Wednesday, February 21, 2018
   
Text Size

Media Release by Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Law & Order

Mr. Udayanga Weeratunga, the former Ambassador to Russia and Ukraine had been evading a warrant of arrest issued on 20 October 2016 by a Colombo Magistrate, in relation to investigations pertaining to alleged embezzlement of public funds to the tune of 7.833 million US dollars with regard to procurement of MiG aircraft and money laundering. On the basis of a Blue Notice obtained by Interpol Sri Lanka on Mr. Weeratunga, Sri Lanka authorities has been working through mutual legal assistance with a number of countries to trace his whereabouts. He was intercepted in the UAE on Sunday 4th of February 2018 when he attempted to leave to the United States. This arrest was made on the basis of a ‘Blue Notice’ issued by the Interpol. The purpose of this notice was to trace and locate Mr. Weeratunga ‘as a person of interest in a criminal investigation’. However, as the law in the UAE and the rules governing Interpol ‘blue notice’ prevented the continued detention of Mr. Weeratunga, he had been released by the UAE authorities subsequently. And he presently remains in the UAE. The Police in the UAE are investigating this matter and Mr. Weeratunga has been prevented from leaving the territory of the UAE until the conclusion of these investigations. In the meantime, the FCID, which is investigating the allegations and complaints against Mr. Weeratunga in Sri Lanka, are working with the Interpol in Abu Dhabi on this case. The Sri Lankan Embassy in Abu Dhabi has also retained Lawyers in the UAE specializing in immigration matters to advice the Government of Sri Lanka on this matter. Moreover, a delegation of Sri Lankan officials from the Ministry of Foreign Affairs, Attorney General’s Department and the FCID are presently in the UAE having discussions with the concerned authorities in the UAE with the aim of having Mr. Weeratunga deported to Sri Lanka to answer the allegations leveled against him.

 

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Law & Order

9 February 2018

PDF Statement
Sinhala PDF Text
Tamil PDF Text

------------

Sinhala Text

මාධ්‍ය නිවේදනය

රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති උදයංග වීරතුංග මහතා, මිග් යානා මිලදී ගැනීමට සහ මුදල් විශුද්ධිකරණයට අදාළව ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 7.833 ක් පමණ වන මහජන මුදල් අවභාවිත කළේ යැයි කියන චෝදනාවලට අදාල පරීක්ෂණ සම්බන්ධයෙන් 2016 ඔක්තෝබර් 20 වැනිදා කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය විසින් නිකුත් කරන ලද අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් මඟහරිමින් සිටියි. උදයංග වීරතුංග මහතා සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර පොලීසියේ ශ්‍රී ලංකා ශාඛාව ලබාගත් නිල් නිවේදනයක් පදනම් කරගනිමින් ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් රටවල් ගණනාවක් සමඟ එක්ව අන්‍යොන්‍ය නීති සහය ඇතිව ඔහු ආගිය ස්ථාන හඳුනාගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටියි. 2018 පෙබරවාරි 04 වැනි දින ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය බලා පිටත්ව යාමට උත්සාහ කිරීමේදී වීරතුංග මහතා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේදී නවත්වා ගනු ලැබිණි. මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුවූයේ ජාත්‍යන්තර පොලීසිය විසින් නිකුත් කරන ලද නිල් නිවේදනය පදනම් කරගෙනය. මෙම නිවේදනයේ අරමුණ වූයේ අපරාධ පරීක්ෂණයකට අදාළව අවශ්‍ය වන්නාවූ පුද්ගලයෙකු ලෙස උදයංග වීරතුංග මහතා සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීම සහ හඳුනාගැනීමයි. කෙසේවුවද, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පවතින නීතිය සහ ජාත්‍යන්තර පොලීසියේ නිල් නිවේදනයට අදාල නීතිරීති මගින් වීරතුංග මහතා තවදුරටත් රඳවා තබා ගැනීම වැළැක්වුණු අතර පසුව එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ බලධාරීන් විසින් ඔහු මුදා හරිනු ලැබ තිබිණි. ඔහු වර්තමානයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැඳී සිටියි. එරට පොලීසිය විසින් මීට අදාළව විමර්ශන කටයුතු සිදු කෙරෙන අතර, එම විමර්ශන කටයුතු අවසන් වන තෙක් උදයංග වීරතුංග මහතා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ භූමියෙන් පිටවී යාම වලක්වා තිබේ. මේ අතර, වීරතුංග මහතාට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකාව තුළ පවතින පැමිණිලි හා චෝදනා විමර්ශනය කරන මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය, අබුඩාබියේ ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සමඟ මේ කරුණ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි. මේ කරුණ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජයට උපදෙස් ලබාගැනීම සඳහා, අබුඩාබියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මගින් ආගමනික කටයුතු සම්බන්ධයෙන් විශේෂ දැනුමක් ඇති, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නීතීඥයන්ගේ සේවය ලබාගෙන ඇත. තවද, ඔහුට විරුද්ධව එල්ල වී ඇති චෝදනාවලට පිළිතුරු සැපයීම සඳහා වීරතුංග මහතා ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් කරවා ගැනීමේ අරමුණින්, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ, නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසයේ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත, දැනට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රැඳී සිටින නියෝජිත පිරිසක් එරට අදාල බලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටියි.

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය

නීතිය හා සාමය පිළිබඳ අමාත්‍යාංශය

 

2018 පෙබරවාරි 09 වැනිදා

---------------

Tamil Text

ஊடக வெளியீடு:

ரஷ்யா மற்றும் உக்ரேனுக்கான முன்னாள் தூதுவர் திரு.உதயங்க வீரதுங்க, மிக் விமானக் கொள்வனவு மற்றும் பண மோசடியுடன் தொடர்புடைய 7.833 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை கொண்ட பொதுமக்கள் நிதி மோசடி குறித்தான விசாரணைகளுக்காக கடந்த 2016 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் 20 ஆந் திகதி கொழும்பு நீதவான் நீதிமன்றத்தினால் வெளியிடப்பட்ட கைது செய்யும் உத்தரவிலிருந்து தப்பித்து வருகிறார். வீரதுங்க தொடர்பில் இலங்கை இன்டர்போலினால் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நீல அறிக்கையின் அடிப்படையில், அவர் இருக்குமிடத்தினை கண்டறிந்து கொள்வதற்காக பரஸ்பர சட்ட ஆதரவு ஊடாக ஒருசில நாடுகளுடன் இலங்கை அதிகாரிகள் பணியாற்றி வருகின்றனர். ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு செல்ல முற்பட்ட வேளையில், 2018 பெப்ரவரி 4 ஆந் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தில் வைத்து அவர் இடைமறிக்கப்பட்டார். இந்த கைது நடவடிக்கையானது, இன்டர்போலினால் வெளியிடப்பட்ட 'நீல அறிக்கை" இன் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது. 'குற்றவியல் விசாரணைகளில் தேடப்படும் நபர்" ஆன வீரதுங்க இருக்கும் இடத்தினைக் கண்டறிவதே இந்த அறிக்கையின் குறிக்கோளாக அமைந்திருந்தது. இருந்தபோதிலும், ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திலுள்ள சட்டம் மற்றும் இன்டர்போல் மேலாண்மை செய்யும் 'நீல அறிக்கை" விதிமுறைகள் காரணமாக, வீரதுங்கவின் தொடர்ச்சியான தடுத்து வைப்பு நிறுத்தப்பட்டதுடன், அதனைத் தொடர்ந்து அவர் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் அதிகாரிகளினால் விடுதலை செய்யப்பட்டார். தற்போது அவர் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தில் தங்கியுள்ளார். இவ்விடயம் தொடர்பில் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திலுள்ள பொலீஸார் விசாரணைகளை மேற்கொண்டு வருவதுடன், குறித்த விசாரணைகள் முடியும் வரை திரு.வீரதுங்க ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையே, இலங்கையில் வீரதுங்கவுக்கு எதிரான மோசடிகள் மற்றும் முறைப்பாடுகளை விசாரணை செய்து வரும் நிதி குற்றவியல் புலனாய்வு பிரிவானது இவ் வழக்கு குறித்து அபுதாபியில் உள்ள இன்டர்போலுடன் பணியாற்றி வருகிறது. இவ் விடயம் தொடர்பில் அபுதாபியில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகம் மற்றும் குடிவரவு விவகாரங்களில் நிபுணத்துவம் கொண்ட ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திலுள்ள வழக்கறிஞர்கள் ஆகியோர் இலங்கை அரசிற்கு ஆலோசனைகளை வழங்கி வருகின்றனர். மேலும் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு, சட்ட மா அதிபர் திணைக்களம் மற்றும் நிதி குற்றவியல் புலனாய்வு பிரிவு ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த இலங்கை அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவானது, திரு.வீரதுங்க அவர்களுக்கு எதிராகவுள்ள முறைப்பாடுகள் தொடர்பில் அவர் மறுமொழிகளை அளிப்பதற்காக இலங்கைக்கு நாடுகடத்தும் குறிக்கோளுடன், ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்திலுள்ள தொடர்புடைய அதிகாரிகளுடன் கலந்துரையாடல்களை மேற்கொண்டு வருகிறது.

 

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு

சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குகள் அமைச்சு

 

2018 பெப்ரவரி 9 ஆந் திகதி

 

 


missionnews

IndDay2018

newsfromom2

Human Rights Action Plan

logoHR

Open Government Partnership

OGPicon

Right to Information

ria-image
                               
                 Click Here to Read More...


   fbtwitter-logo youtubeicon instagram sunclouds

     irb

Important Links

            HEweb
pmweb1
news gov.info
travel tourism
business financial
defence immigration

announcements

Gov20151GICnewslk2015SLTPB

AASL

cbsl-2013BOI2015

UNHRC AND HUMAN RIGHTS

UNHRC20151

ONUR

scrm

DOCUMENTS

v2025english

visionbutton-sin        visionbutton-tam

maithri-en-manifesto
S-Button20-1-2015  T-Button20-1-2015

Sri Lanka Missions Overseas

Lakshman Kadirgamar Institute

lkiirss_logob1  b2

b3


Downloads

natanthemsin

natanthemtam

na2

na3

musical-score

BIDTI

BIDTI_logo

NEWS FROM OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS

Bid Notices

RFP-Proposal

BogambaraKandy 

bid25012018-2 
tdr18-1 
tdr18-2

Vacancy Announcement

SAARC_LOGO
Text_  
Heading2SAARC