State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasooriya and State Minister of Foreign Employment Promotion and Market Diversification Priyankara Jayarathna visit the State of Qatar

State Minister of Regional Cooperation Tharaka Balasooriya and State Minister of Foreign Employment Promotion and Market Diversification Priyankara Jayarathna visit the State of Qatar

A Sri Lankan delegation headed by State Minister Regional Cooperation Tharaka Balasooriya and State Minister of Foreign Employment Promotion and Market Diversification Priyankara Jayarathna visited the State of Qatar from 11-15 October 2021.

The Embassy of Sri Lanka in Doha organized a series of meetings for the Sri Lankan delegation headed by two State Ministers. The delegation met with the Minister of Administrative Development, Labour and Social Affairs of Qatar Yousuf Mohamed Al Othman Fakhroo. During the meeting, the parties discussed the potential employment opportunities run after 2022 FIFA World Cup and beyond that.

The Sri Lankan delegation had a meeting with Director of the International Co-operation Department and the Chairman of National Anti-Terrorism Committee Maj. General Abdulaziz A. Alansari, and Director General of the Department of Passport and Expatriates Affairs of the Ministry of Interior Brigadier Mohamed Ahamed Al-Ateeq.  The discussion focussed on reviving the operations of the Qatar Visa Centre (QVC) located in Colombo and the pragmatic approaches to enhance the service provided by QVC. During the discussions, the MoI outlined the scheduled official visit of the delegation consisting the officials from the Ministry of Administrative Development, Labour & Social Affairs of the State of Qatar (MADLSA) and the Ministry of Interior to Colombo in order to evaluate the QVC operational module with a view to enhance the same.

The delegation also had a fruitful discussion with Director of LULU Group in Qatar Dr. Mohamed Althaf Musliam Veetil. During the discussions, the necessity of boosting long-standing trade relations between Lulu Group and Sri Lanka was highlighted.

The Embassy arranged productive meetings with a number of major recruitment agencies in the State of Qatar and the Sri Lankan Bank representatives based in Doha. During the meeting with the Sri Lankan Bank representatives, it was discussed the methodologies to overcome the current challenges encountered with the unauthorized remittance transactions being channeled through informal means.

The Ambassador M. Mafaz Mohideen took part during the meetings with the delegation headed by State Minister Regional Cooperation Tharaka Balasooriya and State Minister of Foreign Employment Promotion and Market Diversification Priyankara Jayarathna.  Director General of the State Ministry of Regional Cooperation Savitri Panabokke, Assistant Director of the State Ministry of Regional Cooperation W.W.C.S. Perera, Chairman of Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) Mahinda Hathurusinghe, Deputy General Manager of SLBFE Priyantha Senanayake, and Directors of the Board of the SLBFE Buddhi Pradeep Niyadandupola, Hematha Sapumohotti, Mohamed Arshad formed the rest of the delegation.

Embassy of Sri Lanka

Doha

19 October 2021

.......................................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

 කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා සහ විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධන හා වෙළඳපොළ විවිධාංගීකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රියංකර ජයරත්න මැතිතුමා කටාර් රාජ්‍යයේ සංචාරයක නිරත වෙති

කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා සහ විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධන හා වෙළඳපොළ විවිධාංගිකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රියංකර ජයරත්න මැතිතුමාගේ නායකත්වයෙන් යුත් ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසක් 2021 ඔක්තෝබර් 11-15 දිනවල දී කටාර් රාජ්‍යයේ සංචාරයක නිරත වූහ.

රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනාගේ නායකත්වයෙන් යුත් නියෝජිත පිරිස සඳහා රැස්වීම් මාලාවක් දෝහා හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් සංවිධානය කෙරිණි. නියෝජිත පිරිස කටාර් හි පරිපාලන සංවර්ධන, කම්කරු හා සමාජ කටයුතු අමාත්‍ය යූසුෆ් මෙහෙමඩ් අල් ඔත්මාන් ෆාක්රූ මැතිතුමා හමු වූහ. 2022 FIFA පාපන්දු ලෝක කුසලානයෙන් පසුව සහ ඉන් ඔබ්බට ඇති විය හැකි රැකියා අවස්ථා පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡාවේ දී දෙපාර්ශ්වයම සාකච්ඡා කළහ.

ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ සහ ජාතික ත්‍රස්ත- විරෝධී කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජනරාල් අබ්දුලාසිස් ඒ. අලන්සාරි මහතා සහ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යංශයේ විදේශ බලපත්‍ර සහ විදෙස්ගත පුද්ගලයන්ගේ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් බ්‍රිගේඩියර් මොහමඩ් අහමඩ් අල්- අතීක් මහතා සමඟ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිස සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූහ.  කොළඹ පිහිටි කටාර් වීසා බලපත්‍ර මධ්‍යස්ථානයේ (QVC) මෙහෙයුම් නැවත පණ ගැන්වීම සහ QVC ආයතනය මඟින් සපයනු ලබන සේවාව ඉහළ නැංවීමේ ප්‍රායෝගික ප්‍රවේශ පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡාවේ දී අවධානය යොමු කෙරිණි. QVC මෙහෙයුම් මොඩියුලය වැඩිදියුණු කිරීමේ අදහසින් එහි ක්‍රියාකාරිත්වය ඇගයීම සඳහා, කටාර් රාජ්‍යයේ පරිපාලන සංවර්ධන, කම්කරු හා සමාජ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ (MADLSA) නිලධාරීන් සහ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත නියෝජිත පිරිස වෙනුවෙන් සැලසුම් කොට ඇති කොළඹ සංචාරය පිළිබඳව අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යංශය (MoI) සාකච්ඡාව අතරතුර දී පැහැදිලි කළේ ය.

මෙම නියෝජිත පිරිස කටාර් හි ලූලු සමූහයේ අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය මොහොමඩ් අල්තාෆ් මුස්ලියාම් වීටිල් මහතා සමඟ ද ඵලදායී සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූහ. ලූලු සමූහය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දිගු කාලීන වෙළඳ සබඳතා ඉහළ නැංවීමේ අවශ්‍යතාවය මෙම සාකච්ඡාවේ දී අවධාරණය කෙරිණි.

තානාපති කාර්යාලය කටාර් රාජ්‍යයේ ප්‍රධාන බඳවා ගැනීමේ ආයතන ගණනාවක් සහ දෝහා හි පිහිටි ශ්‍රී ලාංකික බැංකු නියෝජිතයින් සමඟ ඵලදායී රැස්වීම් සංවිධානය කළේය. අවිධිමත් ආකාරයෙන් සිදුවන අනවසර මුදල් ප්‍රේෂණ කටයුතු හේතුවෙන් මතුව ඇති වත්මන් අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා ක්‍රමවේද යොදා ගැනීම පිළිබඳව ශ්‍රී ලාංකික බැංකු නියෝජිතයන් සමඟ පැවැත්වූ හමුව අතරතුර දී සාකච්ඡා කෙරිණි.

කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍ය තාරක බාලසූරිය මැතිතුමා සහ විදේශ රැකියා ප්‍රවර්ධන හා වෙළෙඳපොළ විවිධාංගීකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ප්‍රියංකර ජයරත්න මැතිතුමාගේ නායකත්වයෙන් යුත් නියෝජිත පිරිස සමඟ පැවැත්වූ රැස්වීම් සඳහා තානාපති එම්. මෆාස් මොහිදීන් මැතිතුමා සහභාගි විය. කලාපීය සහයෝගිතා රාජ්‍ය අමාත්‍යංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්, සාවිත්‍රි පානබොක්ක මහත්මිය සහ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ඩබ්.ඩබ්.සී.එස්. පෙරේරා මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යංශයේ සභාපති මහින්ද හතුරුසිංහ මහතා, නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ප්‍රියන්ත සේනානායක මහතා සහ එම ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ බුද්ධි ප්‍රදීප් නියඳඬුපොළ මහතා, හේමත සපුමොහොට්ටි මහතා සහ  මොහොමඩ් අර්ෂාඩ් මහතා යනාදීහු මෙම නියෝජිත කණ්ඩායමට ඇතුළත් වූහ.

ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය

දෝහා

2021 ඔක්තෝබර් 19 වැනි දින

.......................................................

ஊடக வெளியீடு

 பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாக் பாலசூரிய மற்றும் வெளிநாட்டு  வேலைவாய்ப்பு மேம்பாடு மற்றும் சந்தை பல்வகைப்படுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பிரியங்கர ஜயரத்ன  ஆகியோர்  கட்டாருக்கு விஜயம்

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு மேம்பாடு மற்றும் சந்தை பல்வகைப்படுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பிரியங்கர ஜயரத்ன ஆகியோரின் தலைமையிலான இலங்கைத் தூதுக்குழு 2021 அக்டோபர் 11 முதல் 15 வரையிலான காலப்பகுதியில் கட்டாருக்கான விஜயமொன்றை  மேற்கொண்டிருந்தது.

இரு இராஜாங்க அமைச்சர்களினதும் தலைமையின் கீழான இலங்கைத் தூதுக்குழுவினருக்கான தொடர் சந்திப்புக்களை தோஹாவிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது. கட்டார் அரசின் நிர்வாக அபிவிருத்தி, தொழிலாளர் மற்றும் சமூக விவகாரங்கள் அமைச்சர் மாண்புமிகு யூசுப் முஹமது அல் ஒத்மன் பக்ரூவை இந்தத் தூதுக்குழுவினர் சந்தித்தனர். இந்த சந்திப்பின் போது,2022 ஃபிஃபா உலகக் கிண்ணத்திற்குப் பின்னரான சாத்தியமான தொழில்வாய்ப்புக்கள் குறித்து இருதரப்பினரும் கலந்துரையாடினர்.

இலங்கைத் தூதுக்குழுவினர் சர்வதேச கூட்டுறவுத் திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் மேஜர் ஜெனரல் அப்துல்லசீஸ் ஏ. அல்அன்சாரி மற்றும் தேசிய பயங்கரவாத எதிர்ப்புக் குழுவின் தலைவரும், உள்துறை அமைச்சின் கடவுச்சீட்டு மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் விவகாரத் திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் நாயகமுமான படைப்பகுதித் தளபதி மொஹமட் அஹமட் அல்-தீக் ஆகியோருடன் ஒரு சந்திப்பை மேற்கொண்டனர். கொழும்பில் அமைந்துள்ள கட்டார்  நுழைவுச் சீட்டு மையத்தின் நடவடிக்கைகளை புதுப்பித்தல் மற்றும் கட்டார் நுழைவுச் சீட்டு மையம் வழங்கிய சேவையை மேம்படுத்துவதற்கான நடைமுறை அணுகுமுறைகள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கலந்துரையாடலின்போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது. கட்டார் அரசின் நிர்வாக அபிவிருத்தி, தொழிலாளர் மற்றும் சமூக அலுவல்கள் அமைச்சு மற்றும் கொழும்பு உள்துறை அமைச்சின் அதிகாரிகளைக் கொண்ட தூதுக்குழுவின் திட்டமிடப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ விஜயம் குறித்து இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது.

கட்டாரிலுள்ள லுலு குழுமத்தின் பணிப்பாளர் கலாநிதி முகமது அல்தாப் முஸ்லியம் வீடில் அவர்களுடன்  தூதுக்குழுவினர் பயனுள்ள கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டனர். இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது, லுலு குழுமத்திற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான நீண்டகால வர்த்தக உறவுகளை அதிகரிப்பதன் அவசியம் எடுத்துக்காட்டப்பட்டது.

கட்டார் அரசிலுள்ள பல முக்கிய ஆட்சேர்ப்பு முகவர்கள் மற்றும் தோஹாவை தளமாகக் கொண்ட இலங்கை  வங்கியின் பிரதிநிதிகளுடன் ஆக்கபூர்வமான சந்திப்புக்களை தூதரகம் ஏற்பாடு செய்தது. இலங்கையின் வங்கிப் பிரதிநிதிகளுடனான சந்திப்பின் போது, அங்கீகரிக்கபடாத பணம் அனுப்புதல் பரிவர்த்தனைகள் சார்ந்த தற்போதைய சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான வழிமுறைகள் முறைசாரா விதத்தில் வழிநடத்தப்படுகின்றமை குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டது.

பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சர் தாரக்க பாலசூரிய மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு  மேம்பாடு மற்றும் சந்தை பல்வகைப்படுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பிரியங்கர ஆகியோரின் தலைமையிலான தூதுக்குழுவுடனான சந்திப்புக்களின் போது கௌரவ தூதுவர் எம். மஃபாஸ் முகைதீன் பங்கேற்றார். பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சின் பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. சாவித்திரி பானபொக்க, பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்கான இராஜாங்க அமைச்சின் உதவிப் பணிப்பாளர் திருமதி. டபிள்யூ.டபிள்யூ.சி.எஸ். பெரேரா, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் தலைவர் திரு மஹிந்த ஹதுருசிங்க, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் பிரதிப் பொது முகாமையாளர் ப்ரியந்த சேனாநாயக்க மற்றும் இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் சபையின் ஏனைய பணிப்பாளர்களான திரு. புத்தி பிரதீப் நியந்துபொல, திரு. ஹேமத சபுமொஹொட்டி, திரு. முகமது அர்ஷாத் ஆகியோரும் இந்தக் கலந்துரையாடல்களில் பங்கேற்றனர்.

இலங்கைத் தூதரகம்

தோஹா

2021 அக்டோபர் 19

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom