The Conference on Globally Important Agricultural Heritage Systems was held in Qintian, Zhejiang, China on 18 July, 2022. The conference which was held in hybrid mode, attracted a range of high level speakers including ministers. Ambassador of Sri Lanka to China Dr. Palitha Kohona addressed the gathering and, in his presentation, focused mainly on the Cascaded Tank Irrigation System of the dry zone of Sri Lanka (which is substantially still in use) which is listed by the FAO as a globally important agricultural heritage system of the 65 FAO listed systems worldwide, 18 are in China.
The participants were also taken on a tour of the silk worm breeding, silk thread spinning and the linked fish pond system in Huzhou and the rice cultivation and the closely associated carp farming system at the charming and inspiring Long Xiang village. Four varieties of edible carp were being farmed by the villagers. The integrated farming system helps to minimize the use of chemicals.
Embassy of Sri Lanka
Beijing
21 July, 2022
.........................
මාධ්ය නිවේදනය
ජීජැන්ග් හි චින්ටියැන්ග් හිදී පවත්වන ලද ගෝලීය වශයෙන් වැදගත් වන කෘෂිකාර්මික උරුම පද්ධති පිළිබඳ සමුළුව
ගෝලීය වශයෙන් වැදගත් වන කෘෂිකාර්මික උරුම පද්ධති පිළිබඳ සමුළුව 2022 ජූලි 18 වැනි දින චීනයේ ජීජැන්ග් හි චින්ටියැන්ග් හිදී පැවැත්විණි. මෙහිදී, රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ චීනයේ ශ්රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය පාලිත කොහොන මැතිතුමා, ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කළේය. එහිදී, ගෝලීය වශයෙන් වැදගත් වන කෘෂිකාර්මික උරුම පද්ධතියක් ලෙස ආහාර හා කෘෂිකාර්මික සංවිධානය (FAO) විසින් ලැයිස්තුගත කරන ලද ශ්රී ලංකාවේ වියළි කලාපයේ ප්රපතන වාරි පද්ධතිය (සැලකිය යුතු ලෙස තවමත් භාවිතයේ පවතින) කෙරෙහි ප්රධාන අවධානය යොමු කෙරිණි. ආහාර හා කෘෂිකාර්මික සංවිධානය තුළ ගෝලීය වශයෙන් ලැයිස්තුගත කොට ඇති පද්ධති 65 න් 18 ක් චීනය සතු ය.
සහභාගී වූ පිරිස හූෂු ප්රදේශය තුළ සිදු කෙරෙන සේද පණුවන් අභිජනනය, සේද නූල් කැටීම සහ සම්බන්ධිත මත්ස්ය පොකුණු පද්ධතිය නැරඹීම සඳහා සංචාරයක නිරත වූහ. තවද, ඔවුහු ආකර්ෂණීය හා ප්රබෝධමත් ලෝන්ග් ශියැන්ග් ගම්මානයේ සහල් වගාව සහ සමීපව සම්බන්ධ කොට ඇති කාප් මත්ස්ය වගා ක්රමය නැරඹීම සඳහා ද සහභාගී වූහ. ආහාරයට ගත හැකි කාප් මත්ස්ය වර්ග හතරක් මෙම ගම්මානයේ ජනතාව විසින් වගා කරනු ලැබේ. මෙහි සිදු කෙරෙන ඒකාබද්ධ ගොවිතැන් ක්රමය රසායනික ද්රව්ය භාවිතය අවම කිරීම සඳහා උපකාරී වේ.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
බීජිං
2022 ජූලි 21 වැනි දින
............................................
ஊடக வெளியீடு
கிண்டியன், செஜியாங்கில் உலகளாவிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விவசாய பாரம்பரிய அமைப்புக்கள் குறித்த மாநாடு
2022 ஜூலை 18 ஆந் திகதி சீனாவின் சிஜியாங்கில் உள்ள கிண்டியனில் உலகளவில் முக்கியமான விவசாய பாரம்பரிய அமைப்புக்களுக்கான மாநாடு நடைபெற்றது. கலப்பின முறையில் நடைபெற்ற இந்த மாநாடு, அமைச்சர்கள் உட்பட உயர்மட்ட பேச்சாளர்களை ஈர்த்தது. தூதுவர் கலாநிதி பாலித கொஹொன அவர்கள் கூட்டத்தில் உரையாற்றியதுடன், விவசாய பாரம்பரிய அமைப்பில் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பினால் உலகளவில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இலங்கையின் உலர் வலயத்தின் (கணிசமான அளவில் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது) அடுக்கடுக்கான தொட்டி நீர்ப்பாசன முறைமையில் முக்கியமாக கவனம் செலுத்தினார். உலகளவில் பட்டியலிடப்பட்ட 65 உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்புக்களில், 18 சீனாவில் உள்ளன.
பங்கேற்பாளர்கள் பட்டுப்புழு வளர்ப்பு, பட்டு நூல் நூற்பு மற்றும் ஹூசோவில் இணைக்கப்பட்ட மீன் குளம் அமைப்பு மற்றும் நெல் சாகுபடி மற்றும் லாங் சியாங் கிராமத்தில் நெருக்கமாக தொடர்புடைய கெண்டை வளர்ப்பு முறை ஆகியவற்றின் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். உட்கொள்ளக்கூடிய நான்கு வகையான கெண்டை மீன்களை கிராம மக்கள் வளர்த்து வந்தனர். ஒருங்கிணைந்த வேளாண்மை முறை இரசாயனங்களின் பயன்பாட்டைக் குறைக்க உதவுகின்றது.
இலங்கைத் தூதரகம்,
பெய்ஜிங்
2022 ஜூலை 21
