Swedish Ambassador calls on Foreign Minister

Swedish Ambassador calls on Foreign Minister

The Swedish Ambassador concurrently accredited to Sri Lanka from New Delhi Klas Molin discussed matters of mutual interest during a meeting with Foreign Minister Prof. G.L. Peiris on Thursday 2 December 2021 at the Foreign Ministry.

Minster Peiris conveyed Sri Lanka’s felicitations to Sweden on the election of the country’s first woman Prime Minister.  The two sides appreciated the evolution of Swedish - Sri Lanka relations over the years from development cooperation to a vibrant, multifaceted partnership encompassing trade, investment and tourism ties.  Referring to the presence of Swedish companies in Sri Lanka, Ambassador Molin informed that further promotion of trade is facilitated by ‘Business Sweden’ which supports market expansion of Swedish SMEs.

Recalling Sweden’s contribution as an important development partner in the construction of the Kotmale Dam, Minister Peiris conveyed Sri Lanka’s readiness to increase engagement with Sweden in spheres of synergy including sustainable development, clean technology and ICT.  The Foreign Minister also apprised the visiting Ambassador of progress in reconciliation and development.

Ambassador Molin also met Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage during the visit.

Foreign Ministry

Colombo

05 December, 2021

 .........................

මාධ්‍ය නිවේදනය

ස්වීඩන තානාපතිවරයා විදේශ අමාත්‍යවරයා හමුවෙයි

නවදිල්ලියෙහි ශ්‍රී ලංකාව සඳහා සමගාමීව අක්ත ගන්වන ලද ස්වීඩන් තානාපති ක්ලස් මොලින් මැතිතුමා, 2021 දෙසැම්බර් 2 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා දින විදේශ අමාත්‍යංශයේ දී විදේSශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා සමඟ පවත්වන ලද හමුවක දී දෙරටටම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය.

ස්වීඩනයේ අග්‍රාමාත්‍ය ධුරය සඳහා ප්‍රථම වරට කාන්තාවක් තෝරා පත්කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් විදේශ අමාත්‍යවරයා ස්වීඩනය වෙත ශ්‍රී ලංකාවේ සුබපැතුම් පිරිනැමීය. සංවර්ධන සහයෝගිතාවයේ පටන් වෙළෙඳ, ආයෝජන සහ සංචාරක සබඳතා ඇතුළත් විචිත්‍රවත් බහුවිධ හවුල්කාරිත්වයක් දක්වා වසර ගණනාවක් මුළුල්ලේ විකාශනය වූ ස්වීඩන- ශ්‍රී ලංකා සබඳතා දෙපාර්ශ්වයේම ඇගයීමට ලක් කෙරිණි. ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවත්නා   ස්වීඩන සමාගම් පිළිබඳව සඳහන් කළ තානාපති මොලින් මැතිතුමා, ස්වීඩනයේ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාරවල වෙළඳපොළ පුළුල් කිරීම සඳහා සහය වන ‘බිස්නස් ස්වීඩන්’ නමැති සංවිධානය මගින් වෙළඳාම තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පහසුකම් සැලසෙන බව දන්වා සිටියේ ය.

කොත්මලේ වේල්ල ඉදිකිරීමේ දී සුවිශේෂී සංවර්ධන හවුල්කරුවකු වශයෙන් ස්වීඩනය ලබා දුන් දායකත්වය පිළිබඳව සිහිපත් කළ අමාත්‍ය පීරිස් මැතිතුමා, තිරසාර සංවර්ධනය, නියම තත්ත්වයෙන් යුත් තාක්ෂණය සහ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය ඇතුළු සහයෝගිතා ක්ෂේත්‍රවලට අදාළව  ස්වීඩනය සමඟ සම්බන්ධ වී කටයුතු කිරීම වැඩිදියුණු  කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව  සූදානමින් සිටින බව ප්‍රකාශ කළේ ය. ශ්‍රී ලංකාව තුළ සංහිඳියාව සහ සංවර්ධනය සම්බන්ධයෙන් සිදුවෙමින් පවතින  ප්‍රගතිය පිළිබඳව ද විදේශ අමාත්‍යවරයා ස්වීඩන තානාපතිවරයා දැනුම්වත් කළේ ය.

තානාපති මොලින් මැතිතුමා මෙම සංචාරය අතරතුර දී විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා ද හමුවිය.

විදේශ අමාත්‍යංශය

කොළඹ

2021 දෙසැම්බර් 05 වැනි දින

.....................................

ஊடக வெளியீடு

 

சுவீடன் தூதுவர் வெளிநாட்டு அமைச்சருடன் சந்திப்பு

வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜி.எல். பீரிஸுடன் 2021 டிசம்பர் 02ஆந் திகதி, வியாழக்கிழமை வெளிநாட்டு அமைச்சில் வைத்து இடம்பெற்ற சந்திப்பின் போது, புதுடெல்லியில் உள்ள இலங்கைக்கும் அங்கீகாரம் பெற்ற சுவீடன் தூதுவர் கிளாஸ் மோலின் பரஸ்பர நலன்கள் குறித்து கலந்துரையாடினார்.

நாட்டின் முதலாவது பெண் பிரதமரைத் தெரிவு செய்தமைக்காக அமைச்சர் பீரிஸ் சுவீடனுக்கு இலங்கையின் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார். பல ஆண்டுகளாக சுவீடன் - இலங்கை உறவுகளின் அபிவிருத்தி ஒத்துழைப்பினால் ஏற்பட்ட வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் சுற்றுலா உறவுகளை உள்ளடக்கிய துடிப்பான, பன்முகக் கூட்டாண்மை வரையிலான பரிணாம வளர்ச்சியை இரு தரப்பினரும் பாராட்டினர். இலங்கையில் சுவீடன் நிறுவனங்களின் பிரசன்னம் குறித்து கருத்துத் தெரிவித்த தூதுவர் மொலின், சுவீடனின் சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில்முனைவோரின் சந்தை விரிவாக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கும் 'பிஸ்னஸ் சுவீடன்' மூலம் வர்த்தகத்தை மேலும் மேம்படுத்த உதவுவதாகத் தெரிவித்தார்.

கொத்மலை அணையை நிர்மாணிப்பதில் முக்கியமான அபிவிருத்திப் பங்காளியாக சுவீடனின் பங்களிப்பை நினைவுகூர்ந்த அமைச்சர் பீரிஸ், நிலையான அபிவிருத்தி, சுத்தமான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் தொடர்பாடல் தொழிநுட்பம் உள்ளிட்ட ஒன்றிணைந்த துறைகளில் சுவீடனுடனான ஈடுபாட்டை அதிகரிப்பதற்கான இலங்கையின் தயார்நிலையைத் தெரிவித்தார். நல்லிணக்கம் மற்றும் அபிவிருத்தியின் முன்னேற்றம் குறித்தும் தூதுவரிடம் விளக்கினார்.

இந்த விஜயத்தின் போது தூதுவர் மோலின் வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே அவர்களையுயும் சந்தித்தார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 டிசம்பர் 05

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom