Sri Lanka Viet Nam relations rekindled at the Webinar organised to mark  the 50th Anniversary of establishment of formal diplomatic relations

Sri Lanka Viet Nam relations rekindled at the Webinar organised to mark  the 50th Anniversary of establishment of formal diplomatic relations

The importance of focusing on trade and economic relations between the two countries was highlighted as a key to enhance bilateral relations at the Webinar titled ‘50 Years of Viet Nam - Sri Lanka Relations: Achievements and Prospects’ organised to mark the historical milestone of 50 years of the establishment of Sri Lanka and Viet Nam formal diplomatic relations. The conference was organised by the Lakshman Kadirgamar Institute of International Relations and Strategic Studies (LKI) in collaboration with the Embassy of Sri Lanka in Ha Noi, Viet Nam, the Viet Nam Academy of Social Sciences (VASS) of the Viet Nam Institute for Indian & Southwest Asian Studies (VIISAS) – Ha Noi, and the Foreign Ministry of Sri Lanka. The conference was aimed at deepening economic, diplomatic, and cultural ties between the two countries.

The Opening ceremony held in Colombo was attended by State Minister for Regional Co-operation Tharaka Balasuriya and Foreign Secretary Jayanath Colombage, Chairman of Pathfinder Foundation Ambassador Bernard Goonetilleke, former Governor of the Central Bank Dr. Indrajith Coomaraswamy, Ambassador of Viet Nam to Sri Lanka Pham Thi Bich Ngoc and other distinguished invitees.   An eminent panel comprising Vice President of VASS Prof. Dang Nguyen Anh, Director-General VIISAS/ VASS Associate Prof. Nguyen Xuan Trung, Senior Lecturer, Vietnam Academy of Diplomacy and former Ambassador of Vietnam to Sri Lanka Dr. Ton Sinh Thanh and Researcher VIISAS Ms. Nguyen Thi Oanh represented the Viet Nam side.

Delivering the opening remarks, Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage stated that Sri Lanka and Viet Nam have enjoyed deep rooted and friendly relations over centuries, even before the establishment of formal bilateral relations in 1970.  He revisited the memories of the visits of the founder of the modern Viet Nam, the late President Ho Chi Minh to Sri Lanka in 1911, 1928 & 1946, on his way to Europe.

He further took note of the three pillars of the foreign policy which are national security, national economy and foreign relations. The new era will shift from the traditional political diplomacy towards enhancing trade and economic links.  He commended Viet Nam’s contribution as the Chair of the ASEAN in 2020 and its contribution towards economic integration, connectivity and deepening ASEAN’s engagement with the global community.

 Ambassador of Viet Nam to Sri Lanka Pham Thi Bich Ngoc took note of the deep-rooted cordial relations between the two countries and how complementarities of the two countries can facilitate the future direction of the relations.  She further noted that as the fastest growing economy in Southeast Asia, the economic milieu is favourable in Viet Nam to initiate business links.

The Vice President of the VASS Prof. Dang Nguyen Anh, emphasised the great potential strengths in small and medium private sector enterprises in Viet Nam and encouraged Sri Lanka to invest in such ventures.  He took note of the potential area for trade and commerce in particular, infrastructure development, renewable energy, rubber, cement, diamonds, textiles and food.  Prof. Anh further noted that Viet Nam being a dynamic economy is an emerging vibrant market and Sri Lanka has the capacity to meet the requirements in the Vietnamese market with its potential goods and services.

Former Governor of Central Bank of Sri Lanka Dr Indrajit Coomaraswamy highlighted that Sri Lanka having an ASEAN centric economic focus, emphasised on the future potential of economic cooperation with Viet Nam and the other ASEAN countries. He also noted that Sri Lanka can learn from Viet Nam’s experience on diversification of supply chain, recent socio – economic development, poverty alleviation and educational policy reforms.

Executive Director of the LKI Dr Ganeshan Wignaraja who moderated the conference, in his closing remarks, concluded that the event served as a centre stage to identify the challenges and opportunities to enhance trade and economic links between the two countries.

Delivering vote of thanks, Ambassador of Sri Lanka to Viet Nam, Prasanna Gamage noted that both countries can work in tandem to reap the best in focused areas for cooperation. Head of the Department of Historical & Cultural Studies of the VIISAS/ VASS Dr. Le Thi Hang Nga also thanked all institutions involved in the conference and stated that VIISAS/VASS is looking forward to enhance future cooperation with Sri Lankan institutions to achieve tangible results in bilateral cooperation between the two countries.

