Foreign Minister Motegi reaffirms Japan's support to broaden cooperation with Sri Lanka

Foreign Minister Motegi reaffirms Japan’s support to broaden cooperation with Sri Lanka

DSC_6146

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi called on Foreign Minister Dinesh Gunawardena today at the Foreign Ministry in Colombo. Recalling vivid milestones of mutually rewarding relations, the two countries share, the Japanese Minister assured the support of the Government of Japan to strengthen and diversify cooperation between the two countries towards the realization of the vision of the new Government.

Welcoming the visiting dignitary, Minister Gunawardena conveyed Sri Lanka’s sincere appreciation for the continued assistance and support extended by Japan for the country’s socio economic development and shared with the Minister the road map of the new Government to achieve security and prosperity to all Sri Lankans.

Minister Motegi stressing the importance of implementing the Japan funded-projects, re-iterated that Japan will remain a steadfast supporter and contributor in Sri Lanka’s journey to achieve sustainable development and growth.

The visiting Minister, citing the importance of an official visit, extended an invitation to Foreign Minister Gunawardena to visit Japan in the near future.

The two dignitaries discussed possible areas of cooperation across a broad spectrum of relations and agreed to explore ways and means to deepen the partnership in many fields of common endeavour.

The Japanese Foreign Minister was accompanied by Ambassador of Japan to Sri Lanka Akira Sugiyama and a senior delegation from Tokyo. Acting Foreign Secretary Ahmed A. Jawad and senior officials of the Ministry of Foreign Relations also attended the meeting.

 

Ministry of Foreign Relations
Colombo
13 December 2019
DSC_6175 DSC_6201
-------------------------------

මාධ්‍ය නිවේදනය

ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීම සඳහා ජපානයේ සහය ලබා දෙන බවට ජපාන විදේශ අමාත්‍ය මොතෙගි මැතිතුමා ප්‍රතිඥා දෙයි

ජපාන විදේශ අමාත්‍ය තොෂිමිට්සු මොතෙගි මැතිතුමා අද දින කොළඹ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ දී විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා බැහැ දුටුවේය. දෙරටටම අන්‍යොන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක වන සබඳතාවල ඉතා වැදගත් සන්ධිස්ථාන පිළිබඳව සිහිපත් කරමින්, නව රජයේ දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීම උදෙසා දෙරට අතර සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කර ගැනීම සහ විවිධාංගීකරණය කර ගැනීම සඳහා ජපාන රජයේ සහය ලබා දෙන බවට ජපාන අමාත්‍යවරයා සහතික විය.

අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා, මෙරටට පැමිණ සිටින සම්භාවණීය අමුත්තා පිළිගනිමින් අප රටේ සමාජ ආර්ථික සංවර්ධනය සඳහා ජපානය විසින් අඛණ්ඩව ලබා දෙනු ලබන සහය සහ සහයෝගය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ අවංක ප්‍රශංසාව පුද කළ අතර සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයින් සඳහා ආරක්ෂාව සහ සමෘද්ධිය උදා කර දීම සඳහා වූ නව රජයේ කාර්ය සැලැස්ම පිළිබඳව ජපාන අමාත්‍යවරයාව දැනුවත් කළේය.

ජපාන මූල්‍ය ආධාර යටතේ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළ මොටේගී අමාත්‍යවරයා තිරසාර සංවර්ධනය කරා පියනගන ශ්‍රී ලංකාවට ස්ථිරසාර සහය හා දායකත්වය ලබා දෙන රටක් වශයෙන් ජපානය තවදුරටත් කටයුතු කරනු ඇතැයි පුන පුනා ප්‍රකාශ කළේය.

ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින අමාත්‍යවරයා, නිල සංචාරයක ඇති වැදගත්මකම ගෙන හැර දක්වමින් නුදුරු අනාගතයේ දී ජපානයේ සංචාරයක නියැළෙන ලෙසට විදේශ අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමාට ආරාධනා කළේය.

දෙරට අතර පුළුල් පරාසයක් ඔස්සේ සබඳතා පවත්වන අතර එම පරාසය තුළ සහයෝගීතාව ඇති කළ හැකි ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ සම්භාවණීය අමාත්‍ය දෙපළ, දෙරට පොදුවේ ප්‍රයත්න දරන ක්ෂේත්‍ර රැසක හවුල්කාරීත්වය පුළුල් කළ හැකි විධික්‍රම පිළිබඳව සොයා බැලීමට එකඟ වූහ.

ජපාන විදේශ අමාත්‍යවරයා සමඟ, ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින ජපාන තානාපති අකිරා සුගියාමා මැතිතුමා හා ටෝකියෝ සිට පැමිණි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිත පිරිසක් ද, විදේශ සබඳතා හා අමාත්‍යාංශයේ වැඩබලන විදේශ ලේකම් අහ්මඩ් ඒ ජවාඩ් මහතා හා එම අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීහු පිරිසක් ද මෙම හමුවට සහභාගී වූහ.

විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2019 දෙසැම්බර් 13 වැනි දින

-------------------------------

ஊடக வெளியீடு

 

இலங்கையுடனான ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஜப்பானின் ஆதரவை வெளிவிவகார அமைச்சர் மொடேகி மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்

 

ஜப்பானிய வெளிவிவகார அமைச்சர் டொஷிமிட்சு மொடேகி வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் கௌரவ தினேஷ் குணவர்தன அவர்களை கொழும்பில் இன்று சந்தித்தார். இரு நாடுகளும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பெறுமதி வாய்ந்த பரஸ்பர உறவுகளின் தெளிவான மைல்கற்களை நினைவு கூர்ந்த ஜப்பானிய அமைச்சர், புதிய அரசாங்கத்தின் நோக்கத்தை அடைந்து கொள்வதற்காக, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கும், பன்முகப்படுத்துவதற்குமான ஜப்பான் அரசாங்கத்தின் ஆதரவை உறுதிப்படுத்தினார்.

விஜயம் செய்திருந்த பிரமுகரை வரவேற்ற அமைச்சர் குணவர்தன, நாட்டின் சமூகப் பொருளாதார மேம்பாட்டிற்காக ஜப்பான் தொடர்ந்தும் வழங்கி வரும் உதவி மற்றும் ஆதரவுக்கு இலங்கையின் நேர்மையான பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்ததோடு, அனைத்து இலங்கையர்களுக்குமான பாதுகாப்பு மற்றும் செழிப்பை அடைந்து கொள்வதற்கான புதிய அரசாங்கத்தின் வீதி வரைபடத்தை அமைச்சருடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

ஜப்பான் நிதியளித்த திட்டங்களை செயற்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய அமைச்சர் மொடேகி, நிலையான அபிவிருத்தி மற்றும் வளர்ச்சியை அடைவதற்கான இலங்கையின் பயணத்தில் ஜப்பான் ஒரு உறுதியான ஆதரவாளராகவும் பங்களிப்பாளராகவும் இருக்கும் என மீண்டும் கூறினார்.

விஜயம் செய்திருந்த அமைச்சர், உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டி, விரைவில் ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்யுமாறு வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சர் குணவர்தன அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

இரு பிரமுகர்களும் பரந்த அளவிலான உறவுகளிலான ஒத்துழைப்பின் சாத்தியமான பகுதிகள் குறித்து கலந்துரையாடியதுடன், பல்வேறு துறைகளில் பொதுவான முயற்சிகளின் பங்காண்மையை ஆழப்படுத்துவதற்கான வழிகளையும், முறைமைகளையும் ஆராய்வதற்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

இலங்கைக்கான ஜப்பான் தூதுவர் அகிரா சுகியாமா மற்றும் டோக்கியோவிலிருந்து விஜயம் செய்திருந்த சிரேஷ்ட தூதுக்குழுவினர் ஜப்பானின் வெளிவிவகார அமைச்சருடன் இடம்பெற்றிருந்தனர். இலங்கை சார்பில் பதில் வெளிவிவகார செயலாளர் அஹமத் ஏ. ஜவாத் மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.

 

 

வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு
கொழும்பு
13 டிசம்பர் 2019
Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom