Sri Lankan maritime safety and security experts meet

Sri Lankan maritime safety and security experts meet

Foreign Secretary, Admiral Prof. Jayanath Colombage addressed a networking meeting recently at the Lakshman Kadirgamar Institute taking forward Sri Lanka’s leadership role in the Indian Ocean Rim Association (IORA) Working Group on Maritime Safety and Security (WGMSS).

As the third largest ocean woven together by trade routes, The Indian Ocean commands control of major sea-lanes carrying half of the world’s container ships, one third of the world’s bulk cargo traffic and two third of the world’s oil shipments, the Indian Ocean remains an important lifeline to international trade and transport.

Considering these circumstances, realizing the importance of regional cooperation in the Indian Ocean for the development of the Indian Ocean littoral states the Indian Ocean Rim Association (IORA) was established in 1997. Sri Lanka is a founding member of IORA.  In 2011, IORA assigned Maritime Safety and Security (MSS) as the top priority area of focus.

Addressing the gathering, Foreign Secretary elaborated that as a part of the overall responsibilities of heading the IORA WGMSS, Sri Lanka has committed to bring together like-minded persons working on MSS related issues in order to organize a series of workshops/seminars on MSS locally and regionally, looking at how Sri Lanka can benefit from and contribute to regional cooperation on MSS.

He further stated that this networking meeting, was to set in motion the process that would stimulate healthy discussions within IORA Member States and across Member States to eventually create a broad data base of MSS Experts in the region and to share experiences and expertise among the Member States.

At the event, the Foreign Secretary also announced to the MSS fraternity that Sri Lanka is to assume the Vice Chair of IORA in the latter part of 2021, and thereafter Chair for the tenure of 2023 to 2025.

He further thanked The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Colombo and the German Think Tank Max Planck Foundation for their cooperation on MSS activities, including carrying out Sri Lanka’s responsibilities leading the IORA WGMSS.

Foreign Ministry
Colombo

02 February 2021


.................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

ඉන්දියානු සාගරය ජාත්‍යන්තර වෙළදාම හා ප්‍රවාහනයේ  වැදගත් ජීවන මාර්ගයක්.  - විදේශ ලේකම්

ලෝකයේ බහාලුම් නැව්වලින් අඩක් හා, ලෝකයේ තොග භාණ්ඩ ප්‍රවාහනයෙන් තුනෙන් එකක් මෙන්ම ලෝකයේ තෙල් නැව්ගත කිරීම්වලින් තුනෙන් දෙකක් රැගෙන යන ප්‍රධාන මුහුදු මංතීරු පාලනය කරන ඉන්දියානු සාගරය , ජාත්‍යන්තර වෙළඳාම හා ප්‍රවාහනය සඳහා වැදගත් ජීවන මාර්ගයක් බව විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් අද්මිරාල් මහචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සඳහන් කරයි. විදේශ ලේකම්වරයා මේ බව සඳහන් කෙළේ මෑතක දී ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ආයතනයේ දී පැවැති ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ (IORA) සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම (WGMSS) සමඟ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය නංවාලීම සඳහා වූ ජාලකරණ රැස්වීමකට සහභාගි වෙමිනි.  ඉන්දියන් සාගරයේ සංවර්ධනය සඳහා ඉන්දියානු සාගර කලාපය තුළ සහයෝගීතාවයේ වැදගත්කම අවබෝධ කර ගනිමින්, 1997 වසරේ දී ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමය (IORA) පිහිටුවන ලදී. ශ්‍රී ලංකාව එහි ආරම්භක සාමාජිකයෙකි. 2011 වසරේ දී සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය (MSS), එහි ප්‍රමුඛතම අවධානය යොමුවිය යුතු ක්ෂේත්‍රය ලෙස IORA විසින් නම් කරන ලදී.

රැස්වීම අමතමින් විදේශ ලේකම්වරයා, ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ නායකත්වය පිළිබඳ සමස්ත වගකීම්වල කොටසක් ලෙස, සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ කලාපීය සහයෝගීතාවය තුළින් ශ්‍රී ලංකාවට ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකි ආකාරය සහ ඒ සඳහා දායක විය හැකි ආකාරය සොයා බැලීම පිණිස, සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ වැඩමුළු/සම්මන්ත්‍රණ මාලාවක් දේශීය සහ කලාපීය වශයෙන් සංවිධානය කිරීම සඳහා ඒ පිළිබඳව කටයුතු කරන සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින් එක්රැස් කිරීමට ශ්‍රී ලංකාව කැපවී සිටින බව සඳහන් කළේය.

මෙම ජාලකරණ රැස්වීම පවත්වන ලද්දේ, IORA සාමාජික රටවල් තුළ සහ සාමාජික රටවල් හරහා සෞඛ්‍ය සම්පන්න සාකච්ඡා උත්තේජනය කරන ක්‍රියාවලියක් ආරම්භ කරමින්, කලාපයේ සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ විශේෂඥයින් පිළබඳ පුළුල් දත්ත පදනමක් නිර්මාණය කිරීම සහ සාමාජික රටවල් අතර අත්දැකීම් හා විශේෂඥ දැනුම බෙදාහදා ගැනීම සඳහා වූ ක්‍රියාවලියක් ආරම්භ කිරීම සඳහා වන බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.