Participants from Sri Lanka included Universities of Colombo, Kelaniya, Ruhuna, Jaffna and the Kotelawala Defence University (KDU) and Government Organisations such as Export Development Board, Sri Lanka Tourism Promotion Bureau, Department of Commerce, Ministry of Education and Sri Lanka Navy.

 

Foreign Ministry

Colombo

23 September 2020

------------------------------------------------

මාධ්‍ය නිවේදනය

නිල රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපනය කිරීමේ 50 වැනි සංවත්සරය සනිටුහන් කරමින් සංවිධානය කරන ලද මාර්ග ගත සමුළුවේදී ශ්‍රී ලංකා වියට්නාම සබඳතා යළි අලුත් වෙයි

දෙරට අතර වෙළෙඳ හා ආර්ථික සබඳතා පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමෙන් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මං විවරවන බව  ශ්‍රී ලංකාව හා  වියට්නාමය අතර  නිල වශයෙන් රාජතාන්ත්‍රික සබඳතා ස්ථාපනය කර 50 වසරක් සපිරීමේ ‌‌ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානය  සනිටුහන් කිරීම සඳහා සංවිධානය කරන ලද "වියට්නාම - ශ්‍රී ලංකා සබඳතාවල 50 වැනි වසර: අත්කරගත් ජයග්‍රහණ හා අපේක්ෂාවන් " යන තේමාව යටතේ පවත්වන ලද මාර්ග ගත සමුළුවේදී අවධාරණය  කරන ලදී.    වියට්නාමයේ, හැනෝයි හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, ඉන්දියානු හා නිරිත දිග ආසියානු අධ්‍යයන පිළිබඳ වියට්නාම ආයතනයේ  ( VIISAS) සමාජ විද්‍යා වියට්නාම අධ්‍යයන ආයතනය  (VASS) හා  ශ්‍රී ලංකා විදේශ අමාත්‍යාංශය සමග එක්ව ජාත්‍යන්තර සබඳතා හා උපාය මාර්ගික අධ්‍යයනය පිළිබඳ  ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ආයතනය (LKI ) විසින් මෙම සමුළුව සංවිධානය කරන ලදී.  දෙරට අතර ආර්ථික, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික හා සංස්කෘතික සබඳතා පුළුල් කිරීම මෙම සමුළුව පැවැත්වීමේ අරමුණ විය.

කළාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය සහ විදේශ ලේකම් ජයනාත් කොළඹගේ, පාත්ෆයින්ඩර් පදනමේ සභාපති, තානාපති බර්නාඩ් ගුණතිලක, හිටපු මහ බැංකු අධිපති ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි‍, ශ්‍රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපතිනි  ෆාම් තී බිච් න්ගොක් යන මහත්ම මහත්මීහු සහ සම්භාවනීය ආරාධිතයන් පිරිසක් කොළඹ පැවති මෙහි සමාරම්භක උත්සවයට පැමිණ සිටියහ.   සමාජ විද්‍යා පිළිබඳ වියට්නාම අධ්‍යයන ආයතනයේ උප සභාපති මහාචාර්ය ඩැන්ග් නුයෙන් අන්, ඉන්දියානු සහ නිරිත දිග ආසියානු අධ්‍යයන පිළිබඳ වියට්නාම ආයතනයේ සමාජ විද්‍යාව පිළිබඳ වියට්නාම අධ්‍යයන ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සහාය මහාචාර්ය නුයෙන් සුඈන් ට්රූන්ග්,  වියට්නාම රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යයන ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ හිටපු වියට්නාම තානාපති ආචාර්ය ටොන් සින්ග් තනහ් සහ ඉන්දියානු හා නිරිත දිග ආසියානු අධ්‍යයන පිළිබඳ වියට්නාම ආයතනයේ සමාජ විද්‍යා පිළිබඳ වියට්නාම අධ්‍යයන ආයතනයේ පර්යේෂක න්ගුයෙන් ති ඔන්හ් යන මහත්ම මහත්මීන්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක්  විසින් වියට්නාම පාර්ශ්වය නියෝජනය කරන ලදී.

1970 වසරේ නිලවශයෙන් ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ස්ථාපනය කිරීමට පෙර පවා ශත වර්ෂ ගණනාවක් පුරා මුල් බැසගත් මිත්‍ර සබඳතා ශ්‍රී ලංකාව සහ වියට්නාමය භුක්තිවිඳ තිබෙන බව ආරම්භක දේශනය කළ විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා ප්‍රකාශ කළේය.   නවීන වියට්නාමයේ ප්‍රාරම්භක හිටපු ජනාධිපති හෝ චි මින්හ් මැතිතුමා යුරෝපයට යන ගමනේදී 1911, 1928, හා 1946 යන වර්ෂවලදී ශ්‍රී ලංකාවේ නිරත වූ  සංචාර පිළිබඳව ඔහු  මෙහිදී  සිහිපත් කළේය.

විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධාන කුළුණු තුන වන ජාතික ආරක්ෂාව, ජාතික ආර්ථිකය හා විදේශ සබඳතා පිළිබඳව ද  එතුමා මෙහිදී සඳහන් කළේය.  සම්ප්‍රදායික දේශපාලන රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු වෙනුවට වෙළඳ හා ආර්ථික සබඳතා වැඩි දියුණු කිරීමක් කෙරෙහි නව යුගයේ අවධානය යොමුවනු ඇත.  2020 වසරේ ආසියාන් සංවිධානයේ සභාපතිත්වය දරමින් ලබාදෙන දායකත්වය සහ ගෝලීය ප්‍රජාව සමග සිදුකරන ආර්ථික සමෝධානිකරණය, පවත්නා සම්බන්ධකතාව සහ ආසියාන් සංවිධානය සිදුකරන කටයුතු වැඩි දියුණු කිරීම කෙරෙහි වියට්නාමය ලබාදෙන දායකත්වය මෙහිදී අගය කළේය.

ශ්‍රී ලංකාවේ වියට්නාම තානාපතිනි ෆාම්ති බිච් න්ගොක් මහත්මිය දෙරට අතර  මුල්බැසගත් සුහදශීලි සබඳතා පිළබඳව සහ දෙරටේ ඌන පූරණය කිරීම් මගින් මෙම සබඳතාවල අනාගත සැලසුම් සඳහා පහසුකම් සලසන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සඳහන් කළේය.  අග්නිදිග ආසියාවේ ආර්ථිකය සීඝ්‍ර ලෙස වර්ධනය වන හෙයින්, ව්‍යාපාරික සබඳතා ආරම්භ කිරීමට වියට්නාමයේ පවතින ආර්ථික වටපිටාව වාසිදායක වන බව ඇය තවදුරටත් සඳහන් කළාය.

වියට්නාම සමාජ විද්‍යා අධ්‍යයන  ආයතනයේ උප සභාපති මහාචාර්ය ඩැං ගුයීන් අන් මහතා, වියට්නාමයේ කුඩා හා මධ්‍යම පරිමාණයේ පෞද්ගලික ව්‍යවසායන් සතුව පවතින ඉහළ හැකියාව පිළිබඳව  අවධාරණය කළ අතර එවැනි ව්‍යාපාරවල ආයෝජනය කරන ලෙස  ශ්‍රී ලංකාව දිරිමත් කළේය.  වෙළඳ හා වාණිජ ක්ෂේත්‍රය, විශේෂයෙන්, යටතල පහසුකම් සංවර්ධන, ප්‍රනර්ජනනීය බලශක්ති, රබර්, සිමෙන්ති, දියමන්ති, රෙදිපිළි හා ආහාර ද්‍රව්‍ය යන ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් පවතින ඉඩප්‍රස්ථා පිළිබඳව ඔහු  මෙහිදී අවධානය යොමු කළේය.  වේගවත් ආර්ථිකයක් හිමි රටක් වශයෙන් වියට්නාමයට කැපී පෙනෙන වෙළඳ පොළක්  තිබෙන බවත් වියට්නාමයේ භාණ්ඩ හා සේවා සම්බන්ධයෙන් එහි වෙළඳපොළේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට ශ්‍රී ලංකාවට හැකියාව තිබෙන බවත් ප්‍රකාශ කළේය.  ‌

