The Minister of State and Foreign Affairs of Portugal Paulo Rangel, on a working visit to Sri Lanka met the Minister of Foreign Affairs, Foreign Employment and Tourism Vijitha Herath on 24 February at the Ministry of Foreign Affairs in Colombo.
Welcoming his Portuguese counterpart, Foreign Minister Herath said that the visit is timely and significant. The Foreign Minister of Portugal also noted that it is time for the two countries to explore further avenues for cooperation based on the platform of rich cultural heritage.
The two Ministers discussed a wide range of matters of mutual interest, including those relating to trade and investment, tourism, consular affairs, cultural exchanges and contemporary global issues. They affirmed their commitment to further strengthening of bilateral relations and collaboration in multilateral fora. They expressed hope that the visit would serve as a catalyst in elevating the bilateral relations beyond longstanding historic ties towards greater economic collaboration, through regular consultations.
The Portuguese Foreign Minister paid a courtesy call on Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya later in the day. The programme also included visits to the Colombo Port, St. Anthony’s Church, Kochichikade, the National Museum Colombo and the Gangarama Temple.
Foreign Minister Vijitha Hearth was accompanied by the Foreign Secretary and senior officials of the Ministry at the bilateral talks. Foreign Minister of Portugal was accompanied by the Ambassador of Portugal to Sri Lanka, and senior officials from Portuguese Foreign Ministry.
Ministry of Foreign Affairs, Foreign Employment & Tourism
Colombo
25 February 2026
**************************
මාධ්ය නිවේදනය
ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින්, පෘතුගීසි විදේශ අමාත්ය පාවුලෝ රැන්ජල් ශ්රී ලංකාවේ සංචාරයක
ශ්රී ලංකාවේ නිල මට්ටමේ සංචාරයක නිරත, පෘතුගාල රාජ්ය හා විදේශ කටයුතු අමාත්ය පාවුලෝ රැන්ජල්, පෙබරවාරි 24 වැනි දින කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයේදී විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්ය විජිත හේරත් හමුවිය.
පෘතුගීසි විදේශ අමාත්යවරයා පිළිගනිමින්, මෙම සංචාරය කාලෝචිත හා ඉතා වැදගත් බව විදේශ අමාත්යවරයා පැවසුවේය. පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් මත පදනම්ව, සහයෝගීතාවේ නව මාර්ග ගවේෂණය කිරීමට, දෙරටට අවස්ථාව එළැඹී ඇති බව ද පෘතුගාල විදේශ අමාත්යවරයා සඳහන් කළේය.
වෙළෙඳ හා ආයෝජන, සංචාරක, කොන්සියුලර් කටයුතු, සංස්කෘතික හුවමාරු සහ සමකාලීන ගෝලීය ගැටලු ඇතුළුව, අන්යෝන්ය වශයෙන් උනන්දුවක් දක්වන කරුණු රාශියක් පිළිබඳව අමාත්යවරු දෙදෙනා සාකච්ඡා කළහ. බහුපාර්ශ්වික සංසදවල ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ කැපවීම තහවුරු කළහ. දිගුකාලීන ඓතිහාසික සබඳතාවලින් ඔබ්බට ගොස් නිත්ය උපදේශනයන් මඟින් ආර්ථික සහයෝගීතාවක් කරා ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ඉහළ නැංවීම සඳහා මෙම සංචාරය ඉතා වැදගත් වනු ඇතැයි දෙපාර්ශ්වය අපේක්ෂා කළහ.
එදිනම පෘතුගීසි විදේශ අමාත්යවරයා, අග්රාමාත්ය ආචාර්ය හරිනි අමරසූරිය ද හමුවිය. මෙම සංචාරයට, කොළඹ වරාය, කොචිචිකඩේ ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානය, කොළඹ ජාතික කෞතුකාගාරය සහ ගංගාරාම විහාරස්ථානය නැරඹීම ද ඇතුළත් විය.
විදේශ කටයුතු අමාත්ය විජිත හේරත් සමඟ විදේශ ලේකම් සහ අමාත්යාංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද, පෘතුගාල විදේශ අමාත්යවරයා සමඟ ශ්රී ලංකාවේ පෘතුගාල තානාපතිවරයා සහ පෘතුගීසි විදේශ අමාත්යාංශයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු ද, ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වුහ.
විදේශ කටයුතු, විදේශ රැකියා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය
කොළඹ
2026 පෙබරවාරි 25 වැනි දින
**************************
ஊடக வெளியீடு
போர்த்துக்கேய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் போலோ ரேஞ்சலின் வருகை இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்துகிறது
இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் மேற்கொண்ட போர்த்துக்கேய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் போலோ ரேஞ்சல், பெப்ரவரி 24 அன்று கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சில் வெளிநட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் விஜித ஹேரத்தை சந்தித்தார்.
போர்த்துக்கேய வெளிநாட்டு அலுவலகல் அமைச்சரை வரவேற்ற வெளிநாட்டு அலுவலகல் அமைச்சர் ஹேரத், இவ்விஜயம் சரியான நேரத்திலானதும், முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததுமான விஜயமெனக் கூறினார். வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் இரு நாடுகளும் ஒத்துழைப்புக்கான மேலதிக வழிகளை ஆராய்வதற்கான உகந்த நேரம் இதுவென போர்த்துக்கேய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.
வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, சுற்றுலா, தூதரக விவகாரங்கள், கலாச்சார பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சமகால உலகளாவிய பிரச்சினைகள் உள்ளிட்ட பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள பல்வேறு விடயங்கள் குறித்து இரு அமைச்சர்களும் ஆலோசித்தனர். இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கும், பல்தரப்பு மன்றங்களில் ஒத்துழைப்பதற்கும் அவர்கள் ததத்தமது ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்தினர். நீண்டகால வரலாற்று உறவுகளுக்கு அப்பால், வழக்கமான ஆலோசனைகள் மூலம், இருதரப்பு உறவுகளை அதிகரித்த பொருளாதார ஒத்துழைப்பு நோக்கி உயர்த்துவதில் இவ்விஜயம் ஊக்கியொன்றாக செயற்படும் என்று அவர்கள் நம்பிக்கை தெரிவித்தனர்.
அத்தினம் போர்த்துக்கேய வெளிநாட்டு அலுவலர்கள் அமைச்சர், பிரதமர் கலாநிதி ஹரிணி அமரசூரியவை மரியாதை நிமித்தமாக சந்தித்தார். இந்நிகழ்வில் கொழும்புத் துறைமுகம், கொச்சிக்கடை புனித அந்தோணியார் தேவாலயம், கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் கங்காராம விஹாரை ஆகியவற்றிற்கான விஜயங்களும் இடம்பெற்றன.
இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளில் வெளிநாட்டு அலுவலகள அமைச்சர் விஜித ஹேரத் உடன் வெளிநாட்டு அலுவல்களை அமைச்சின் செயலாளர் மற்றும் அமைச்சின் சிரேஷ்ஸ்தா அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர். போர்த்துக்கல் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சருடன் இலங்கைக்கான போர்த்துக்கள் தூதுவர் மற்றும் அந்நாட்டு வெளிநாட்டு அலுவல்களை அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள், வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சு
கொழும்பு
2026 பெப்ரவரி 25
