙන්, අද දින, මෙරටට පැමිණීමට නියමිතය.
තිරසාර ධීවර කළමනාකරණය සඳහා තීරණාත්මක විද්යාත්මක දත්ත රැස් කිරීමට සහ දේශගුණික විපර්යාස, සමුද්රීය පරිසර පද්ධතිවලට බලපාන ආකාරය හඳුනා ගැනීමට, ආචාර්ය ෆ්රිජෝෆ් නන්සන් පර්යේෂණ නෞකාව රටවල්වලට සහාය වේ. දින 32ක් පුරා පැවැත්වෙන මෙම සමීක්ෂණය, ශ්රී ලංකාවේ තිරසාර ධීවර කළමනාකරණය සහ සමුද්රීය පාලනයට සහාය වන යාවත්කාලීන විද්යාත්මක දත්ත සැපයීම, සමුද්රීය ජීව සම්පත් සහ සමුද්රීය පරිසර පද්ධති තක්සේරු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. මෙහෙයුම අතරතුරදී, විද්යාඥයින් ශ්රී ලංකා සාගරයේ ප්රධාන මත්ස්ය ගහනයේ ජෛව ස්කන්ධය සහ ව්යාප්තිය තක්සේරු කිරීම සඳහා ජල-ධ්වනි සමීක්ෂණ; සමුද්ර දූෂණ මට්ටම් තක්සේරු කිරීම; සහ ජෛව විවිධත්වය නිරීක්ෂණය ඇතුළු ක්රියාකාරකම් රාශියක් සිදු කරනු ඇත.
ශක්යතා සංවර්ධනය, මෙම වැඩසටහනේ වැදගත් අංගයක් වේ. මෙම මෙහෙයුම මගින් NARA ආයතනය සහ අනෙකුත් ජාතික ආයතනවල ශ්රී ලාංකික විද්යාඥයින්, ජාත්යන්තර විශේෂඥයින් සමඟ සම්බන්ධ කරනු ඇති අතර, විද්යාත්මක සහයෝගීතාව සහ දැනුම් හුවමාරුව ප්රවර්ධනය කරනු ඇත.
ශ්රී ලංකාව, මීට ඉහතදී, එනම් 2018 දී, ආචාර්ය ෆ්රිජෝෆ් නන්සන් පර්යේෂණ නෞකාව සඳහා පහසුකම් සැපයු අතර, එහිදී නෞකාව ජාතික ආයතන සමඟ සහයෝගයෙන්, ශ්රී ලංකාවේ මහාද්වීපික තටක සහ ඉහළ බෑවුම පිළිබඳ පුළුල් සමීක්ෂණයක් සිදු කළේය. නන්සන් වැඩසටහන යටතේ දියත් වූ දිගුකාලීන විද්යාත්මක හවුල්කාරිත්වයක් පිළිබිඹු කරමින්, මීට ඉහතදී, එනම් 1978-1980 වසරවල දී, ශ්රී ලංකා සාගර කලාපය තුළ නන්සන් සමීක්ෂණ සිදු වී ඇත.
තිරසාර ධීවර කර්මාන්තය, සමුද්රීය පරිසර පද්ධතිවල ආරක්ෂාව සහ ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ ජාත්යන්තර විද්යාත්මක සහයෝගීතාව සඳහා වන රටෙහි අඛණ්ඩ කැපවීම, මෙම සමීක්ෂණයට, ශ්රී ලංකාවේ සහභාගීත්වය තුළින් පිළිබිඹු කෙරෙයි.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2026 මාර්තු 11 වැනි දින
****************************
ஊடக வெளியீடு
இலங்கையுடன் இணைந்து கடல்சார் விஞ்ஞானக் கருத்துக்கணிப்பை நடத்தும் கலாநிதி ஃப்ரிட்ஜோஃப் நென்சன் கப்பல்கலன்
இலங்கை அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பின் (FAO) கீழ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கொடியுடனான கலாநிதி ஃப்ரிட்ஜோஃப் நென்சன் ஆய்வுக் கப்பல்கலன் இன்று இலங்கைக்கு வந்தடையவுள்ளது; இது இலங்கையின் பிரத்தியேக பொருளாதார மண்டலத்தில் (EEZ) கடற்றொழில், நீரியல் மற்றும் கடல் வளங்கள் அமைச்சு மற்றும் தேசிய நீரியல்வளங்கள் ஆராய்ச்சி அபிவிருத்தி முகமை (NARA) ஆகியவற்றுடன் இணைந்து கடல்சார் அறிவியல் ஆய்வை நடாத்தவுள்ளது.
நிலைபேறான மீன்வள முகாமைத்துவத்திற்கான முக்கியமான அறிவியல் தரவுகளை சேகரிப்பதிலும், காலநிலை மாற்றம் கடல்சார் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதிலும் நாடுகளை கலாநிதி ஃப்ரிட்ஜோஃப் நென்சன் ஆய்வுக் கப்பல்கலன் ஆதரிக்கிறது. 32 நாட்கள் நடைபெறும் இக்கருத்துக்கணிப்பு கடல்சார் வளங்கள் மற்றும் கடல்சார் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை மதிப்பிடுவதில் கவனம் செலுத்துவதுடன், இலங்கையின் நிலைபேறான மீன்வள முகாமைத்துவம் மற்றும் கடல் நிர்வாகத்தை ஆதரிக்கும் புதுப்பிக்கப்பட்ட அறிவியல் தரவை வழங்கும். இப்பணியின் போது, விஞ்ஞானிகள் இலங்கை கடற்பரப்பில் உள்ள முக்கிய மீன் வளங்களின் உயிர்த்திணிவு மற்றும் விநியோகத்தை மதிப்பிடுவதற்கான நீர்-ஒலியியல் ஆய்வுகள்; கடல் மாசுபாட்டின் அளவை மதிப்பிடுதல்; மற்றும் பல்லுயிர்சார் கண்காணிப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வார்கள்.
இத்திட்டத்தின் முக்கிய அங்கமொன்றாக திறன்சார் மேம்பாடு விளங்குகிறது. இப்பணி, NARA மற்றும் பிற தேசிய நிறுவனங்களின் இலங்கை விஞ்ஞானிகளை சர்வதேச நிபுணர்களுடன் ஒன்றிணைத்து, அறிவியல் ஒத்துழைப்பு மற்றும் அறிவு பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிக்கும்.
இலங்கை முன்னர் 2018 ஆம் ஆண்டில் கலாநிதி ஃப்ரிட்ஜோஃப் நென்சன் கப்பல்கலன் ஆய்வினை ஏற்பாடு செய்திருந்தபோது, இவ்வாய்வுக் கப்பல்கலனானது தேசிய நிறுவனங்களுடன் இணைந்து இலங்கையின் கண்ட அடுக்கு மற்றும் மெற்சரிவு பற்றிய விரிவான ஆய்வை நடத்தியது. முன்னர் 1978-1980 ஆம் ஆண்டுகளில் இலங்கை கடற்பரப்பில் நென்சன் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டமையானது நென்சன் திட்டத்தின் கீழ் பேணப்படும் நீண்டகால அறிவியல்சார் கூட்டாண்மையை பிரதிபலிக்கிறது.
இவ்வாய்வில் இலங்கையின் பங்கேற்பானது, இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தில் நிலைபேறான மீன்வளம், கடல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச அறிவியல் ஒத்துழைப்புக்கான நாட்டின் தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கிறது.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2026, மார்ச் 11