2021 අග භාගයේ දී ශ්‍රී ලංකාව IORA හි උප සභාපති ධුරයට පත්වන බවත්, ඉන් අනතුරුව 2023 සිට 2025 දක්වා ධුර කාලය සඳහා එහි සභාපතිත්වයට පත්වන බවත් මෙම අවස්ථාවේ දී විදේශ ලේකම්වරයා සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ සහෝදරත්වය වෙත දන්වා සිටියේය.

ඉන්දියානු සාගර වටද්දර රටවල සංගමයේ සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ නායකත්වය දරන ශ්‍රී ලංකාවේ වගකීම් ඉටු කිරීම ඇතුළුව, සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහයෝගය දැක්වීම පිළිබඳව ඔහු කොළඹ එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ පිළිබඳ කාර්යාලයට (UNODC) සහ ජර්මානු තින්ක් ටෑන්ක් මැක්ස් ප්ලෑන්ක් පදනමට සිය ස්තූතිය පුද කළේය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

2021 පෙබරවාරි 02 වැනි දින

...................................

ஊடக வெளியீடு

 இலங்கையின் கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் சந்திப்பு

அண்மையில் லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் நிறுவகத்தில் இடம்பெற்ற வலையமைப்புச் சந்திப்பில் உரையாற்றிய வெளியுறவுச் செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே, கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் செயற்குழுவில் இலங்கையின் தலைமைத்துவ வகிபாகத்தை முன்வைத்தார்.

வர்த்தகப் பாதைகளால் பிணைக்கப்பட்ட மூன்றாவது பெரிய சமுத்திரமான இந்து சமுத்திரம், உலகின் கொள்கலன் கப்பல்களில் அரைவாசியையும், உலகின் மொத்த சரக்குப் போக்குவரத்தில் மூன்றில் ஒரு பகுதியையும், உலகின் மூன்றில் ஒரு பங்கு எண்ணெய் ஏற்றுமதியையும் கொண்டு செல்லும் முக்கிய கடல் பாதைகளை கட்டுப்படுத்தி, சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் போக்குவரத்துக்கு ஒரு முக்கியமான உயிர்நாடியாக விளங்குகின்றது.

இந்த சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்து சமுத்திரத்தின் அபிவிருத்திக்காக, இந்து சமுத்திரத்திலான பிராந்திய ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கம் 1997இல் நிறுவப்பட்டது. இலங்கை இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் ஸ்தாபக உறுப்பு நாடாகும். கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பை முதன்மை முன்னுரிமையாக இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கம் 2011ஆம் ஆண்டில் ஒதுக்கியது.

கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்க செயற்குழுவின் தலைமையின் ஒட்டுமொத்த பொறுப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக, கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான பிராந்திய ஒத்துழைப்புக்காக இலங்கை எவ்வாறு பயனடைய முடியும் மற்றும் பங்களிக்க முடியும் என்பதை நோக்கும் வகையில், கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த தொடர் பட்டறைகள் / கருத்தரங்குகளை உள்நாட்டிலும் பிராந்திய ரீதியிலும் ஏற்பாடு செய்வதற்காக, கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான விடயங்களில் பணியாற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களை ஒன்றிணைப்பதற்கு இலங்கை உறுதிபூண்டுள்ளதாக இந்த சந்திப்பில் உரையாற்றிய வெளியுறவுச் செயலாளர் குறிப்பிட்டார்.

இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் உறுப்பு நாடுகளிலும், உறுப்பு நாடுகள் முழுவதும் ஆரோக்கியமான கலந்துரையாடல்களைத் தூண்டும் செயன்முறையை அமைப்பதாக அமைந்த இந்த வலையமைப்புச் சந்திப்பானது, இறுதியில் பிராந்தியத்தில் கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு சார்ந்த அனுபவங்கள் மற்றும் நிபுணத்துவம் ஆகியவற்றிலான நிபுணர்களின் பரந்த தரவுத் தளத்தை உறுப்பு நாடுகளிடையே உருவாக்குவதற்கும் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ஆகும் என அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

இந்நிகழ்வில், இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் துணைத் தலைவராக இலங்கை 2021ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பொறுப்பேற்க உள்ளதாகவும், அதன் பின்னர் 2023 முதல் 2025 வரையிலான காலப்பகுதியில் தலைமைப் பொறுப்பை வகிக்கவுள்ளதாகவும் கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு சகோதரத்துவத்திற்கு வெளியுறவுச் செயலாளர் அறிவித்தார்.

கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் செயற்குழுவை வழிநடத்தும் இலங்கையின் பொறுப்புக்களை நிறைவேற்றுதல் உட்பட கடல்சார் காவல் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் ஒத்துழைத்தமைக்காக கொழும்பில் உள்ள போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றம் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகள் அலுவலகம் மற்றும் ஜேர்மன் திங்க் டேங்க் மெக்ஸ் பிளேங்க் அறக்கட்டளை ஆகியவற்றுக்கு அவர் நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

2021 பிப்ரவரி 02

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom