Sri Lanka’s High Commissioner to India Milinda Moragoda inspected the progress of the ongoing renovation work at the Sri Lanka Buddhist Pilgrims Rest (SLBPR) in New Delhi on 22 September 2023.
The Pilgrims' Rest which is located very close to the New Delhi main Railway Station functions under the High Commission of Sri Lanka in India. With a view to offering a better service to a large number of Sri Lankan and foreign pilgrims visiting India to pay homage to sacred Buddhist sites, the High Commission initiated the much-needed renovation work to the existing SLBPR infrastructure facilities in June this year.
High Commissioner Moragoda, during the inspection tour met with the technical officials and the team involved in the renovation work and extended his appreciation for their hard work and dedication. He also emphasized the importance of completing the renovation work by the first week of November as planned.
The High Commissioner was accompanied by the senior officials of the High Commission on this inspection tour.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
25 September 2023
.........................
මාධ්ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා ශ්රී ලංකා බෞද්ධ වන්දනාකරුවන්ගේ විවේකාගාරයේ ප්රතිසංස්කරණ කටයුතුවල ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කරයි
ඉන්දියාවේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මහතා නවදිල්ලියේ 2023 සැප්තැම්බර් 22 වන දින නවදිල්ලි නුවර ශ්රී ලංකා බෞද්ධ වන්දනාකරුවන්ගේ විවේකාගාරයේ (SLBPR) සිදු කෙරෙන ප්රතිසංස්කරණ කටයුතුවල ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කළේය.
නවදිල්ලි ප්රධාන දුම්රිය ස්ථානයට ඉතා ආසන්නයේ පිහිටා ඇති වන්දනාකරුවන්ගේ විවේකාගාරය ඉන්දියාවේ ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය යටතේ ක්රියාත්මක වේ. පූජනීය බෞද්ධ ස්ථාන වැඳ පුදා ගැනීම සඳහා ඉන්දියාවට පැමිණෙන ශ්රී ලාංකික සහ විදේශීය වන්දනාකරුවන් විශාල පිරිසකට වඩා හොඳ සේවාවක් ලබා දීමේ අරමුණින්, ශ්රී ලංකා බෞද්ධ වන්දනාකරුවන්ගේ විවේකාගාරයේ යටිතල පහසුකම් සඳහා අවශ්ය ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු මේ වසරේ ජුනි මාසයේදී ආරම්භ කරන ලදී.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මහතා නිරීක්ෂණ චාරිකාවේදී ප්රතිසංස්කරණ කටයුතුවල නිරත වූ තාක්ෂණික නිලධාරීන් සහ කණ්ඩායම හමුවී ඔවුන්ගේ උත්සාහය සහ කැපවීම අගය කළේය. සැලසුම් කළ පරිදි නොවැම්බර් මස මුල් සතිය වන විට ප්රතිසංස්කරණ කටයුතු අවසන් කිරීමේ වැදගත්කම ද ඔහු අවධාරණය කළේය.
මෙම නිරීක්ෂණ චාරිකාව සඳහා මහ කොමසාරිස්වරයා සමඟ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ.
ශ්රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නව දිල්ලිය
2023 සැප්තැම්බර් 25
....................................................
ஊடக வெளியீடு
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட புதுடில்லியிலுள்ள இலங்கை பௌத்த யாத்திரிகர்களுக்கான இளைப்பாறும் மடத்திற்கான புனரமைப்புப் பணிகளின் முன்னேற்றத்தை பரிசீலனை செய்தமை
இந்தியாவிற்கான இலங்கையின் உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட அவர்கள், 2023 செப்டம்பர் 22 அன்று, புது டில்லியிலுள்ள இலங்கை பௌத்த யாத்திரீகர்களுக்கான இளைப்பாறும் மடத்தில் (SLBPR) நடந்து வரும் புனரமைப்புப் பணிகளின் முன்னேற்றத்தை ஆய்வு செய்தார்.
யாத்ரீகர்கள் இளைப்பாறும் மடமானது, புது டில்லியின் பிரதான ரயில் நிலையத்திற்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளதுடன், இந்தியாவிலுள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் செயல்படுகிறது. புனித பௌத்த தலங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக இந்தியாவிற்கு வருகை தரும் பெருமளவிலான இலங்கை மற்றும் வெளிநாட்டு யாத்ரீகர்களுக்கு சிறந்த சேவையை வழங்கும் நோக்கில், உயர் ஸ்தானிகராலயம் இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் தற்போதுள்ள SLBPR இனது உள்கட்டமைப்பு வசதிகளுக்கு மிகவும் தேவையான புனரமைப்பு பணிகளை ஆரம்பித்தது.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட, ஆய்வுச் சுற்றுப்பயணத்தின் போது தொழில்நுட்ப அதிகாரிகள் மற்றும் புனரமைப்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள குழுவினரைச் சந்தித்து அவர்களின் கடின உழைப்பிற்கும் அர்ப்பணிப்பிற்கும் தனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவித்தார். திட்டமிட்டபடி நவம்பர் முதல் வாரத்திற்குள் சீரமைப்புப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் வலியுறுத்தினார்.
இந்த ஆய்வுச் சுற்றுப்பயணத்தில் உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் உயர் அதிகாரிகள், உயர்ஸ்தானிகருடன் இணைந்துகொண்டனர்.
இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயம்
புது டில்லி
25 செப்டம்பர் 2023
