Sri Lanka becomes a Member of the Conference on Interactions and Confidence Building Measures in Asia (CICA)

Sri Lanka becomes a Member of the Conference on Interactions and Confidence Building Measures in Asia (CICA)

Image -01

Sri Lanka was unanimously accepted as a Member of the Conference on Interactions and Confidence Building Measures in Asia (CICA) on 15 August 2018, by its 26 Member States. At a ceremony held in Beijing on 15 August, Ambassador of Sri Lanka to the People’s Republic of China, Dr. Karunasena Kodithuwakku signed the Declaration of Principles Guiding Relations among the CICA Members States and the Almaty Act, the two mandatory documents that a new Member State is required to sign to obtain full membership.

Established in 1992, the CICA is a multi-national forum for enhancing cooperation towards promoting peace, security and stability in Asia, which focuses on confidence building measures. Sri Lanka has been an Observer State of the CICA since 2012.

The membership of the CICA would further enhance Sri Lanka’s bilateral, economic and trade cooperation as well as people to people contacts with other CICA Member States.

The Member States of the CICA include Afghanistan, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Cambodia, China, Egypt, India, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Palestine, Qatar, Republic of Korea, Russia, Tajikistan, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, Uzbekistan and Viet Nam.

The current Chair of the CICA is China and the Secretariat of the Conference is located in Astana, Kazakhstan.

 

Ministry of Foreign Affairs
Colombo

 

 17 August 2018

----------------------------------------

ශ්‍රී ලංකාව ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියා හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවේ (CICA) සාමාජික රාජ්‍යයක් බවට පත්වේ.

ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියා හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවේ (CICA) සාමාජික රාජ්‍ය 26 විසින් 2018 අගෝස්තු 15 වැනි දින ශ්‍රී ලංකාව එහි සාමාජික රාජ්‍යයක් ලෙස ඒකමතිකව පිළිගනු ලැබිණි. මෙම සමුළුවේ පූර්ණ සාමාජිකත්වය ලබාගැනීම සඳහා නව සාමාජික රාජ්‍යයක් විසින් අත්සන් තැබිය යුතු අනිවාර්ය ලේඛන ද්විත්වය වන 'ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියා හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවේ සාමාජික රාජ්‍යයන් අතර සම්බන්ධතා මෙහෙයවන ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය' ට හා 'අල්මාටි කතිකාව' ට මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ආචාර්ය කරුණාසේන කොඩිතුවක්කු මහතා අගෝස්තු මස 15 වැනි දින චීනයේ බීජිං නුවර පැවති උත්සවයකදී අත්සන් තැබීය.

ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියා හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුව, ආසියාවේ සාමය, ආරක්ෂාව හා ස්ථාවරභාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් 1992 වසරේදී ස්ථාපිත කරන ලද බහුජාතික සංසදයකි. එය විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. ශ්‍රී ලංකාව 2012 වසරේ සිට එහි නිරීක්ෂණ රාජ්‍යයක් ලෙස කටයුතු කොට ඇත.

ශ්‍රී ලංකාව මෙම සමුළුවේ සාමාජිකත්වය ලබාගැනීම එහි සෙසු සාමාජික රාජ්‍යයන් සමඟ පවත්නා ශ්‍රී ලංකාවේ ද්විපාර්ශ්වික, ආර්ථික හා වෙළෙඳ සහයෝගීතාව මෙන්ම අන්තර් පුද්ගල සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට හේතුවනු ඇත.

ආසියාවේ අන්තර් ක්‍රියා හා විශ්වාසය ගොඩනැංවීමේ පියවර පිළිබඳ සමුළුවේ සාමාජික රාජ්‍යයන් අතර ඇෆ්ගනිස්ථානය, අසර්බයිජානය, බහරේනය, බංගලාදේශය, කාම්බෝජය, චීනය, ඊජිප්තුව, ඉන්දියාව, ඉරානය, ඉරාකය, ඊශ්‍රායලය, ජෝර්දානය, කසක්ස්ථානය, කිර්ගීස්ථානය, මොංගෝලියාව, පාකිස්ථානය, පලස්තීනය, කටාරය, කොරියාව, රුසියාව, තජිකිස්ථානය, තායිලන්තය, තුර්කිය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය, උස්බෙකිස්ථානය හා වියට්නාමය යන රටවල් වේ.

සමුළුවේ වත්මන් සභාපතිත්වය චීනය විසින් දරනු ලබන අතර එහි මහලේකම් කාර්යාලය කසක්ස්ථානයේ අස්තානා නුවර පිහිටා ඇත.

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

 

2018 අගෝස්තු 17 වැනිදා

------------------------------------------

 

ஆசியாவில் கலந்துரையாடல் மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் பற்றிய மாநாட்டில் (CICA) இலங்கை உறுப்புரிமை பெறுகின்றது

இலங்கையானது, ஆசியாவில் கலந்துரையாடல் மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் பற்றிய மாநாட்டின் ஒரு உறுப்பினராக அதன் 26 உறுப்பு நாடுகளால், 2018 ஆகஸ்ட் 15ஆம் திகதி ஏகமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 15ஆம் திகதி பீஜிங்கில் இடம்பெற்ற வைபவமொன்றில், இலங்கையின் சீன மக்கள் குடியரசிற்கான தூதுவர்  கலாநிதி கருணாசேன கொடிதுவக்கு, CICA மாநாட்டின் உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் ஆல்மட்டி (Almaty) சட்டம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வழிகாட்டி உறவுகள்  பற்றிய கொள்கைப் பிரகடனம், மற்றும்  புதிய உறுப்பு நாடுகளால் முழு உறுப்புரிமையை பெற்றுக்கொள்வதற்கு அவசியப்படும் இரண்டு அத்தியாவசியமான ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார்.

1992 ஆம் ஆண்டில் தாபிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, CICA ஆனது நம்பகத்தன்மையை கட்டியெழுப்பும் செயற்பாட்டிற்கு அவசியமான ஆசியாவின் சமாதானம், பாதுகாப்பு மற்றும் உறுதித்தன்மை ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதற்கான ஒத்துழைப்பை வழங்கும் பல்-தேசிய மாநாடாக செயற்படுகின்றது. இலங்கையானது, CICAயின் அவதானிப்பு நாடொன்றாக 2012 ஆம் ஆண்டிலிருந்து செயற்படுகின்றது.

CICA உறுப்புரிமையானது இலங்கையின் இருதரப்பு உறவுகள், பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்பு மற்றும் CICA யின் ஏனைய உறுப்பு நாடுகளிலுள்ள மக்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் ஆகியவற்றை மேம்பாடடையச்செய்யும்.

CICA யின் உறுப்பு நாடுகளாவன, ஆப்கானிஸ்தான், அஸர்பைஜான், பஹ்ரைன், வங்காளதேசம், கம்போடியா, சீனா, எகிப்து, இந்தியா, ஈரான், ஈராக், இஸ்ரேல், ஜோர்தான், கஸகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், மொங்கோலியா, பாகிஸ்தான், பாலஸ்தீனம், கட்டார், கொரிய குடியரசு, ரஷ்யா, தஜிகிஸ்தான், தாய்லாந்து, துருக்கி, ஐக்கிய அரபு இராச்சியம், உஸ்பகிஸ்தான், மற்றும் வியட்நாம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகின்றன.

CICA யின் நடப்பு தலைமையை சீனா ஏற்றுள்ளதுடன் மாநாட்டின் செயலகமானது அஸ்தானா, கஸகஸ்தானில் தாபிக்கப்பட்டுள்ளது.

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு

 

 17 ஆகஸ்ட் 2018
Print Friendly, PDF & Email
Please follow and like us:

Close
Zoom