The 5th Evacuation Flight from Lebanon 31 March 2021

The 5th Evacuation Flight from Lebanon 31 March 2021

 The Embassy of Sri Lanka in Lebanon, in collaboration with the Presidential Secretariat of Sri Lanka, Foreign Ministry and the Sri Lankan Airlines, repatriated a group of 175 Sri Lankans including 4 children by Sri Lankan Airlines charter flight UL 554 on 31 March 2021.

The Embassy had an evacuation list of 1384 persons registered to return to Sri Lanka, to whom individual telephone calls were made by the Embassy, of which 860 persons refused to leave citing numerous reasons. A total number of 348 Sri Lankans have obtained tickets by Qatar airways and requested landing approval.

The Evacuation was assisted by the Lebanese Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Ministry of Labour, Directorate of General Security (Immigration Dept.), Directorate General of Civil Aviation, and staff of Rafic Hariri International Airport.

Ambassador Shani Calyaneratne Karunaratne, Second Secretary (Labour) T. Luxmidharan, and the staff of the Embassy facilitated the repatriation process.

Embassy of Sri Lanka

Beirut

05 April 2021

......................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

 ලෙබනනයේ සිට ශ්‍රී ලාංකිකයන් රැගත් 5 වැනි ගුවන් ගමන 2021 මාර්තු 31 වැනිදා

ලෙබනනයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය, ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, විදේශ අමාත්‍යංශය සහ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය සමඟ එක්ව 2021 මාර්තු 31 වන දින ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ යූඑල් 554 දරන ගුවන් යානය මඟින් ළමුන් 4 දෙනෙකු ඇතුළු ශ්‍රී ලංකාවේ 175 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සියරට පැමිණවීම සිදු කරන ලදී.

ශ්‍රී ලංකාවට ආපසු යාම සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති පුද්ගලයින් 1384 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ලැයිස්තුවක් තානාපති කාර්යාලය සතුව පැවති අතර, තානාපති කාර්යාලය විසින් ඔවුනට දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගත් පසුව, ඔවුන්ගෙන් 860 දෙනෙක් විවිධ හේතු සඳහන් කරමින් ලෙබනනයෙන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. ශ්‍රී ලාංකිකයින් 348 දෙනෙක් කටාර් ගුවන් සේවය මගින් ගුවන් ප්‍රවේශ පත්‍ර ලබාගෙන ගොඩබැසීම සඳහා අනුමැතිය ඉල්ලා ඇත.

මෙම ශ්‍රී ලාංකිකයන් සියරට ගෙන්වා ගැනීමේ කටයුත්ත සඳහා ලෙබනන් විදේශ කටයුතු හා සංක්‍රමණික අමාත්‍යාංශය, කම්කරු අමාත්‍යාංශය, සාමාන්‍ය ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ (ආගමන දෙපාර්තමේන්තුව), සිවිල් ගුවන් සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් කාර්යාලය සහ රෆික් හරිරි ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළේ කාර්යය මණ්ඩලය සහාය විය.

තානාපති ශානි කල්‍යාණරත්න කරුණාරත්න මැතිනිය, දෙවැනි ලේකම් (කම්කරු) ටී. ලක්ෂ්මිධරන් මහතා සහ තානාපති කාර්යාලයේ කාර්යය මණ්ඩලය

මෙම සියරට ගෙන්වා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා පහසුකම් සපයන ලදී.

ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය

බේරූට්

2021 අප්‍රේල් 05 වැනි දින

...................................

ஊடக வெளியீடு

 லெபனானில் இருந்து 5வது வெளியேற்றும் விமானம் 2021 மார்ச் 31ஆந் திகதி புறப்பட்டது

ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸ் பட்டய விமானம் யு.எல். 554 இன் மூலம் 4 சிறுவர்கள் உள்ளடங்கலான 175 இலங்கையர்கள் அடங்கிய குழுவை இலங்கை ஜனாதிபதி செயலகம், வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து லெபனானில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் 2021 மார்ச் 31ஆந் திகதி திருப்பி அனுப்பியது.

இலங்கைக்கு நாடு திரும்புவதற்காக பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளியேற்றப் பட்டியலில் இருந்த 1384 நபர்களுக்கு தூதரகத்தினால் தனிப்பட்ட தொலைபேசி அழைப்புக்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டதுடன், அவர்களில் 860 பேர் பல காரணங்களைக் கூறி வெளியேறுவதற்கு மறுத்துவிட்டனர். 348 இலங்கையர்கள் கட்டார் எயார்வேஸ் மூலம் டிக்கெட்களைப் பெற்று தரையிறங்குவதற்கான அனுமதியைக் கோரினர்.

லெபனான் வெளிவிவகார மற்றும் குடியேற்றவாசிகள் அமைச்சு, தொழிலாளர் அமைச்சு, பொது பாதுகாப்பு  இயக்குநரகம் (குடிவரவுத் திணைக்களம்), சிவில் விமானப் போக்குவரத்து இயக்குநரகம் மற்றும் ரபிக் ஹரிரி சர்வதேச விமான நிலைய ஊழியர்கள் வெளியேற்றத்திற்கான உதவிகளை நல்கினர்.

இந்த நாட்டிற்கு மீள அனுப்பி வைக்கும் பணிக்காக தூதுவர் திருமதி. ஷானி கல்யாணரத்ன கருணாரத்ன, இரண்டாம் செயலாளர் (தொழிலாளர்) திரு. டி. லக்ஷ்மிதரன் மற்றும் தூதரக ஊழியர்கள் வசதிகளை வழங்கினர்.

 இலங்கைத் தூதரகம்

பெய்ரூட்

2021 ஏப்ரல் 05

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom