Sri Lanka is deeply concerned about the recent developments following the brutal terrorist attack on a Central Reserve Police Force (CRPF) convoy in Pulwama, India.
As a country that has suffered from the scourge of terrorism for nearly three decades, Sri Lanka has unequivocally condemned this terrorist attack in Pulwama and stands firmly by the fight against terrorism in all its forms and manifestations.
Sri Lanka strongly supports peace and stability in the South Asia region and all endeavours towards the diffusion of tensions, including the resolution of bilateral problems through dialogue and building confidence.
In this context, Sri Lanka requests India and Pakistan to act in a manner that ensures the security, peace and stability of the entire region.
Colombo
පුල්වමා ත්රස්තවාදී ප්රහාරය සහ ඊට පසුගාමීව බලාකොට් වෙත ඉන්දියාව විසින් එල්ල කරන ලද ගුවන් ප්රහාර සම්බන්ධයෙන් වූ ප්රකාශය
ඉන්දියාවේ පුල්වමාහිදී මධ්යම අතිරේක පොලිස් බළකා (සීආර්පීඑෆ්) රථ පෙළකට එල්ල වූ තිරශ්චීන ත්රස්තවාදී ප්රහාරය සහ ඉන් අනතුරුව හටගත් මෑතකාලීන සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ශ්රී ලංකාව දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියි.
දශක තුනකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ ත්රස්තවාදී උවදුරෙන් පීඩාවට පත් රටක් වශයෙන් ශ්රී ලංකාව පුල්වමාහිදී සිදු වූ මෙම ත්රස්තවාදී ප්රහාරය ඉතා පැහැදිලි ලෙස හෙළා දුටු අතර, ත්රස්තවාදයේ සියලු ස්වරූප හා විද්යමානවීම්වලට එරෙහිව කෙරෙන්නා වූ සංග්රාමයට සිය තිර සහයෝගය ලබා දෙයි.
දකුණු ආසියා කලාපයේ සාමයට හා ස්ථාවරබවටත්, ද්විපාර්ශ්වික ගැටලු සංවාදය හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීම මඟින් විසැඳීම ඇතුළු නොසන්සුන්කාරීබව සමනය කරන සියලු ප්රයත්නවලටත් ශ්රී ලංකාව සිය දැඩි සහයෝගය පළ කරයි.
මෙම සන්දර්භය තුළ, සමස්ත කලාපයේම ආරක්ෂාව, සාමය හා ස්ථාවරබව සහතික වන ආකාරයකින් කටයුතු කරන ලෙස ශ්රී ලංකාව ඉන්දියාවෙන් හා පාකිස්ථානයෙන් ඉල්ලා සිටියි.
කොළඹ
--------------------------------------------
புல்வாமா பயங்கரவாத தாக்குதல் மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்கொட் மீதான இந்தியாவின் வான்வழித் தாக்குதல் பற்றிய கூற்று
இந்திய புல்வாமா பகுதியில் மத்திய ரிசேர்வ் பொலிஸ் படை பாதுகாப்பு அணி (CRPF) மீது நடாத்தப்பட்ட கொடூரமான பயங்கரவாத தாக்குதலைத் தொடர்ந்து இடம்பெற்றுவரும் சமீபத்திய முரண்பாடுகள் தொடர்பில் இலங்கையானது ஆழ்ந்த கவலையடைகின்றது.
இலங்கையானது, கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தகால கொடூரமான பயங்கரவாதத்தில் பாதிக்கப்பட்ட நாடு என்ற வகையில் புல்வாமாவில் இடம்பெற்ற இந்த பயங்கரவாத தாக்குதலை தெளிவாக கண்டிப்பதுடன் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான அதன் எல்லா தோற்றங்கள் மற்றும் வடிவங்களுக்கு எதிராக உறுதியுடன் நிற்கின்றது.
இலங்கையானது தென்-ஆசிய பிராந்தியத்தில் சமாதனம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவற்றை கட்டியெழுப்பவும், கலந்துரையாடல் மற்றும் நம்பிக்கை கட்டியெழுப்பல் ஆகியவற்றின் ஊடாக இருதரப்பு பிரச்சினைகளை தீர்த்தல் உட்பட, பதற்றத்தை தணித்தல் தொடர்பில் அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் வலுவான ஆதரவை தெரிவிக்கின்றது.
இந்த சூழ்நிலையில், ஒட்டு மொத்த பிராந்தியத்தின் பாதுகாப்பு, சமாதானம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவற்றை உறுதிசெய்யக்கூடிய முறையிலும் செயற்படுமாறு இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானிடம இலங்கை வேண்டுகோள் விடுக்கின்றது.