ශ්‍රී ලංකාව, ආසියාන් සංවිධානය කේන්ද්‍රකොට ගනිමින් ආර්ථිකය වෙත අවධානය යොමු කර ඇති රටක් ලෙස හුවා දැක් වූ හිටපු ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකු අධිපති ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි  මහතා වියට්නාමය හා අනෙකුත් ආසියාන් රටවල් සමග ආර්ථික  සහයෝගිතාවයේ අනාගත හැකියාව පිළිබඳව අවධාරණය කළේය.  සැපයුම් දාම විවිධාංගිකරණය, මෑත කාලීන සමාජයීය - ආර්ථික සංවර්ධනය, දිළිඳුභාවය තුරන් කිරීම හා අධ්‍යාපන ප්‍රතිපත්ති ප්‍රතිසංස්කරණ  සම්බන්ධයෙන් වියට්නාමයේ අත්දැකීම් තුළින් ශ්‍රී ලංකාවට බොහෝ දෑ ඉගෙනගත හැකි බව ද සඳහන් කළේය.

මෙම සමුළුව මෙහෙය වූ  ජාත්‍යන්තර සබඳතා හා උපාය මාර්ගික අධ්‍යයන පිළිබඳ  ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර්  ආයතනය (LKI) විධායක අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ගනේෂන් විග්නරාජා  මහතා, සිය දේශනය අවසන් කරමින්,  දෙරට අතර වෙළඳ හා ආර්ථික සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඇති අභියෝග හා ඉඩප්‍රස්ථා හඳුනා ගැනීමට මෙම සමුළුව වේදිකාවක් වන බව ප්‍රකාශ කළේය.

අවධානය යොමු කළ සහයෝගිතා ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් උපරිම ඵල නෙලා ගැනීමට අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාවයෙන් අප දෙරටට කටයුතු කළ හැකි බවත් වියට්නාමයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ප්‍රසන්න ගමගේ මහතා ස්තූති කථාව කරමින් ප්‍රකාශ කළේය.  ඉන්දියානු හා නිරිත දිග ආසියානු අධ්‍යයන පිළිබඳ වියට්නාම ආයතනයේ සමාජ විද්‍යා වියට්නාම අධ්‍යයන ආයතනයේ  ‌ඓතිහාසික හා සංස්කෘති අධ්‍යයන දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානී ආචාර්ය ලී තී හැන්ට් ගා මහතා මෙම සමුළුව හා සම්බන්ධ වූ සියලුම ආයතනවලට ස්තූතිය පිරිනැමු අතර දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයේ  ප්‍රායෝගික ප්‍රතිඵල

 නෙලා ගැනීමේ අරමුණෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ආයතන සමග අනාගත සහයෝගිතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට තම ආයතනය අපේක්ෂා කරන බව සඳහන් කළේය.

කොළඹ, කැළණිය, රුහුණු, යාපනය යන විශ්ව විද්‍යාලවත් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේත්, අපනය සංවර්ධන මණ්ඩලය, ශ්‍රී ලංකා සංවර්චාරක ප්‍රවර්ධන කාර්යාංශය, වාණිජ මණ්ඩලය, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව යන රාජ්‍ය ආයතනවලත් නිලධාරීහු ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2020 සැප්තැම්බර් 23 දින

   ----------------------------------------------------

 ஊடக வெளியீடு

இலங்கை - வியட்நாம் இடையிலான உறவுகளை புத்துயிரூட்டிய முறைசார் இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்ட 50 ஆம் ஆண்டு நிறைவினைக் குறிக்கும் இணைய மாநாடு

 

இலங்கைக்கும் வியட்நாமிற்கும் இடையிலான 50 வருடகால இராஜதந்திர ஸ்தாபித்தலின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தினைக் குறிக்கும் வண்ணம், “இலங்கை - வியட்நாம் இடையிலான 50 வருடகால உறவுகள்: சாதனைகளும் வாய்ப்புக்களும்” என்ற தலைப்பில் இடம்பெற்ற இணைய மாநாட்டில், இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளில் கவனம் செலுத்தப்படவேண்டியதன் முக்கியத்துவம் குறித்து கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ஹனோய், வியட்நாமிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம், ஹனோயிலுள்ள இந்தியா மற்றும் தென்மேற்கு ஆசிய கற்கைகள் நிறுவனத்தின் சமூக விஞ்ஞான கல்லூரி, மற்றும் இலங்கை வெளிநாட்டு அமைச்சு ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய கற்கைகளுக்கான லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் சர்வதேச நிறுவகத்தினால் இந்த மாநாடு ஒழுங்குசெய்யப்பட்டிருந்தது. இந்த மாநாடு இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான பொருளாதார, இராஜதந்திர மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது.

கொழும்பில் நடைபெற்ற இதன் தொடக்கவிழாவில், பிராந்தியக் கூட்டுறவிற்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய, வெளிநாட்டுச் செயலாளர் ஜயநாத் கொலம்பகே, ‘பாத்ஃபைண்டர்’ நிறுவனத்தின்  தலைவர் தூதுவர் பேர்னாட் குணதிலக்க, முன்னாள் மத்திய வங்கி ஆளுனர் கலாநிதி இந்திரஜித் குமாரசுவாமி, இலங்கைக்கான வியட்நாம் தூதுவர் ஃபாம் தி பிக் ங்கொக் மற்றும் ஏனைய மேன்மைதங்கிய அழைப்பாளர்களும் கலந்துகொண்டனர். வியட்நாம் தரப்பில், தென்மேற்கு ஆசியக் கற்கைகள் நிறுவனத்தின் சமூக விஞ்ஞானக் கல்லூரியின் துணைத் தலைவர் பேராசிரியர் டாங்க் ங்குயென் அங்ஹ், அந்நிறுவகத்தின் பணிப்பாளர் நாயகமான துணைப்பேராசிரியர் ங்குயென் க்ஸுவான் ட்ரங்க், வியட்நாம் இராஜதந்திரக் கல்லூரியின் சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர், இலங்கைக்கான வியட்நாம் தூதுவர் கலாநிதி டொன் சின் தான் மற்றும்  தென்மேற்கு ஆசியக் கற்கைகள் நிறுவனத்தின் ஆராய்ச்சியாளர் செல்வி ஞுயென் தி ஒஆன் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய குழுவினர் பங்கேற்றனர்.

வெளிநாட்டு அமைச்சின் செயலாளர் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே தனது ஆரம்ப குறிப்புரையின்போது, இலங்கையும் வியட்நாமும் 1970 இல் முறையான இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவிக்கொள்ள முன்னரே பல நூற்றாண்டுகளாக ஆழமானதும் சினேகபூர்வமானதுமான உறவுகளைப் பேணிவருகின்றமை பற்றிக் குறிப்பிட்டார். நவீன வியட்நாமின் ஸ்தாபகரான மறைந்த ஜனாதிபதி ஹோ சி மின் அவர்கள், 1911, 1928 மற்றும் 1946 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐரோப்பாவிற்குப் பயணம் செய்யும் வழியில் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தமையை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.

மேலும் அவர், தேசிய பாதுகாப்பு, தேசிய பொருளாதாரம் மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகிய இலங்கை வெளிநாட்டுக்கொள்கையின் மூன்று தூண்கள் பற்றியும் குறிப்பிட்டார். புதிய அத்தியாயமானது, பாரம்பரிய அரசியல் இராஜதந்திரத்திலிருந்து வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார இணைப்புகளை மேம்படுத்துவதாக மாறும். ‘ஆசியான்’ 2020 இற்குத் தலைமை வகிக்கும் வியட்நாமின் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு, தொடர்பு மற்றும் உலகளாவிய சமூகத்துடனான ‘ஆசியான்’ இன் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு ஆகியவற்றிலான பங்களிப்பினை அவர் புகழ்ந்துரைத்தார்.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஆழ்ந்த, சுமுகமான உறவுகள் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், இரு நாடுகளதும் முழுமையான உறவுகள் அவற்றின் எதிர்காலத் திசையை எளிதாக்கும் என இலங்கைக்கான வியட்நாம் தூதுவர் ஃபாம் தி பிக் ங்கொக் தெரிவித்தார். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரம் என்ற வகையில், வணிகத் தொடர்புகளை ஆரம்பிப்பதற்கு வியட்நாமில் பொருளாதார சூழல் சாதகமாகவுள்ளதென அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.

வியட்நாமின் சிறிய மற்றும் நடுத்தர தனியார்துறை வணிகங்கள் சிறந்த இயலாற்றலுடன் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்ட தென்மேற்கு ஆசியக் கற்கைகள் நிறுவனத்தின் சமூக விஞ்ஞானக் கல்லூரியின் உப தலைவர் பேராசிரியர் டாங்க் ங்குயென் அங்ஹ், அம்முயற்சிகளில் இலங்கை முதலீடு செய்வதை ஊக்குவித்தார். வர்த்தகம் மற்றும் வியாபாரத் துறையில், குறிப்பாக உட்கட்டுமான அபிவிருத்தி, மீளப்புதுப்பிக்கப்படும் எரிசக்தி, ரப்பர், சீமெந்து, வைரம், ஆடை மற்றும் உணவு ஆகியவற்றிலுள்ள சாத்தியங்கள் தொடர்பாகவும் அவர் கவனம் செலுத்தினார். இயக்கவாற்றல் மிக்க பொருளாதாரத்தைக் கொண்ட வியட்நாம், ஒரு வளர்ந்து வரும் துடிப்பான சந்தை என்றும், வியட்நாமிய சந்தையில் அதன் சாத்தியமான பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுடன் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் திறன் இலங்கைக்கு உள்ளது என்றும் பேராசிரியர் அங்ஹ் மேலும் குறிப்பிட்டார்.

‘ஆசியான்’ மையப்படுத்திய பொருளாதார குவிமையமான இலங்கை, வியட்நாம் மற்றும் பிற ஆசியான் நாடுகளுடனான எதிர்கால பொருளாதார ஒத்துழைப்பை இலங்கை மத்திய வங்கியின் முன்னாள் ஆளுநர் கலாநிதி இந்திரஜித் குமாரசுவாமி வலியுறுத்தினார். விநியோகச் சங்கிலியின் பல்வகைப்படுத்தல், சமீபத்திய சமூக - பொருளாதார வளர்ச்சி, வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் கல்விக்கொள்கைச் சீர்திருத்தங்கள் ஆகியவற்றில் வியட்நாம் பெற்ற அனுபவத்திலிருந்து இலங்கை கற்றுக்கொள்ளமுடியும் என மேலும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

இம்மாநாட்டினை நெறிப்படுத்திய சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய கற்கைகளுக்கான லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் சர்வதேச நிறுவகத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் கலாநிதி கணேஷன் விக்னராஜா தனது முடிவுரையில், இந்நிகழ்வானது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக மற்றும் பொருளாதாரத் தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதற்கான சவால்கள் மற்றும் வாய்ப்புக்களை இனங்காண்பதற்கான ஒரு மையமாகச் செயற்பட்டதாகக் குறிப்பிட்டார்.

வியட்நாமிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் பிரசன்ன கமகே நன்றி நவில்கையில், கூட்டுறவிற்கென கவனம் செலுத்தப்படும் துறைகளில் சிறந்ததை அறுவடை செய்வதற்கு இரு நாடுகளும் இணைந்து செயற்படவேண்டுமெனக் குறிப்பிட்டார். இம் மாநாட்டில் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து நிறுவகங்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்த தென்மேற்கு ஆசியக் கற்கைகள் நிறுவனத்தின் சமூக விஞ்ஞானக் கல்லூரியின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரக் கற்கைகள் துறைத் தலைவர் கலாநிதி. லெ தி ஹாங் ங்கா, தென்மேற்கு ஆசியக் கற்கைகள் நிறுவனத்தின் சமூக விஞ்ஞானக் கல்லூரியானது, எதிர்காலத்தில் இரு  நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்புக் கூட்டுறவு மூலமாக அடையப்போகும் உறுதியான பெறுபேறுகளுக்காக ஒத்துழைப்பினை மேம்படுத்துவதற்கு எதிர்பார்ப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

கொழும்பு, களனி, ருகுண, யாழ்ப்பாணம் மற்றும் கொத்தலாவல பாதுகாப்பு பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் ஏற்றுமதி அபிவிருத்திச்சபை, இலங்கை சுற்றுலா ஊக்குவிப்புப் பணியகம், வர்த்தகத் திணைக்களம், கல்வி அமைச்சு மற்றும் இலங்கை கடற்படை போன்ற அரசாங்க நிறுவனங்கள் இலங்கைத் தரப்பில் பங்கேற்றன.

வெளிநாட்டு அமைச்சு

கொழும்பு

23 செப்டெம்பர் 2020

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom