Undergraduates of Defence Services Command and Staff College (DSCSC) Sri Lanka successfully completed the 'International Collaboration Study Visit' to Indonesia from 04 September 2023 to 14 September 2023. The delegation consists of 32 officers from Sri Lanka Army, Navy, Air Force and five foreign officers who are following the Staff Course at DSCSC, Sapugaskanda, Sri Lanka. The delegation was headed by the Brigadier AP Wickramasekara USP psc, the Deputy Commandant of the DSCSC.
During the visit, the delegation paid a courtesy call on the Ambassador of Sri Lanka to Indonesia and ASEAN Admiral Prof. Jayanath Colombage at the Sri Lankan Embassy in Jakarta on 05 September 2023. The Ambassador briefed the delegation about the history, economy, political situation of Indonesia and the bilateral relations between the two countries which was benefited the students to study the host country in depth.
The Delegation visited Tri Forces Headquarters (NI), Coast Guard Headquarters, Ministry of Trade, Staff College of Army (SESKOAD), Navy (SESKOAL), and Air Force (SESKOAU), Indonesian Aerospace Industry (PT DI), and Asia Africa Conference Hall in Bandung during the study tour.
The Visit facilitated to further strengthen the military relations between the two countries, especially in the field of professional military education. The Embassy of Sri Lanka in Jakarta coordinated the visit.
Embassy of Sri Lanka
Jakarta
19 September 2023
..............................
මාධ්ය නිවේදනය
ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්යාලයේ (DSCSC) නියෝජිත මණ්ඩලයක් ඉන්දුනීසියාවේ සංචාරයක නිරත වේ
ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්යාලයේ උපාධි අපේක්ෂකයින් විසින් 2023 සැප්තැම්බර් 04 සිට 2023 සැප්තැම්බර් 14 දක්වා පැවති ඉන්දුනීසියාවේ 'ජාත්යන්තර සහයෝගීතා අධ්යයන චාරිකාව' සාර්ථකව නිම කරන ලදී. ශ්රී ලංකා යුද, නාවික, ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් 32 දෙනෙකුගෙන් සහ ශ්රී ලංකාවේ සපුගස්කන්ද DSCSC හි මාණ්ඩලික පාඨමාලාව හදාරන විදේශ නිලධාරීන් පස් දෙනෙකුගෙන් මෙම නියෝජිත පිරිස සමන්විත වේ. දූත පිරිසට ප්රධානත්වය දෙනු ලැබුවේ ශ්රී ලංකා ආරක්ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්යාලයෙහි නියෝජ්ය සේනාවිධායක බ්රිගේඩියර් ඒ.පී වික්රමසේකර USP psc විසිනි.
මෙම සංචාරයේදී දූත පිරිස 2023 සැප්තැම්බර් 05 වැනි දින ජකර්තා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේදී ඉන්දුනීසියාවේ ශ්රී ලංකා තානාපති සහ ASEAN අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා හමුවිය. ඉන්දුනීසියාවේ ඉතිහාසය, ආර්ථිකය, දේශපාලන තත්ත්වය සහ සත්කාරක රට පිළිබඳ ගැඹුරින් අධ්යයනය කිරීමට සිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වූ දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳව තානාපතිවරයා නියෝජිත පිරිස දැනුවත් කළේය.
අධ්යයන චාරිකාව අතරතුර නියෝජිත පිරිස ත්රිවිධ හමුදා මූලස්ථානය (NI), වෙරළාරක්ෂක මූලස්ථානය, වෙළඳ අමාත්යාංශය, යුධ මාණ්ඩලික විද්යාලය (SESKOAD), නාවික හමුදාව (SESKOAL) සහ ගුවන් හමුදාව (SESKOAU), ඉන්දුනීසියානු අභ්යවකාශ කර්මාන්තය (PT DI) සහ බැන්ඩුං හි ආසියා අප්රිකානු සම්මන්ත්රණ ශාලාව යන ස්ථානවල සංචාරය කළහ.
මෙම සංචාරය මගින් විශේෂයෙන්ම වෘත්තීය හමුදා අධ්යාපන ක්ෂේත්රය තුළ දෙරට අතර හමුදා සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම පහසු විය. ජකර්තා හි ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මෙම සංචාරය සම්බන්ධීකරණය කළේය.
ශ්රී ලංකාවේ තානාපති කාර්යාලය
ජකර්තා
2023 සැප්තැම්බර් 19
........................................
ஊடக வெளியீடு
இலங்கை பாதுகாப்பு சேவைகள் கட்டளை மற்றும் பணியாளர் கல்லூரியின் பிரதிநிதிகள் குழு (DSCSC) இந்தோனேசியாவிற்கு விஜயம்
இலங்கையின் பாதுகாப்பு சேவைகள் கட்டளை மற்றும் பணியாளர் கல்லூரியின் )DSCSC) இளங்கலை பட்டதாரிகள், இந்தோனேஷியாவிற்கான, ”சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆய்விற்கான கள சஞ்சாரம்” ஒன்றினை, 2023, செப்டம்பர் 4 முதல் 14 வரை, மேற்கொண்டு, வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்தனர். இக்குழுவானது, இலங்கை இராணுவம், கடற்படை, விமானப்படை மற்றும், இலங்கையின் சப்புகஸ்கந்தையிலுள்ள DSCSC இல், பணியாளர்கள் கற்கைநெறியைப் பின்பற்றும் ஐந்து வெளிநாட்டு அதிகாரிகள் உட்பட , 32 அதிகாரிககளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இப்பணிக்குழுவிற்கு DSCSC யின் துணைத்தளபதியான,பிரிகேடியர் ஏ.பி விக்கிரமசேகர யுஎஸ்பி பிஎஸ்சி தலைமை தாங்கினார்.
இந்த விஜயத்தின் போது, தூதுக்குழுவினர் இந்தோனேசியாவிற்கான இலங்கைத் தூதுவர் மற்றும் ஆசியான் அட்மிரல், பேராசிரியர் ஜெயநாத் கொலம்பகேவை, ஜகார்த்தாவிலுள்ள இலங்கை தூதரகத்தில், 2023, செப்டெம்பர் 05 அன்று, சந்தித்து மரியாதை செலுத்தினர். தூதுவர் இந்தோனேஷியாவின் வரலாறு, பொருளாதாரம், அரசியல் நிலைமைகள் மற்றும் இந்தோனேஷியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகிய விடயங்கள் மாணவர்களுக்கு, இதனை நடத்தும் நாடு பற்றிய கல்வியை ஆழமாக மேற்கொள்ள ஏதுவாய் அமைந்ததுள்ளது என்பதை விளக்கினார்.
பணிக்குழுவானது, கல்வி ஆய்வுச்சுற்றுலாவின்போது, முப்படைத் தலைமையகம் (NI), கடலோர காவல்படை தலைமையகம், வர்த்தக அமைச்சகம், ராணுவப் பணியாளர் கல்லூரி (SESKOAD), கடற்படை (SESKOAL) மற்றும் விமானப்படை (SESKOAU), இந்தோனேசிய விண்வெளித் தொழில் (PTDI), மற்றும் பாண்டுங்கில் உள்ள, ஆசியா ஆப்பிரிக்கா மாநாட்டு மண்டபம் ஆகிய இடங்களுக்கு சஞ்சரித்தது.
இவ்விஜயமானது இரு நாடுகளுக்குமிடையிலான குறிப்பாக, தொழில்முறை இராணுவக் கல்வித் துறையில் இராணுவ உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்த, உதவியது. ஜகார்த்தாவிற்கான இலங்கைதூதரகம், இந்த விஜயத்தை ஒருங்கிணைத்தது.
இலங்கை தூதரகம்
ஜகார்த்தா
19 செப்டம்பர் 2023
