High Commissioner designate of Sri Lanka to Canada calls on the Chief of Protocol of Canada

High Commissioner designate of Sri Lanka to Canada calls on the Chief of Protocol of Canada

The High Commissioner-designate of Sri Lanka to Canada Harsha Kumara Navaratne called on the Chief of Protocol of Canada, Stewart Wheeler in Ottawa on 15 October 2021 following his arrival in Canada on 14 October 2021.

The High Commissioner-designate of Sri Lanka, who was warmly welcomed by the Chief of Protocol of Canada, discussed issues of mutual importance and interest.

During the meeting, High Commissioner-designate Navaratne referred to the speech made by the President of Sri Lanka Gotabaya Rajapakse at the United Nations in New York recently, inviting everyone including the international community and all Sri Lankans living abroad to join hands to usher in peace, reconciliation, economic development and prosperity in Sri Lanka. High Commissioner-designate Navaratne also stated that President Rajapakse had specially invited members of the Sri Lankan diaspora to have a dialogue with him and that he would lead this initiative.

In response, the Chief of Protocol spoke of the richness of multiculturalism and the contribution made to Canada by people from across the world who have made Canada their home. He also shared details of the various outreach programmes and activities organized by the Office of Protocol for Heads of Missions in Canada and invited High Commissioner-designate Navaratne to join them.

The High Commissioner-designate thanked the Chief of Protocol for the opportunity and concluded by adding that he looked forward to further enhancing the warm ties shared between the two countries during his tenure in Canada.

Sri Lanka High Commission

Ottawa

18 October 2021

........................................

ශ්‍රී ලංකාවේ නව මහ කොමසාරිස්වරයා කැනඩාවේ සන්ධාන ප්‍රධානී හමුවෙයි

කැනඩාව සඳහා නම් කළ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් හර්ෂ කුමාර නවරත්න මැතිතුමා, 2021 ඔක්තෝබර් 14 වැනි දින කැනඩාවට පැමිණීමෙන් අනතුරුව කැනඩාවේ සන්ධාන ප්‍රධානී ස්ටුවර්ට් වීලර් මහතා 2021 ඔක්තෝබර් 15 වැනි දින ඔටාවා හිදී හමුවිය.

කැනඩාවේ සන්ධාන ප්‍රධානිවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ නම් කළ මහ කොමසාරිස්වරයා මහත් හරසරින් පිළිගත් අතර, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන හා උනන්දුවක් දක්වන කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළේ ය.

ශ්‍රී ලංකාව තුළ සාමය, සංහිඳියාව, ආර්ථික සංවර්ධනය සහ සමෘද්ධිය වැඩි දියුණු කර ගැනීම සඳහා අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව ඇතුළු විදේශවල සිටින සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ආරාධනා කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ ජනාධිපති අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මෑතක දී නිව්යෝර්ක් හි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අමතා සිදු කළ දේශනය පිළිබඳව නවරත්න මැතිතුමා මෙම හමුවේ දී සඳහන් කළේ ය. තවද, තමන් සමඟ සංවාදයකට සහභාගී වීම සඳහා ජනාධිපති රාජපක්ෂ මැතිතුමා ශ්‍රී ලාංකික ඩයස්පෝරාවේ සාමාජිකයන්ට විශේෂයෙන් ආරාධනා කොට ඇති බවත්, එතුමා මෙම පියවරට නායකත්වය ලබා දෙන බවත් නවරත්න මැතිතුමා සඳහන් කළේ ය.

ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ සන්ධාන ප්‍රධානියා, කැනඩාවේ පවතින බහුසංස්කෘතියේ සාරවත් බව සහ කැනඩාව සිය නිවහන කරගත් ලොව පුරා සිටින ජනතාව කැනඩාවට ලබා දී ඇති දායකත්වය පිළිබඳ ව සඳහන් කළේ ය. කැනඩාවේ සිටින දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන් සඳහා වූ සන්ධාන කාර්යාලය මඟින් සංවිධානය කරන ලද විවිධ ළඟාවීමේ වැඩසටහන් සහ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ විස්තර හුවමාරු කරගත් ඔහු, නවරත්න මැතිතුමාට ද ඒ සමඟ එක්වන ලෙස ආරාධනා කළේ ය.

මෙම අවස්ථාව ලබා දුන් සන්ධාන ප්‍රධානීවරයාට ස්තුතිය පළ කළ නම්කළ මහ කොමසාරිස්වරයා, කැනඩාවේ සිය ධුර කාලය තුළ දී දෙරට අතර පවත්නා උණුසුම් සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ද ප්‍රකාශ කළේය.

ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය

ඔටාවා

2021 ඔක්තෝබර් 18 වැනි දින

....................................

இலங்கையின் புதிய உயர் ஸ்தானிகர் கனடாவின் நெறிமுறைத் தலைவருடன் சந்திப்பு

கனடாவுக்கான இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகராக நியமிக்கப்பட்டுள்ள ஹர்ஷ குமார நவரத்ன , 2021 அக்டோபர் 14 ஆம் திகதி அன்று கனடாவுக்கு வந்ததன் பிற்பாடு 2021 அக்டோபர் 15 ஆம் திகதி அன்று ஒட்டாவாவில் கனடாவின் நெறிமுறைத் தலைவர் ஸ்டீவர்ட் வீலரை சந்தித்தார்.

கனடாவின் நெறிமுறைத் தலைவரால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்ட  இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் ,பரஸ்பர முக்கியத்துவம் மற்றும் நலன்களின் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்தார்.

இந்த சந்திப்பின்போது, அண்மையில் நியூயோர்க்கிலுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இலங்கை  அதிமேதகு ஜனாதிபதி  கோட்டபாய  இராஜபக்ஷ அவர்கள்ஆற்றிய உரையை குறிப்பிட்ட நவரத்ன, இலங்கையில் சமாதானம், நல்லிணக்கம், பொருளாதார அபிவிருத்தி மற்றும் செழிப்புக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் சர்வதேச சமூகம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வசிக்கும்  அனைத்து இலங்கையர்களையும் கைகோர்க்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார். மேலும் திரு .நவரத்ன ,இலங்கை புலம்பெயர் நாடுகளின்  உறுப்பினர்களுடன் கலந்துரையாடுமாறு ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷ விசேடமாக அழைப்பு விடுத்ததாகவும், இந்த முயற்சிக்கு தாம் தலைமை தாங்கப் போவதாகவும்  தெரிவித்தார்.

இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக , நெறிமுறைத் தலைவர் பன்முக கலாச்சாரத்தின் செழுமை மற்றும் கனடாவை தங்கள் வசிப்பிடமாக கொண்ட  உலகெங்குமுள்ள மக்கள் கனடாவுக்கு அளித்த பங்களிப்பு பற்றி பேசினார். கனடாவில் உள்ள தூதரகத் தலைவர்களுக்கான நெறிமுறை அலுவலகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பல்வேறு திட்டங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் பற்றிய விவரங்களையும் அவர் பகிர்ந்து கொண்டதுடன், மேலும் திரு. நவரத்னவை அவர்களுடன் சேருமாறும் அழைப்பு விடுத்தார்.

உயர் ஸ்தானிகராக நியமிக்கப்பட்ட இந்த வாய்ப்பிற்காக நெறிமுறைத் தலைவருக்கு நன்றி தெரிவித்ததுடன், மேலும் கனடாவில் அவரது பதவிக்காலத்தின் போது  இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட நட்புறவுகளை மேலும் மேம்படுத்த  அவர் எதிர்பார்த்ததாக கூறி  தனது உரையை முடித்தார்.

 

இலங்கை உயர்ஸ்தானிகரகம்

ஒட்டாவா

18 ஒக்டோபர் 2021

 

Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom